阴翳礼赞

书名：阴翳礼赞
作者：[日]谷崎润一郎
译者：陆求实
ISBN：9787561384169
出版社：雅众文化/陕西师范大学出版总社
出版时间：2016-5
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：192
豆瓣评分： 8.0

书籍简介：

名家名作名译——悦经典系列 17 . 阴翳美学的极致诠释 古典东方的诗意礼赞 唯美主义文学大师 谷崎润一郎 散文代表作 著名翻译家 野间文艺翻译奖获得者 陆求实 卓越呈现 . 《阴翳礼赞》以细腻的笔触和对日本传统之美的深刻体悟，给读者带来东方美学感受之时，也有令人深 思的人生智慧。纵然阳光美好，阴翳却不可或缺。与明朗耀眼的西方美学不同，东方美感存在于那片朦胧的明暗之中，离开阴翳的作用，一切魅力则会消失殆尽…… 本书还收录了《懒惰说》《恋爱与情色》《阴翳礼赞》《我眼中的大阪与大阪人》《关于“白痴艺术”》《故里》《幼少时代的美食记忆》。七篇散文均为唯美派文学大师谷崎润一郎的散文代表作。大师笔下所蕴含的独特美感，在字里行间慢慢晕染开来，余韵悠远。 …………………… 谷崎润一郎擅长在描写真实事物中融入细腻的自我感观，构建出一种凌驾于一般想法之上的独特魅力。 ——三岛由纪夫 在明治文坛上，谷崎润一郎成功地开拓出一片谁也不曾插手，或者说谁也不能插手的艺术领域。 ——永井荷风

作者简介：

作者

[日]谷崎润一郎

たにざきじゅんいちろう 1886—1965

日本唯美主义文学大师。

早期创作倾向颓废，追求强烈的刺激、自我虐待的快感。

到中后期，作品回归日本古典与东方传统，

文字间充满物哀之情与安静细腻的韵味。

1964年，他被提名诺贝尔文学奖，

是日本少数几位获此大奖提名的作家之一。

代表作有《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》《刈芦》《吉野葛》《痴人之爱》等。

.

译者

陆求实

中国翻译协会专家会员、上海翻译家协会理事，

先后就读于复旦大学、日本亚细亚大学，

长期致力于日本文学研究与译介。

译著有《人间失格》《虞美人草》《没有女人的男人们》《新平家物语》

《男人这东西》《流冰之旅》《东京湾景》等数十部。

曾获日本第18届野间文艺翻译奖。

书友短评：

@ 姜勾儿 作者描绘琐碎的日常，在这些日常中，发现美学的力量。日式的房屋、扫除洁净的古老而微暗的厕所、古老的烛台和漆器等，他“礼赞”了日本人的“阴翳美”，美不存在于物体之中，而存在于物与物产生的阴翳的波纹和明暗之中。作者给予读者一种认识日式美学的崭新的经验层面。 @ 梁宝 据说要对日本文化有入门级的认识，文学需要从谷崎润一郎的《阴翳礼赞》开始，电影从《楢山节考》开始，摄影从荒木经惟开始…… @ 杨不水٩( ᐛ )و 在参观故宫和寺庙的时候心里不禁疑惑为什么古代的审美是这样暗红的黑黢黢的，阴翳礼赞回答了这个问题。 @ 色彩的手指 作者酷爱传统的东方美学，无论是在阴影、含蓄、缓慢，还是在恋爱、建筑、厕所方面，都有着独到的对阴翳的解读和对美的阐释。 @ 盖 有意思也没意思，类似一种中老年感官的猥琐美 @ 柃葳 在阴翳中缓缓流淌出的日本传统美学。所谓和之美在谷崎笔下是一种风韵般的存在。 @ plantainSun 谷崎润一郎可真可爱！（词语持续匮乏中 @ 多看书少听抓 摸鱼摸着摸着就读完了…和书名相同的那篇散文写得很美，作者确实很擅长比喻。介绍关西美食那篇看得我超想吃（原来关东煮是日本的啊，怪不得叫关东煮…）不过幽灵般的女性还是免了吧，那个年代日本女性的地位真的好低，对我国的评论也看得我很难受（虽然那个年代可能确实是那个样子的） @ ShiTakuyo 虽然但是，读起来还是让人气气的 @ 赈早见琥珀主 感觉日本人无比推崇谷崎 是因为无比怀念他笔下那个时代 那个世界吧

懒惰说 1
恋爱及情色 17
我眼中的大阪及大阪人 53
阴翳礼赞 101
关于“白痴艺术” 139
故里 163
幼少时代的美食记忆 177
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取