书名:明暗之间鲁迅传
作者:[日]丸尾常喜
译者:陈青庆
ISBN:9787208171831
出版社:上海人民出版社·光启书局
出版时间:2021-8
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:280
豆瓣评分: 7.8
书籍简介:
◆ 内容简介—————————————————————————————————— 同样的肉身,飘摇的世界,他如何从绝望中生出了言说的勇气? 无法踏进光明亦无法退回黑暗,如何于大时代的夹缝中艰难安放自身? 本书为日本鲁迅研究的集大成者丸尾常喜面向大众读者撰写的鲁迅全传。全书分为9章,时间跨度从鲁迅出生一直到去世,以鲁迅生活过的城市(绍兴—南京—日本—杭州、绍兴—北京—厦门、广州—上海)为线索展开论述。 作者旨在以具体生活场景揭示文学作品的诞生秘密,通过对大时代氛围的捕捉还原鲁迅的内心变化,从而品鉴名作(如《狂人日记》《阿Q正传》《野草》《两地书》)的背后故事。作者语言风格明白晓畅,描绘出鲁迅面对原生家庭的束缚、留学生活的寂寞、职业生涯的苦闷、朋友的离世、兄弟的反目、包办婚姻与真切爱情的纠结时,所拥有活生生的软弱和痛苦。在“斗士鲁迅”的形象背后描绘出生而为人的种种具体困境,以及从这种困境中生长出的悲壮勇气。 ◆ 学者推荐—————————————————————————————————— 读丸尾先生的书有一种亲切感,他的鲁迅研究专著给人以思路、观点、方法上的启示,而这本《明暗之间——鲁迅传》则是面向大众写作的,简洁描绘了鲁迅的生平与文学,也深入触达了鲁迅的思维结构和精神世界。我们在进行鲁迅研究的时候,或多或少会有“神话鲁迅”的包袱,而外国学者没有这样的包袱。鲁迅是需要隔开一定的距离去看他的,丸尾先生的这本传记,提供了你我中间的鲁迅这个伟大“普通人”的心灵肖像。 ——钱理群(北京大学中文系资深教授) 每个热爱鲁迅的人,心里都有自己的鲁迅。鲁迅活在人们心中,就意味着他有无数个分身。丸尾心中的鲁迅拥有什么样的特征?他与你心目中的鲁迅有哪些不同?这位日本鲁迅研究的重要学者,拉近了我们与鲁迅的距离。我相信,在这本鲁迅传里,你将与一位有些陌生的鲁迅相遇,而在相遇之后,你对鲁迅的理解将会有所加深;同时,你也会结识一位温厚的异国长者,借助他的眼光,进入我们的一段历史。 ——孙歌(北京第二外国语学院特聘教授,中国社会科学院研究员) 本书原版乃是一本面向日本大众普及中国思想人物的传记。 丸尾常喜先生一生致力于鲁迅研究,留下了“丸尾鲁迅”的美誉。他紧贴大历史深度阐发鲁迅文学的思想意蕴,从社会史和民俗视角瞭望小说世界的奥妙,关注历史中人的命运,由此得以照见深深浸透在中国民间土俗世界里的鲁迅之存在。他的观察方法和研究姿态独树一帜而备受中日两国学界赞誉。 本书虽为作者的早年著作,但一样体现了上述风格。以鲁迅的历史中间物意识和寂寞而呐喊反抗的精神为主线,基于确凿详实的传记资料,用简约内敛的文字镂刻鲁迅的文学生涯,实乃一本出自专家之手而足可信赖的普及读物。 ——赵京华(北京第二外国语学院教授,中国鲁迅研究会副会长) 无论彷徨于明暗之间,或者往复在鲜花和腐土,丸尾常喜先生笔下的鲁迅虽然“仿佛心里有鬼似的”,不时“惟黑暗与虚无乃是实有”,但“地火”依然在运行,“夜正长,路也正长”,他的心最终还是指向了“无穷的远方”和“无数的人们”。 ——罗岗(华东师范大学中文系教授,博士生导师) ◆ 编辑推荐—————————————————————————————————— ★纪念鲁迅诞辰140周年,沉浸式闯入觉醒年代,跟随大先生遍历2国9城 ★域外视角呈现世界的鲁迅,放下既定标签,瞩目真实人性 ★大家小书,东大教授面向大众读者描绘鲁迅肖像,重识我们“最熟悉的 陌生人” ★评叙兼顾,追溯名作诞生的秘辛,分析作者的隐晦深意,重温经典文学的魅力 ★深入展现生活细节,完整呈现多面而矛盾的大人物,反观我们自己生而为人的困境与突围
