悠悠岁月

书名:悠悠岁月
作者:[法]安妮·埃尔诺
译者:吴岳添
ISBN:9787020167098
出版社:人民文学出版社
出版时间:2021-6-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:224
豆瓣评分: 8.0

书籍简介:

《悠悠岁月》一经出版就获得了法国当年的“杜拉斯文学大奖”。采用“无人称自传”的方式,实际上是在自己回忆的同时也促使别人回忆,以人们共有的经历反映出时代的演变,从而引起人们内心的强烈共鸣。大到靠前风云,小到饮食服装,家庭聚会,乃至个人隐私,无不简洁生动。通过个人的经历来反映世界的进程,实际上写出了集体的记忆。小说的时间跨度有六十年,因此无论什么年龄段的读者,都能从中找到自己很熟悉的内容和很清晰的记忆。

作者简介:

安妮·埃尔诺(1940—)是法国当代著名女作家,出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳,在诺曼底的小城伊沃托度过童年。她起初在中学任教,后来在法国远程教育中心工作,退休后继续写作。埃尔诺从1974年开始创作,至今已出版了约十五部作品。《悠悠岁月》这部历经二十余年思考和推敲的杰作,使她当之无愧地居于法国当代第一流作家之列。

译者简介:

吴岳添(1944—),江苏常州人。现为中国社会科学院外文所研究员、湘潭大学外国语学院特聘教授、博士生导师。作品有专著《法国小说发展史》和《法国现当代左翼文学》、译著《论无边的现实主义》和《社会学批评概论》等。

书友短评:

@ 起床,吃饭 4.0。1.正如性欲一样,记忆是永远不会停止的。它使死者与活人、真实的与虚构的人、梦幻与历史相互对应。2.欧洲被一道铁幕分成两半,西边是太阳和色彩,东边是阴影、寒冷、雪。3.她们生活在两种不同的时间里,一种是所有人的时间,有些作文要写,有假期,另一种是变幻莫测、危险、随时可能停止的时间,她们的经血的难以忍受的时间。4.我们生活在一些被清理过的空话里。5.他们只是一些人/在整个世界上/每个人自以为孤独/他们突然成了人群。6.时代在一种阳光的裹尸布里又一次复活了。7.记忆变得无穷无尽,但时间的深度消失了。我们处于一种无限的现在之中。 @ 思郁 个人与历史的互文,也是个人与群体的心灵史。但这种形式读起来还是太累 @ In My Life 阅读本书的前几页,让人眼前一亮,因为作者用旧照片来反映时代变迁的创作手法,和创造的“无人称自传”这种前所未有的体裁。所有的印象都会消失,所以记录是有必要的(比如:文字、影像),作为一个亚洲人连亚洲历史都不了解,更别说欧洲历史了,说来实在惭愧,所以读这本书还是很难感同身受,但本书勾勒了社会的进程和一种生活的内心历程,逐字逐句耐人寻味,见解独到,需要充分分析,适合多看几遍。 @ 烂梗 近期最佳! @ jessie小刺猬 买回来第一次看开头不知所云,前不久又重新捡起来,毕竟在书店经常看到,应该有它火的理由!看完,还是惊叹于作者平铺的写实记录,道出了她自己生活的历史和个人的感受和困惑!尤其结尾,刚好2000后我也深有同感!用照片记录并意识流道出时代的记忆,也是一种很新的角度

书籍目录

  • 一切都将在一秒钟之内消失。从摇篮到临终床上积累起来的全部词汇也会消失。这将是沉默,而且没有一个词可以说明。从张开的嘴巴里什么都说不出来。无论是我还是自我。语言会继续把世界变成词汇。在节目餐桌旁的谈话中,我们只会是一个越来越没有面目的、直到消失在遥远一代无名大众里的名字。
    —— 引自第10页
  • 于是每个人都在回想在第一架飞机撞上世贸中心塔楼、一些夫妇互相拉着手往下跳的那一刻自己正在做什么。两者之间没有任何关系,只是在自己活着的同时有五千个人即将死去,但他们在死前一刻钟还一无所知。我们在回想着,我是在牙医那里,在路上,在家里看书。在这种对现状的惊愕中,我们理解了人们在世界上的分离,以及我们的同样不可靠的联系。在奥赛博物馆里注视梵高的一幅画的时候,我们对此刻发生在曼哈顿的事情一无所知,也就是对我们自身死亡的时刻一无所知。不过,在日子毫无意义的流逝之中,这个同时包括世贸中心被炸毁的双塔和应约在看牙医或者对一辆汽车进行技术检查的时刻被保留下来了。九月十一日推后了迄今为止陪伴我们的所有日期。与我们说过“在奥斯维辛之后”一样,我们说着“九月十一日之后”,一个唯一的日子。由此开始了我们不知道的事情。时代也世界化了。
    —— 引自第183页
  • 添加微信公众号:好书天下获取

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 悠悠岁月
    分享到: 更多 (0)

    评论 抢沙发

    评论前必须登录!

     

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

    好书天下