今昔物语（浮世绘插图珍藏版）

书名：今昔物语（浮世绘插图珍藏版）
作者：简介······.introp{text-indent2em;word-breaknormal;}《今昔物语》作者不详，相传原始编者为日本平安时代的皇族公卿源隆国。上世纪五六十年代北京编译社日文组从原文译出本朝部全文，并特请周作人校订全部译文。原文摘录······霎时，大蛇飞奔而来，寺门虽然紧闭，但是那条蛇越墙而入，环绕佛堂一两遭后，爬到了放着那口藏有年轻的僧人的大钟的房门前，用蛇尾抽击房门，百多下后，房门便被击破，进入房内，立刻把钟缠绕起来，又用尾巴不住地敲打钟上的龙纽，一直抽打了两三个时辰。寺僧们虽然都很恐惧，但是由于好奇心的驱使，便把四面的门完全敞开，聚在一起观看。这时，毒蛇两眼流出血泪，扬头吐舌，向来时的方向奔去。寺僧们出来看时，但见钟已经被蛇的毒气烧得火热，不敢靠近，后来泼了些冷水，才使钟凉了下来，等到把钟挪开一看，那个年轻的僧人已被焚化，尸骨无存，只剩下一点点骨灰。(查看原文)不见山2019-05-18202343——引自第276页一清早，就见他面向东方合掌朝拜，口里还念诵着南无阿弥陀佛。(查看原文)dy2012-01-04232930——引自第3页豆瓣成员常用的标签(共57个)······日本日本文学今昔物语日本文化传说物语新星
译者：北京编译社（译）/周作人（校）
ISBN：9787513326810
出版社：新星出版社
出版时间：2017-6
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：1505
豆瓣评分： 9.0

书籍简介：

《今昔物语》是日本平安时代末期的民间传说故事集，旧称《宇治大纳言物语》，相传编者为宇治大纳言源隆国，共三十一卷，故事千余则。一至五卷为天竺（印度）部分，六至十卷为震旦（中国）部分，十一至三十一卷为本朝（日本）部分。内容包括佛教故事与世俗故事，前者系说明佛教信仰之功德，后者则叙述历史人物之逸事与孝子、烈妇等道德故事。此外，尚有文艺、爱情、生灵、怪物、狐狸、仙人、盗贼等各种传奇故事。每一则故事皆含有通俗处世教训之寓言。因每卷开头皆有“今昔”二字，故名《今昔物语》。 本书所译为本朝部分，上世纪五六十年代由北京编译社翻译，并经周作人花了两年时间校订。 《今昔物语》不仅是日本古典文学经典，也是世界文学瑰宝，是了解当时日本社会武士与庶民生活、思想的重要资料，并成为后世物语、说话等文学的创作典范，也是日本多位作家的创作素材宝库。《罗生门》《鼻子》《丛林中》《阴阳师》等诸多作品均取材于此书。

作者简介：

《今昔物语》作者不详，相传原始编者为日本平安时代的皇族公卿源隆国。上世纪五六十年代北京编译社日文组从原文译出本朝部全文，并特请周作人校订全部译文。

书友短评：

@ 王十二 第三本有个故事 有个家伙行路时忽地兴起 去路边园子里挖了根萝卜之类的掏个洞打了个飞机 然后这家有个少女偶然捡到这个根茎 竟然意外怀孕了 生了个孩子 四五年后那哥们又路过这里 跟人吹嘘曾如何打飞机 被这家人听到 与那女子及孩子相见 娶了她认了亲 @ k 上g9 中0 下0 @ 和寧 有些故事很重口味，日本的民族性格 @ 阿几被注销之前 离奇古怪的寓言故事… @ 影山灯 众多文豪的写作素材，均来自于此。 故拜读 @ 留得江南几句诗 对祭品杀神类故事产生了兴趣。提到了白江村之战和胡人 @ 影山灯 众多文豪的写作素材，均来自于此。 故拜读 @ 空月 喜欢看这种有点像聊斋志怪的民间故事，这本书真是芥川龙之介和梦枕馍的素材库啊，哈哈 @ k 上g9 中0 下0 @ 王十二 第三本有个故事 有个家伙行路时忽地兴起 去路边园子里挖了根萝卜之类的掏个洞打了个飞机 然后这家有个少女偶然捡到这个根茎 竟然意外怀孕了 生了个孩子 四五年后那哥们又路过这里 跟人吹嘘曾如何打飞机 被这家人听到 与那女子及孩子相见 娶了她认了亲

添加微信公众号:好书天下获取