作者简介:
作者 | 丸尾常喜(1937—2008)
生于日本九州熊本县,毕业于东京大学文学部,曾在大阪市立大学师从鲁迅的及门弟子增田涉攻读中国文学专业硕士课程。历任北海道大学助教授,东京大学东洋文化研究所与文学部教授、大东文化大学教授、东洋文库研究员等。著作有《“人”与“鬼”的纠葛:鲁迅小说论析》《鲁迅〈野草〉研究》等,译著有《鲁迅全集(第2卷)》《彷徨》《中国小说的历史变迁》等。丸尾常喜是日本战后第二代鲁迅研究者,也被誉为日本战后鲁迅研究的集大成者,开辟出了与竹内好完全不同的、崭新的研究。他对鲁迅的研究,被誉为竹内好“竹内鲁迅”、丸山升“丸山鲁迅”之后的“丸尾鲁迅”。
译者 | 陈青庆
现就职于对外经济贸易大学中国语言文学学院,鲁迅文学院第三十五届中青年作家高级研讨班(翻译家班)学员。近年来主要从事中日文学比较研究与日本文学翻译实践,译有《揪芽打仔》《别人的脚》《岛中之海》《……然后再度记下文字时》等日本文学作品。
书友短评:
@ 坚定躺平的锡兵 写于1980年代初的普及型传记,对生平的叙述简要精到,对传主的世界观也有相当清晰的刻划。日本是对鲁迅而言最为重要的异邦,是他了解世界的窗口。这篇传记也算是从窗台观望铁屋的内部了吧。 @ 薛定谔的鸽 同样是从空间的逻辑组织,做的比藤井的那本都市漫游好。有很多个性的解读。 @ 海兰小天使 这本书与其说是鲁迅传,不如说是引导读者研究鲁迅的引子。因为作者大部分是通过作品来粗略展开一下鲁迅当时的经历和思维的,有点浅了,也有点粗。看看即可。 @ 林中鹿藏 感觉是被消费主义洗脑买的一本书,但是很喜欢收到的那个手提帆布书包,书的内容本身基本上就是我知道的东西,没有更深入也没有太多更深史料的挖掘。 @ rainbug 虽然篇幅不长,但主线突出,行文流畅,尤其是内容不必受国内风潮的影响,很值得一读。 @ Ch69 一个日本鲁迅研究者眼中的鲁迅。本书虽为普及读物,但文中随处可见作者的诚意。一条“绍兴—南京—日本—杭州、绍兴—北京—厦门、广州—上海”的城市明线,一条“进化论”的思想暗线,展示了鲁迅的心路历程,重温了鲁迅的经典篇章。本书让我感知了一个真真切切的鲁迅,那些学生时代读过的文章、背过的段落又再次鲜活起来。 @ 樱木十贰 把个体思想的演变放置在大环境中当然是一种必要。但是书里对于宏观历史的描写好像中学教科书,有种皮骨分离的感觉。热评说的很好,无论如何,还能阅读鲁迅以及鲁迅相关是种慰藉。 @ 阿one 连鲁迅都做过十五年公务员…… @ 叫他以实玛利 与其他基本专针对鲁迅生平的传记比,专业性不强。这本书强于对鲁迅思想的共情与揣摩,以及提供了国内较为忽视的日本视角。 @ 酒心亚克力 还不错。日本人的视角有点意思。没有为了写鲁迅的伟大而把他写成伟人,而是着重写了他呐喊的身体里纠结与彷徨的内心。
序章
一.绍兴
1.故乡
2.家族
3.读书
4.变故与没落
二.南京
1.“洋务”之学
2.“变法”之风
三.日本
1.思想的熔炉
2.仙台与医学
3.结婚
4.《新生》
四.杭州、绍兴
1.归国者
2.辛亥革命
五.北京之一
1.“辛亥”之死
2.《新青年》
3.《狂人日记》
4.《故乡》前后
5.《阿 Q 正传》
六.北京之二
1.《彷徨》
2.1925 年
3.“三一八”事件
七.厦门、广州
1..孤岛
2.革命的策源地
八.上海
1.“且介”文学
2.死
后记
· · · · · ·
添加微信公众号:好书天下获取
评论前必须登录!
注册