人间喜剧

书名：人间喜剧
作者：[法]巴尔扎克
译者：傅雷
ISBN：9787549623266
出版社：文汇出版社
出版时间：2018-5-20
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：3904
豆瓣评分： 9.2

书籍简介：

《人间喜剧》（精选集）内容简介： 在人类共同的精神世界，《人间喜剧》用91部小说、2400多个典型形象，融汇人间百态，写尽你一生可能遇到的所有人。这是一部人性百科全书，一座罕见的文学丰碑！法语翻译界泰斗傅雷历时25年，精选精译15篇，全收录！遗失的一篇《猫球商店》由“傅译传人”罗新璋精译精校。欢迎你从《人间喜剧》进入“读客精神成长文库”！读客精神成长文库，100个书单丰富你的灵魂。

作者简介：

【法】奥诺雷·德·巴尔扎克（1799－1850）

现代法国小说之父。

1819年4月 从法律学校毕业，却决心要改行从事文学创作。他曾为自己立下目标：“拿破仑用剑未完成的事业，我要用笔完成！”

20年创作生涯，一共写了91部作品，总名《人间喜剧》，描写2400多个人物，几乎涵盖了法国的资本主义社会的各个阶层，堪称人类精神文明的奇迹。

书友短评：

@ #Charles# 强烈谴责十本书共用一个isbn的行为。算十本！幻灭真是太赞了。 @ 山寨鸡 法国风俗画 @ 大览 看的是30卷分类的电子书。但因为是断断续续地抽空看，除了长篇，中篇看标题立马想起来以外，很多短篇看完现在回想不起来。总体来说基本上每一个行业每一个阶层每一个个体都涉及了，真的是人间百科全书。遗憾的是巴尔扎克没有写完他自己制定的计划就走了，以至于还有很多人物相关的事件没有涉及。 @ 马力 2020年11月21日读完《高老头》 @ 夜无汐 不要因为是读客出的，没有出全集就踩这套书。第一，最近几年也就读客把人间喜剧系列出了这么多本。第二，傅雷先生的文字功底是有口皆碑的，至少本人全部读完没有觉得翻译有问题，请不要乱喷。第三，人间喜剧其实比较精彩的部分都在这里了，一般读者没有必要读全人间喜剧。 @ 天柱山 成年前每个人都该读一读。 @ 罗22 傅雷：“以效果而论，翻译应当像临画一样，所求的不在形似而在神似……各种文学各有特色，各有无可模仿的优点，各有无法补救的缺陷，同时又各有不能侵犯的戒律。中西文字的扦格远过于此，要求传神达意，铢两悉称，自非死抓字典，按照原文句法拼凑堆砌所能济事。”从此，“重神似不重形似”的翻译主张，便引起了翻译学者们的高度重视，深深影响了翻译理论的发展，在中国文学翻译领域中成为核心理念。 @ 请勿评论、关注 每个人都想从他者身上榨取。。巴尔扎克在浮华的内容上花了太多笔墨。人间喜剧胜在大百科全书式的篇幅，但在文笔方面，后来的毛姆更有技巧，这书洋洋洒洒读起来有点走神。每位读者都能从这个集里面读到自己想看到的东西。 @ 梨子酸酸 五星是给巴尔扎克的。而且只是精选集。 @ 大象鱼 封面实在太丑！

《高老头》（《高老头》《亚尔培·萨伐龙》）
《欧也妮·葛朗台》（《欧也妮·葛朗台》《比哀兰德》）
《贝姨》
《邦斯舅舅》
《猫球商店》（《猫球商店》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》）
《于絮尔·弥罗埃》（《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》）
《赛查·皮罗多盛衰记》
《搅水女人》
《幻灭（上）》
《幻灭（下）》
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取