死魂灵

书名：死魂灵
作者：果戈理
译者：满涛/许庆道
ISBN：9787020124701
出版社：人民文学出版社
出版时间：2018-3-1
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：390
豆瓣评分： 8.6

书籍简介：

《死魂灵》的目标是“从一侧面来表现全俄罗斯”，它的出版“震撼了整个俄罗斯”，也使果戈理跻身于世界级经典作家之林。小说通过骗子乞乞科夫购买“死魂灵”以图营利的奇异故事，全方位揭示了帝俄社会的腐败和农奴制没落的真相，由此对俄罗斯社会生活的本质和俄罗斯心灵的真实状态进行了一次前所未有的剖析和观照。在本书中果戈理善于通过喜剧性的细节来折射生活被肢解、生命被窒息、生存被僵化的艺术才华得到了最出色的表现。

作者简介：

果戈理 (1809—1852)

俄国小说家、剧作家。由于果戈理的创造性劳动，小说才开始在俄国文学中取得重要地位。他被公认为俄罗斯小说之父。主要作品有小说集《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故事》，长篇小说《死魂灵》和剧本《钦差大臣》等。

译 者

满涛（1916—1978），原名张逸侯。江苏吴县人。1935年入复旦大学就读，未毕业即留学日本，并在讲习会学习俄语，1936年赴美学化学。1938年初赴法学法文，同年回国。先后在时代出版社、上海译文出版社等处工作。译作有契诃夫的《樱桃园》、《别林斯基选集》、《果戈理短篇小说集》、《死魂灵》（合译）等。

许庆道（1933—2012），江苏苏州人。青年时代曾在刘海粟创办的上海美专习画，后改攻俄罗斯语言和文学。l959年毕业于华东师范大学外国文学语言系，并留校任教。译有《死魂灵》（与满涛合译）、《外省散记》、《我的沙龙》等。

书友短评：

@ TDK 为看俄罗斯文学讲稿而复习 @ 涒灘 以前初中的时候老师推荐我去读的。一直拖到现在才完成。感觉读了不顺，有点硬。第二部不行。画蛇添足了。 @ 呵呵好吗 第一卷写得不错，对俄国的腐败官僚和农奴制充满讽刺，第二卷作者的思路已经变化了，虽然手稿残缺不全，看结尾还是能看出作者并未对俄国的官员完全丧失信心，才会出现公爵那种铁面无私的伟光正角色，而且乞乞科夫这种一门心思钻营的人都准备改邪归正了，有点垮掉，可惜啊。 @ 孟克柔? （微信读书，30.2万）连续看了两本19世纪的法国小说之后，再看俄国小说，觉得好啰嗦。让法国人来写，都能精简至少一半？今年应该再也不想读俄国小说了。 @ cassolee 残本看得太难受了，原来没有结局会比残存碎片好。乞乞科夫其实也不是不可理解的，只是他在能半身而退时依然不舍得放手罢了，但那也是性格使然吧？各人有各人的命啊。 @ 杜思退益夫斯基 【3.6】. @ 洛川山大王 译笔流畅，人物丰满，群像都指向同一个批判思想，只是原稿缺失总觉结尾不足。人们把阿谀奉承当做文雅风度，也可以顷刻之间污人下狱仿佛朋友只是个玩意儿。 @ Abstract帕 你们虽然说还活着，可是这有什么用呢，如今还不是跟死人一样……伟大的作品就是能够警醒我，莫要做行尸走肉 @ 果果 原来残的…正在发表拯救世界的演说中中断…每个人物都足够鲜活…好像看得到画面…这些鬼心眼儿的人 @ s小姐和她的故事 只读了第一卷，无论如何读不了第二卷了，读起来太困难了，作为一个完全不了解俄罗斯的人，只能体会到作者对每一种人物无比细致入微的解读，更深的意思却是理解不了了。

第一卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第二卷
第一章
第二章
第三章
第四章
结尾
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取