寓言

书名:寓言
作者:[美]威廉·福克纳
译者:林斌
ISBN:9787540245344
出版社:北京燕山出版社
出版时间:2017-11
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:411
豆瓣评分: 7.9

书籍简介:

【编辑推荐】 1. 福克纳晚年力图突破“约克纳帕塔法世系”,超越诺贝尔文学奖荣耀的心血之作,荣获美国国家图书奖和普利策奖。 2. 构思、创作历经十年,福克纳自称是自己“雄心勃勃”之作。作品创下福克纳创作生涯几宗“最”:倾注心力最多、寄予最大期望、篇幅最长、叙事最宏大、人物最多。 3. 福克纳争议最大的作品,批评大大超过了《圣殿》,荣誉远远胜过《喧哗与骚动》《我弥留之际》。 4. 《纽约时报》赞其为“我们时代主要小说家的重要作品之一”,评论家称这部小说令人想到作者“将自己的历史转变成超然神话的杰出想象力”。 5. 中文初次出版。福克纳专家陶洁作序推荐,厦门大学林斌教授倾力翻译。 【内容简介】 《寓言》是“一个关于基督第二次降临、竟然降临到第一次世界大战战壕中的”一个寓言故事:第一次世界大战期间,法军前线某军团三千名士兵在一名下士和十二个普通列兵的领导、影响下集体放弃进攻,使得德国敌军也同时放下了手中的武器。对阵双方的高层将领经过紧急密谋,竟然下令朝手无寸铁的士兵开火,还当众处决了领导兵变的那名下士,同时也将力主惩罚全团士兵的师长秘密杀害…… 故事的枝枝蔓蔓牵涉很多主题,也引发过很多讨论。总得来说,展现的还是福克纳对人际冲突、人类道德和人文精神的深度关注。

作者简介:

威廉•福克纳(1897—1962)

美国文学史上具有影响力的作家之一,意识流文学的代表人物。

福克纳以小说创作闻名于世,他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说,其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在他虚构的约克纳帕塔法县,称为“约克纳帕塔法世系”。1949年因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙,押沙龙!》《去吧,摩西》等。

书友短评:

@ 野客 阅读过程中产生了极大的挫败感,纷繁复杂、晦涩难懂,立意太高远了,以至于显得沉重,好几次都读不下去,很多片段都记不起来,但在某些瞬间,还是产生了极大的震撼性,如那个书里军队的最高指挥官,象征着战争机器的老将军,对那个为信仰殉道的下士(他的私生子)说的话。 @ 围岛 《寓言》阅读体验非常痛苦的一本书,晦涩程度完全超越了福克纳的《村子》。没有几个角色有自己的名字,几乎都是用军衔(将军、营长、中士、下士……)和模糊称谓(高个子女人)指代某个人,记忆力不好,看到后面连人物都对不上。就像是寓言当中,具体的人物、角色都已不再重要,头衔、模糊称谓才能充分聚焦于思想理念的表达,而不被具象所羁绊。福克纳思考的主题、表达的关切太高邈,借以阐释主题的各种基督教典故和西方文明… 《寓言》阅读体验非常痛苦的一本书,晦涩程度完全超越了福克纳的《村子》。没有几个角色有自己的名字,几乎都是用军衔(将军、营长、中士、下士……)和模糊称谓(高个子女人)指代某个人,记忆力不好,看到后面连人物都对不上。就像是寓言当中,具体的人物、角色都已不再重要,头衔、模糊称谓才能充分聚焦于思想理念的表达,而不被具象所羁绊。福克纳思考的主题、表达的关切太高邈,借以阐释主题的各种基督教典故和西方文明的隐喻也太深,加上以西方哲学为背景的主题建构-虚无、存在、理想,深感浅薄的阅读功力无法支撑自己敏锐的感知和准确的理解,还需要在文史哲上有更多的精益。 @ 不眠飞行 断断续续几个月,终于读完了 @ MOO 2020^120 《敦刻尔克》那个结构,不过更为繁复,捋明白时间线很重要。格拉格农、老元帅、下士、传令兵、哨兵、老黑人、空军飞行员,时而平行时而穿插,看瞎眼。 @ 湖州网球肘 放闲鱼了 @ MOO 2020^120 《敦刻尔克》那个结构,不过更为繁复,捋明白时间线很重要。格拉格农、老元帅、下士、传令兵、哨兵、老黑人、空军飞行员,时而平行时而穿插,看瞎眼。 @ 湖州网球肘 放闲鱼了 @ 豆友❤️忻儿 我竟然觉得没啥意思 可能是和我无缘 @ 里海畔的月光 我感觉在像做句子解析,如此长的句子你是在考我主谓语么?我没读过福克纳,不懂意识流。但即使没读过,我也知道你这翻译有问题。 @ alain.proust 的确难读,太破碎,但处处可见高光的段落。其实,福克纳在山楸橡树宅邸的书房墙壁上写好了七日的提纲,便预示着故事情节早已宣告完满,无须在写作中重新发展,它们变成了引子,像七位窃窃私语的缪斯女神悬空,使得《寓言》的写作成为一种形似对女神唇语间布道密码的诠释,使得《寓言》在形式上也成为一本寓言之书。


译 序
星期三
星期一,星期一晚上
星期二晚上
星期一,星期二,星期三
星期二,星期三
星期二,星期三,星期三晚上
星期三晚上
星期四,星期四晚上
星期五,星期六,星期日
明 天
译后记
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 寓言
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

好书天下