漫长的中场休息

书名：漫长的中场休息
作者：[美]本·方登
译者：张晓意
ISBN：9787544285117
出版社：南海出版公司
出版时间：2016-11-1
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：314
豆瓣评分： 8.1

书籍简介：

《漫长的中场休息》是美国作家本•方登的长篇小说，也是李安电影《比利•林恩的中场战事》原著。 · 比利•林恩所在的B班士兵，在伊拉克赢得了一场3分43秒的短暂胜利。一夜间，他们成了美国的英雄。 每个人都说着“感谢你们”，记者、好莱坞导演蜂拥而至。他们甚至还被邀请参加超级碗的中场秀。 绚丽的烟花在耳边炸响，伴舞身上的亮片在身畔旋转，战争仿佛无比遥远。但有那么一刹那，比利觉得还是打仗好，总比被人当舞台布景挪来挪去爽多了。老天作证，打仗确实烂透了，可他实在看不出这种无聊的和平生活又有什么好的。 这一天，比利•林恩遭遇了人生中最大的挑战。 · 《漫长的中场休息》一经出版便在《纽约时报》等各大媒体收获如潮好评，李安尚未读完便决定将它拍成电影。并获美国国家书评人奖，入选BBC本世纪必读12本小说。本•方登通过一位参加伊拉克战争的19岁少年的眼睛，对战争和纸醉金迷的美国梦进行了辛辣有力的讽刺。正如比利•林恩自己所言，“这感觉其实很奇怪，为这辈子最糟糕的一天得到表彰”。 改编电影《比利•林恩的中场战事》中美同步上映，跻身奥斯卡夺奖热门，带你领略视觉奇迹。但无论技术如何革新，都无法胜过原著中宏大的人类精神、爱和真正的勇气。经过一番挣扎与救赎，一位年轻人终于在这世界上找到了自己的一席之地。

作者简介：

本•方登 （Ben Foutain)

美国著名作家，1958年生于美国北卡罗来纳州，现居得克萨斯州达拉斯。

作品获得过诸多文学奖项，其中短篇集《与切•格瓦拉的不期而遇》获海明威奖，长篇小说《漫长的中场休息》获美国国家书评人奖，入选入选BBC本世纪必读12本小说。

书友短评：

@ 苏莫 通常一本战争小说要表达的都是反战的主题，但这一部要说的是生活并不比战争好多少。 @ Jonathan 赶在电影上映前读完了这本原著。个人读后感就是难怪李安要主打技术牌，因为这个原著故事真的不适合拍成电影吧。作者很厉害的由小见大在有限的时间里无限了空间，写出了伪善浮夸拜金虚假的美国社会和迷茫的年青一代，但大段非情景的内心戏真的考验一个导演及改编者的能力。我不关心电影技术，我只想看看李安怎么能把这么交织多层的讽刺和内敛纠结的人性反思拍出来。 @ 锐利修蕊 无疑是李安细化了这个故事，又着重升华了小说连同背离美国梦主题的讽刺性。原著有些地方写的啰嗦，有些情节又铺垫不够，比如对结尾的处理就没有电影版的精彩。其实作者是更靠近现实取向的写法，更像是直截了当的历经了一场新闻式的人生。但这丝毫不影响它是一个好故事，是可被影像化的：而又不仅仅是允许人们对战争有了更多的方向理解。当比利和B班众人听到商人与他们谈英雄事件可被营销利用的价钱，甚至直白的说并没有那么多的机… 无疑是李安细化了这个故事，又着重升华了小说连同背离美国梦主题的讽刺性。原著有些地方写的啰嗦，有些情节又铺垫不够，比如对结尾的处理就没有电影版的精彩。其实作者是更靠近现实取向的写法，更像是直截了当的历经了一场新闻式的人生。但这丝毫不影响它是一个好故事，是可被影像化的：而又不仅仅是允许人们对战争有了更多的方向理解。当比利和B班众人听到商人与他们谈英雄事件可被营销利用的价钱，甚至直白的说并没有那么多的机会供他们选择。可经过战争“迅速成长”的比利则认为：“有时候‘没有’反而是最好的”。当他们的英雄事迹也沦落为需要吸引人的快销产品，所处的境地才是真正令人可怖的存在。高潮是在那场引起士兵PTSD的中场秀表演，才真正令人感到不快和痛苦。只是包括爱情和今后不确定的未来，仍然带给人希望，这才叫人真的感到无助。 @ #vivida# 海明威的《士兵之家》、伍尔夫的《达洛卫夫人》，海勒的《二十二条军规》，都可以作为延伸阅读。另外想到：虽然比利不信教（still searching)，Shroom分明是一个军中牧师的角色，另类的牧师。 @ 猫猫的夏夜 一天里看完了书和电影。假如这版译文无误，李安是在半杯温水里补上了炙热的剩余，加到直至溢出来。我理解小说是表达对现实主义和纸醉金迷美国梦的讽刺。而李安用东方人的视角重新编织了个关于正义与否、善恶与否、自由与否、值得与否的自省和讨论，并由此安排了更加强烈的情节冲突和无时不刻的浓郁忧伤氛围。增加的战争部分，直观地让你理解"美国英雄"内心的挣扎，国歌下的泪流满面、中场秀舞台上的木然、拒绝富豪的凛然、还有… 一天里看完了书和电影。假如这版译文无误，李安是在半杯温水里补上了炙热的剩余，加到直至溢出来。我理解小说是表达对现实主义和纸醉金迷美国梦的讽刺。而李安用东方人的视角重新编织了个关于正义与否、善恶与否、自由与否、值得与否的自省和讨论，并由此安排了更加强烈的情节冲突和无时不刻的浓郁忧伤氛围。增加的战争部分，直观地让你理解"美国英雄"内心的挣扎，国歌下的泪流满面、中场秀舞台上的木然、拒绝富豪的凛然、还有被他一刀毙命的伊拉克人死前喃喃祷告，都在问同一个问题：我们为谁而战？为国家？为国人？为正义？立场？为责任？为金钱？为兄弟？为家人？还是为自己？拒绝正统价值观和被捆绑的集体主义、国家大义，回归本我的思考，是真正经历了生死边缘的人对于生命最直接的觉醒。西方人称之为个人主义。这是个个人主义被正视的时代。 @ 至简 或许战场才是天堂。 @ 江湖骗子 调度全部感官 震撼 @ 千珊? 这么一个絮絮叨叨的故事似乎还是看电影比较有意思 @ PainRemains 很美国 @ α先生 其实，比利就是个少年，知道他回到美国的时候，他才长大了那么一点点，才明白，美国不就那样这个可怜的少年犯

序幕
步兵团的二等兵
主要是你的脑子有问题，不过我们治得好
人性反应
如何化零为整
虐心
这儿都是美国人
为了上帝隔着衣服操
杰米·李·柯蒂斯拍了一部烂电影
特大号
这就是事情的全部
比利和曼戈去散步
被天使强暴
如果将来你跟我说这就是爱，我不会让你失望
暂时清醒
猎杀吸血鬼换吃的
钱让我们真实
骄傲的道别
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取