玄理参同

书名：玄理参同对室利阿罗频多《赫拉克利特》的疏释
作者：徐梵澄
译者：
ISBN：9787540345310
出版社：崇文书局
出版时间：2017-8-1
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：248
豆瓣评分： 8.7

书籍简介：

借疏释古希腊哲人赫拉克利特（可比拟于中国的老子）的思想，会通中、西、印三大文化之“玄理”。 本书几乎对古希腊、罗马的全部哲学家的思想都作了介绍，惜国内哲学界几乎不知到有这么一本独特的书。

作者简介：

徐梵澄（1909—2000）

年轻时游学于鲁迅门下，一生践行先生的“精神事业”；1929年至1932年，留学德国柏林大学、海德堡大学；回国后寄寓上海，受鲁迅之嘱系统地翻译尼采著作；1945年赴印度，先后任教于泰戈尔国际大学和室利阿罗频多学院；1978年底回国，就职于中国社会科学院世界宗教研究所。

先生精通多种古今语言，贯通中、西、印三大文化，在诗歌、书画、文艺评论上造诣精深,学术贡献主要有四：

一、中国之最早最具规模地翻译尼采著作，如《尼采自传》《苏鲁支语录》等；

二、系统地翻译印度韦檀多一系古今经典，如《薄伽梵歌》《五十奥义书》等；

三、以英文完整地介绍中国传统学术精华，如《孔学古微》《唯识菁华》等；

四、以精神哲学的进路重新诠释吾华经典，如《陆王学述》《老子臆解》等。

书友短评：

@ 黑猫警长 室利阿罗频多对于赫拉克利特残片的解释，当然这个解释是依据印度自身的宗教为前见，然后试图融汇希腊和印度，而徐梵澄则是对阿罗频多的解读进行疏释，并以中国古典为前见，对于前两者进行参考性的解读。因此，这本书又称玄理参同，玄理者希腊印度，而中国不过参合其中而已。很难读，不如直接读赫拉克利 @ 淮王旧鸡犬 当故事看挺有意思 @ 历史理性 疏释文广引中西印古典，可见徐老的广博，但阿利频多原作也只是就一论文随意点评而已，虽就神秘主义等问题有所比较，似尚无法达成“玄理参同”的旨趣。 @ Yuuki Amahoro 第二遍读，里面仍然有诸多不解，也许看看原著再读会有新的感触 @ 黑猫警长 全集版似无序言。 @ 水如歌 注释有趣，讲了很多远古的历史和人文。

《玄理参同》序 1
一 10
二 58
三 79
四 101
五 113
六 126
七 133
附录一 赫拉克利特 177
附录二 希腊古典重温 203
· · · · · ·

　　徐梵澄著译选集(共8册)，这套丛书还有《尼采自传》《薄伽梵歌》《徐梵澄著译选集》《薄伽梵歌（影印本）》《陆王学述》等。

添加微信公众号:好书天下获取