假面自白

书名：假面自白
作者：[日]三岛由纪夫
译者：唐月梅
ISBN：9787510830396
出版社：九州出版社
出版时间：2015-1
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：208
豆瓣评分： 8.1

书籍简介：

这是一部关于性倒错的自白小说。“我”完全拂去伪善，无保留地展现人性隐秘的一面，把隐藏在意识深层的自然的自我暴露出来，冷静地自白自己的异常的性愿望。从“我”的诞生、家庭状况以及家族人际的心理纠葛之后，展现了幼时的“我”那光怪陆离的内心世界。长大后，“我”爱上了近江，发现他的健全与壮实形成了完整无缺的美的幻影。再后来，因为对自己的气质抱有一种不安感，“我”尝试与异性恋爱，但仍无法拒绝男性肉体美的诱惑。……

作者简介：

三岛由纪夫（Yukio Mishima），本名平冈公威，出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师，也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家，曾两度获诺贝尔文学奖提名，被誉称为“日本的海明威”。

唐月梅，中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部编委，日本早稻田大学、立命馆大学客座研究员，横滨市立大学客座教授，中国社会科学院外国文学研究所研究员。中国作家协会会员。著有《怪异鬼才——三岛由纪夫》。

书友短评：

@ 你大立 被陈德文惯坏了，看的中途一直不习惯唐月梅的翻译。曾经看的第一本三岛由纪夫，这本完全围绕自身情欲，于是几年来一直对他有所误会，没想到重看还是一样看不来，只能看到青春迷茫… @ Eureka 看了以后，忽然理解了三岛其他小说里的梗。果然是自传、自白啊。【另：我要尽力避开所有唐月梅翻译的东西】 @ 看来唯有我知音 【懒得写书评直接照搬2017年度总结吧】某乎说要看三岛还是先读这本吧然后我就读这本了。怎么说呢和我做全国一的语文阅读是一样的效果啊……每个字都认识但是他在说什么。不同的是三岛的文字漂亮极了。漂亮到我什么都不明白呢就晕晕乎乎抄了一大张。 @ 世界已夷为碎片 一个把自己剖析地那样深的作家想必是一边痛哭一边偷笑着吧，这种写作反倒是在说服隐蔽的自己隐蔽的更深些，借以消除内心隐约的自暴自弃般的不道德感。后半部分没得由来的想起了那个威尼斯少年，哪怕这其中的形象只是半立半隐一般。三岛悲哀在他看到了美，他奋不顾身地扑了上去，才发现自己拥抱的是深渊，亦或者是说，他把美当成了深渊，且在被深切裹挟着的爱里自我厌弃，像个见血又晕血的孩子一样。 @ abing 新的九州系列的封面都太美了 @ Royma 小说是剖析自己的好小说，翻译真的是我第一次读到日本文学能有这么烂的语序不通如机翻般垃圾的翻译……译者是根本没读懂三岛的这本书吧？才能把中文说得不像人话一样。谈正题：通过这本书才了解了三岛的同性恋倾向和那异乎常人的变态心理，整本书是他在不断思索，甚至有些过分思索的过程，他就是想的太多了，才让人觉得活得很累。他是天才，也是疯子，我试图理解他，最终也只能包容他。 @ NE_popcorn 这一版封面太美了，拿起来翻开是一种享受。至于内容，不知道为什么，读着读着有点眩晕。通常对于一些模糊地带的情绪和很不容易被发现的通感，人的感知也是很暧昧的。但三岛却也能精确自信的把它们描写出来。他的文字也很好的证明了，读书会带来一种不同于其他艺术形态的绵长的奇妙的体验。 @ 一一 按照时间顺序，这是第二本。偏自传的一本，特意去找了《圣塞巴斯蒂安》来看。 @ 华籍美人 不错，比我想象的要好。在战争的扭曲时代，男子主义至上社会里的同性恋对情欲以及真正的爱的探索。 @ rabannic 每个字都透露着【丧】和【好想死】 “是你讨厌我吗？”不是，他是讨厌他自己。 ps.校对非常差

添加微信公众号:好书天下获取