书名:人性的证明新编外国军事文学译丛
作者:森村诚一
译者:朱继征/杨卫红
ISBN:
出版社:解放军文艺出版社
出版时间:1985-02-01
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:520页
豆瓣评分: 8.8
书籍简介:
根据株式会社角川书店,1982年初版译出。本书以推理小说的形式,以一个女翻译员被谋杀为调查背景。 一位到日本寻找女儿的中国女译员,深夜突然中毒身亡.日本警署侦探栋居从死者的一本小说集中得到线索,查出死者在日本侵华期间曾被日本侵略部队"731"抓去当过"人体实验材料"从而揭露了揭露了日本七三一部队当年犯下的杀人事实。它是《食人魔窟》的姐妹篇。 七三一部队为了研究人的冻伤而作实验时,先在不施行麻醉的情况下让“马鲁他”们的手脚裸露在野外零下三十多度的严寒中,待肢体麻木失去感觉也就是严重冻伤后,再立即把他们放进沸水,使皮肉直接脱落仅剩白骨以研究冻伤程度等……
作者简介:
早年岁月
1933年生于日本埼玉縣。1958年毕业于青山学院大学英美文学系。由于精通英语,对欧美小说涉猎广泛。他最崇拜的作家是罗曼·罗兰。
大学毕业后,森村被分配到一家大饭店工作,生活刻板而机械。但在大饭店的特殊环境中,他也接触了形形色色的人,目睹了光怪陆离的社会现象:战后的颓废、经济的萧条、生活的沉重打击,人们的心中集聚着各种丑恶和畸形的思想……面对着这样的现实,森村诚一激发了创作的欲望。不过他此时创作的社会小说,却没有出版社愿意出版。
成名
20世纪60至80年代,是日本推理小说的第一个黄金时代,由松本清张领头,大批的青年作者走上了推理小说的写作之路。这给了森村很大的启发,让他意识到反映社会问题的内容,完全可以用推理小说的形式来表现。
1969年的作品《摩天大厦的死角》。以大饭店为舞台,讲述了由饭店经理被谋杀的密室惨案而引发出一连串凶杀案。由于长期在饭店的工作,使得他写来格外真实可信,推理也十分严密。这部小说获得了第十五届“江户川乱步侦探小说奖”。从此,森村诚一开始了他的推理小说作家生涯。
70年代可以说是“森村诚一的时代”,当时虽然推理小说界新人辈出,但是他以着稳扎稳打的文字功底,缜密的推理和独特的社会视角站在业界的尖端。在这个时期也是他的创作高峰期,他最负盛名的“证明”三部曲(即《人性的证明》、《青春的证明》、《野性的证明》成为了日本文坛的一个奇迹。其中《人性的证明》最为成功,改编的电影也获得了极大的成功。
揭露日军暴行
80年代,新本格派小说在岛田庄司的带领下开始冲出了社会派小说的重围,日本社会的稳定和经济发展也使得社会派推理小说失去了以前的市场。
此时,森村以一个人的良知,写就了报告文学《恶魔的饱食》。这部作品不是推理小说,而用大量史实揭露了二战期间日本侵略中国东北时,以中国人为生物实验对象来试验细菌生化武器。此书的出版使得日本右派视森村诚一为眼中钉。80年代中期,他又以推理小说的形式,写出了《新人性的证明》,以一个女翻译员被谋杀,再次揭露了日本七三一部队当年犯下的杀人事实。
作品风格
——————————————————————————–
森村诚一作为一个社会派推理小说家,有着有战地记者般的勇敢和正直。他的小说是典型的社会派小说,即在缜密的推理之外,更重要的是要表现事件的悲哀起因和凶手的心理。他的小说往往是一个小社会的缩影,其中有着让人深刻反省的力量。也因此,他的小说至今,不论是社会派还是本格派的读者都非常喜爱。而他的为人,同样被社会派和本格派的推理小说家们所敬重。
森村诚一的文字简洁犀利,没有过多的文字修饰,阅读起来极为迅速。情节紧凑,不拖泥带水。对话是他文字的亮点,刻画人物心理入木三分。
但是另一方面,森村诚一的作品里偶尔也有色情和暴力的描写,这就如同绫辻行人的一些小说里有些多余的恐怖场面描写一样,不过作品的总体走还是健康积极的。
官方网站:http://www.morimuraseiichi.com/
书友短评:
@ 小米=qdmimi 对于成长于80年代的这代中国人来说,《人证》作为改革开放以后最早引进的一批日本电影之一,给他们留下了深刻的印象。我父母这一辈都知道乔山中和草帽歌。然而,很少有中国人知道原作小说的续集《新人性的证明》是一个有关731部队历史旧事的探案故事。岁月的流逝、美军的包庇以及中国内战导致的取证调查困难,都成为了掩盖日本战争罪事实的帷幕。也许小说遗憾悲凉的结局也代表着作者内心对于日本战争罪过的无力感吧。顺便提一下,书中提到的美国马里兰州的几个地方,Frederick和Fort Detrick都是在谷歌地图上可以找到的真实地名,而现在的US Army Medical Research Institute(美军医学研究所,书中地图上的标注为美国陆军传染病调查研究所)正是坐落于当地。 @ 雷振子 大作
外国军事文学译丛(共13册),这套丛书还有《战争中没有女性》《伤假》《活着的士兵》《哈卡威第六纵队》《列兵尼基弗.茹科夫》等。
添加微信公众号:好书天下获取
评论前必须登录!
注册