复眼的映像

书名：复眼的映像我与黑泽明
作者：[日]桥本忍
译者：张嫣雯
ISBN：9787559639448
出版社：北京联合出版公司
出版时间：2020-5
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：384
豆瓣评分： 9.0

书籍简介：

☆ 日本战后第一编剧 黑泽明黄金拍档 ☆ 桥本忍 倾情回忆传奇电影生涯 ☆ 追忆《罗生门》《七武士》《生之欲》等影史经典台前幕后 ☆ 生动再现日本电影黄金时代盛景 【编辑推荐】 1.黑泽明黄金拍档桥本忍唯一回忆录， 再现一代编剧之神传奇电影人生。 2.动情追忆黑泽明生前身后事，揭开电影天皇波澜壮阔的电影生涯背后秘辛。 3.重现日本电影黄金年代的辉煌盛景，生动记录黑泽明、小国英雄、菊岛隆三、伊丹万作、野村芳太郎等诸多日本电影巨匠奋战在创作一线的点点滴滴。 【内容简介】 “若说世界上最有名的日本导演是黑泽明，那最知名的日本编剧就是桥本忍。” 有“日本战后第一编剧”之称的桥本忍，自1950年开始便长期担任黑泽明的御用编剧，两人共同创作出的《罗生门》《七武士》《生之欲》等经典作品，将日本电影推向世界的同时，也拉开了日影黄金时代的序幕。 《复眼的映像》是桥本忍在八十多岁高龄时执笔写就的回忆录，在本书中他不仅回忆了与黑泽明一起奋战在电影一线的点点滴滴，也同时记录了诸多才气纵横的电影人共同将日本电影推向颠峰的黄金岁月。 本书不仅是桥本忍写给逝去时代的一曲挽歌，更是在弥留之际献给所有热爱电影的人的珍贵纪念。

作者简介：

桥本忍

1918—2018

日本著名电影编剧、导演，被誉为“日本战后第一编剧”。 自1950年开始担当黑泽明的御用编剧，两人联手创作出了《罗生门》《七武士》《生之欲》等影史经典。同时，桥本忍也持续为今井正、内田吐梦、成濑巳喜男、堀川弘通、小林正树、冈本喜八、山本萨夫等知名电影导演撰写剧本，留下了《切腹》《白色巨塔》《砂之器》等杰作，是日本电影黄金年代最重要的幕后推手之一。

译者简介

张嫣雯

毕业于复旦大学日语语言文学系，从事口译工作数年。电影爱好者、字幕翻译者、剧本写作者、短片创作者，也是一个隐舞者。译作有《复眼的映像:我与黑泽明》《小津安二郎周游》《等云到(完全版)》等。

书友短评：

@ 灵锤煮海 桥本忍的絮叨恰恰与其剧本参差对照 @ 伊夏 虽然是影人影事系列，我读来却觉得是一本很妙的写作指南。桥本忍说，动荡的列车车厢是他的书房，灵感在车上涌来，画面感极强；黑泽明组织剧本时使用的“复眼”法非常有趣，比起文本更重视“看人”，果真是一流大导的高度；小国英雄对人物小传描摹之细令人惊叹：人物如何吃面可以反映性格，从而影响整个剧情。那时候没有王，每个文艺工作者都可以创造自己的天地。 @ 木卫二 活了一百岁的桥本忍，把一生的电影经验都放在这本书了。 @ 娃哈哈AD奶 雅众的新版做的很漂亮啊，买一本收藏，毕竟老版本已经被翻的太破了 @ Sarah 桥本忍回顾了他被黑泽明挖掘、一起创作的一生，最精彩的是和师傅伊丹万作的相识以及日本黄金时代编剧创作的顶峰时代，这几段内容比较充实，文采也比较好，还有歌曲点睛，黑泽明说电影的本质是音乐，实在太点题了。桥本忍哪里厉害，大概就是那份创作的坚持，以及生在了那个编剧为先的时代，切腹原来是从最初七武士胎死腹中的剧本中产生的。看完更加确定了，能作出如此多的世界杰作，编剧固然重要，最厉害的还是黑泽明，天才想法是出… 桥本忍回顾了他被黑泽明挖掘、一起创作的一生，最精彩的是和师傅伊丹万作的相识以及日本黄金时代编剧创作的顶峰时代，这几段内容比较充实，文采也比较好，还有歌曲点睛，黑泽明说电影的本质是音乐，实在太点题了。桥本忍哪里厉害，大概就是那份创作的坚持，以及生在了那个编剧为先的时代，切腹原来是从最初七武士胎死腹中的剧本中产生的。看完更加确定了，能作出如此多的世界杰作，编剧固然重要，最厉害的还是黑泽明，天才想法是出于他手，复眼是他，把这些丰富的映像捏合了起来。桥本忍的编剧理论禁锢性太高了，对影舞者和乱也是谬见，幻想黑泽明给小国英雄道歉也很问号，他这个人的闪光点和缺陷都特明显，有时天真过头，所以他难免是一个失败的导演，再一次可见，黑泽明是多么超越时代的珍贵，以后都不能再有。 @ 女戈多 真的太好了 有些人天生就是吃着这碗饭。 @ 猫猫 编剧哪怕是写回忆录也充满电影感，两个男人一生的牵绊。看《乱》恍惚看到黑泽明本人那里简直了，一个爱情故事。 @ 晴雯老公 最重要的首先是主题，其次是故事，第三是人物设定（包括结构）。 @ Blue Eros 全书里面桥本忍对《乱》与《影舞者》的评价挺让我意外的，恕我不能赞同。其他的部分写得挺好的 @ 观影者 整本书最打动我的地方在于一个细节：作者为了弄清楚某个时期的武士到底一天吃两顿饭还是三顿饭耗费了大量精力，并最终因为这个问题而将剧本付之一炬，这种匠人的精神与黑泽明的创作观念不谋而合。实际上，每一个成功的大师必定都有这样较真的时刻。桥本忍毫无疑问是一位优秀的电影编剧，一名技艺精湛的剧本匠人，但从他对黑泽明中后期的电影评价中可以看出，这种深耕剧本的专注也使他对于电影的欣赏与判断呈现出一定程度的局限性… 整本书最打动我的地方在于一个细节：作者为了弄清楚某个时期的武士到底一天吃两顿饭还是三顿饭耗费了大量精力，并最终因为这个问题而将剧本付之一炬，这种匠人的精神与黑泽明的创作观念不谋而合。实际上，每一个成功的大师必定都有这样较真的时刻。桥本忍毫无疑问是一位优秀的电影编剧，一名技艺精湛的剧本匠人，但从他对黑泽明中后期的电影评价中可以看出，这种深耕剧本的专注也使他对于电影的欣赏与判断呈现出一定程度的局限性。

序曲——东京进行曲
第一章
《罗生门》的诞生
伤病军人疗养所的战友
一生的恩师 —— 伊丹万作先生
第二章
黑泽明其人
《罗生门》
《生之欲》
《七武士》I
《七武士》II
第三章
共同编剧的光和影
编剧先行
一枪定稿
第四章
桥本制片公司与黑泽明导演
两位副导演
《影武者》
《乱》
第五章 黑泽明导演后续
尾声
菊岛隆三
小国英雄
黑泽明
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取