韓國：撼動世界的嗆泡菜

书名：韓國：撼動世界的嗆泡菜
作者：DanielTudor
译者：胡菀如
ISBN：9789570843118
出版社：聯經出版公司
出版时间：2013-12-9
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：352
豆瓣评分： 8.4

书籍简介：

無論你「哈韓」還是「反韓」， 都必須更了解這個滲透全球的強國！ 《經濟學人》駐韓特派記者，帶你深入搞懂韓國 韓國，憑什麼崛起？ 這個戰敗國原本缺乏民主制度，也因為戰爭而受到破壞和分割， 日本長達35年的殖民統治更耗盡了它的精力， 但卻在短短50年內轉變成經濟強國，並成為其他國家的民主典範。 韓國在缺乏天然資源和獨裁統治的背景下，締造了亞洲奇蹟。 它的崛起絕非偶然，而它的成功，是其他國家可以複製的嗎？ 作者丹尼爾‧圖德從歷史、經濟、政治、宗教、文化、民族性、生活等諸多面向逐一剖析，呈現出最豐富完整的韓國圖像。 認識你從不知道的韓國 韓國的經濟成長令人稱羨，但人民自殺率卻高居全世界第二； 韓國人整日工作，卻整晚飲酒作樂，高呼「讓我們喝到死」！ 韓國的戀新狂、瘋整型、英語狂熱……這又是怎麼一回事？ 長久以來，韓國一直被日本和中國搶去光彩，但這個國家卻在二次大戰之後創造一個偉大的奇蹟。 不可思議、浴火重生的韓國 一個創造經濟、政治和文化奇蹟的國家 丹尼爾‧圖德是《經濟學人》雜誌駐韓特派記者，旅居韓國約十年。他在《韓國：撼動世界的嗆泡菜》這本書裡，不僅探討韓國的文化和民族性，也對該國在政治、商業和工作場所等公共領域，以及家庭、約會和婚姻等方面多所著墨。他在探討過程中觸及各種不同的主題，例如：薩滿教、氏族體制、北韓帶來的難題、人們對於在韓國經商的誤解、韓國人民著名的狂歡精神，以及韓國人對於學習英語的狂熱為何對該國造成很大的社會問題。 圖德在《韓國：撼動世界的嗆泡菜》指出，韓國在經濟發展以及徹底民主化上，締造了兩個奇蹟。接下來的問題是，這個國家是否會變得和一些人眼裡的日本一樣，變成一個毫無生氣及活力的富裕、但老化的社會？或者韓國社會的動力和它對於改變的意願，以及該社會目前具有歡迎外人加入其行列的機會，能夠再創造第三個奇蹟，讓韓國在文化、民主和財富方面成為世界領先的國家之一？ 圖德在《韓國：撼動世界的嗆泡菜》一書裡訪談了許多韓國各行各業有成就的人物。例如：《原罪犯》男主角崔岷植、首爾市長朴元淳、韓國第一位太空人李素妍、韓國國家足球隊主力球員洪明甫、韓國搖滾樂教父申重鉉、詩人高銀、率先「出櫃」且當餐廳老闆的名人洪錫天。此外，還包括朴正熙總統的顧問、薩滿教的巫師、韓國規模最大婚姻介紹所的負責人、「房間沙龍」的女員工、建築師，以及多位廚師、音樂家、學者、創業者、家庭主婦和財閥企業的員工等。 國內外名人‧媒體推薦 林秋山　前監察委員、中韓文化基金會董事長 郭秋雯　國立政治大學韓國語文學系主任 游娟鐶　文化大學韓國語文學系副教授 韓國大躍進了，我們也要大躍進，但我們追求的是能增進人民幸福的大躍進，本書就是最好的參考，希望人手一冊，熟記力行之。 ──林秋山，中韓文化基金會董事長 這本書探討的面向非常多元……作者以淺顯易懂的筆法將內容變得精彩有趣，這本書可以說是一本能客觀認識韓國的入門書，在此真心推薦。 ──郭秋雯，政治大學韓國語文學系主任 這本書的真正價值在於，它對韓國人自我改善熱忱的文化力量背景深入探究。……有些人將韓國歌手PSY的成功，視為南韓終於在國際間建立了現代、時髦社會的形象，這或許沒錯，但PSY在歌曲中，諷刺首爾富有、時尚的江南地區生活，與圖德在書中描述韓國社會逐漸分歧所帶來的不安，相互呼應。 ──《金融時報》 60年前，韓國曾經是經濟蠻荒之地。如今，它不但是全世界第11大經濟體，同時具有活躍的民主社會和崛起的文化力量。《經濟學人》駐南韓特派記者圖德在本書中探討這個主題。 ──《時代雜誌》 圖德在書中討論韓國新的社會和經濟議題，包括該國移民具備的角色、多元文化的家庭以及同性戀。他闡述韓國社會中一些矛盾現象，例如：人們對於新的流行產品和時尚抱持無限渴望，但對於構成成功人生的要素卻有狹窄的視野。 ──《華爾街日報》 市場上有關韓國的書籍繁多，但很少能夠超越韓國泡菜和流行文化，針對每天影響著韓國人、但比較不被提到的主題進行探討。圖德的這本書突破這些框架，以全面性及引人入勝的角度來描繪韓國，非常值得與我們的讀者分享。 ──KoreaBang.com 每五年就有一個新世代的韓國，讓人很難跟上它的腳步。這是一本令人期待已久的好書，作者圖德在填補人們對韓國認知的缺口方面具有相當大的貢獻。他毫不費力地呈現出現代的韓國，讓讀者欲罷不能。 ──布恩（Michael Breen），《韓國人》（The Koreans）作者 圖德談論到所有重要的議題，他不僅陳述我們熟悉的韓國，而且更深入、廣泛地探討現代的韓國。 ──烏登（Martin Uden），前英國駐韓國大使

作者简介：

作者簡介

丹尼爾‧圖德(Daniel Tudor)

旅居韓國的作家和新聞工作者，不僅是《經濟學人》雜誌駐南韓特派記者，也在《韓國新聞週刊》及其他刊物中發表文章。

圖德出生於英國曼徹斯特。曾在英國牛津大學主修哲學、政治和經濟學，並擁有曼徹斯特大學企業管理碩士學位。

曾在瑞士和韓國的金融界工作。

譯者簡介

胡菀如

英國里茲大學應用翻譯學碩士畢業。

從事翻譯多年，喜愛沉浸於不同語言轉化的奧妙中。曾為英國牛津大學出版社、劍橋出版社以及培生教育出版社翻譯英語教學書籍，並為「聯合國開發計畫署」、「經濟合作與發展組織」及「挪威人權中心」等國際組織翻譯文件、大會報告書和書籍。另著有《印度流浪記：滌盡塵俗的心之旅》。

书友短评：

@ VIctor Cheng 韩国通识读本 @ 库索 韩国真的是当仁不让的励志好榜样。 @ ¡Lynn! 這次在台東鐵花村隔壁的誠品閒逛時購得 作者是the Economist駐韓記者 在韓國生活了10年的英國人 從歷史談起 內容涉及韓國的政經社文人 也包括北韓的一些部分 算是一本頗詳實的韓國入門讀物 尤其是從西方人視角出發的一些觀點 值得一讀 @ akiaki 资料拼盘吧，总体一般般。 @ duanduan22 韩国虽然离得很近，但其实我很不了解韩国和韩国人。通过此书的阅读，了解了一些韩国人行为背后的动因 @ 仁仁 前半部相當好，後面就是經商和旅遊指南， 以及囉嗦重複了 @ Iyan 一本主题应该算是社会通史的书，自从出现了hofstede的六个维度理论之后，越看越觉得作者将一个社会群体脸谱化并且给出一些类似于“外国人应该/不应该做的xx件事情”，莫名就就感觉像是把跨文化交际的教科书里对某个国家的概括性结论扩写成一本书…有点太浅了 @ akiaki 资料拼盘吧，总体一般般。 @ 克拉拉 BBC驻韩记者的一手观察 @ 卵咪 韩国政治、经济、文化补课，拥有惨痛的过去（日本殖民，强权斗争下的国家分裂，独裁政治）和优秀又扭曲的现在，要做到极致才能认可的严格国民，又敬佩又可怜

推薦一　韓國大躍進的背景與問題／林秋山
推薦二　韓國憑什麼崛起？／郭秋雯
前言　韓國奇蹟
韓國歷史簡述
第一部　社會基石
1 薩滿教與靈性世界
2 佛教思想的影響
3 儒學的影響
4 基督教的影響
5 具韓國面貌的資本主義
6 民主：超越亞洲的價值
第二部　文化符碼
7 情：「看不見的擁抱」
8 競爭
9 面子
10 「恨」與「興」
11 從氏族到核心家庭
12 戀新狂
第三部　現實生活
13 北韓：朋友、仇敵，還是外國人？
14 政治與媒體
15 工業尖兵向前進
16 比商業本身更重要的事
17 介紹完美的結婚對象
18 英語狂熱
第四部　日常生活
19 住屋：「韓屋」的演變
20 韓國料理
21 電影：繁榮、衰退和卓越的才華
22 韓國並非只有流行音樂
23 整日工作，整晚玩樂
第五部　成為「我們」的一分子
24 防禦性的民族主義
25 多元文化的韓國？
26 輪到我們了！
27 同性戀議題
28 女性與職場
後記　喝杯香檳酒慶祝吧！
謝詞　獻給我親愛的父母
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取