第三个警察

书名:第三个警察50周年纪念版
作者:[爱尔兰]弗兰·奥布莱恩
译者:刘志刚
ISBN:9787540480912
出版社:湖南文艺出版社
出版时间:2017-12
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:267
豆瓣评分: 8.2

书籍简介:

– 人生是场苍白的幻梦,是吞噬你我灵魂的杳杳黑洞。- ★ 比肩乔伊斯、贝克特,“爱尔兰现代文学三杰”奥布莱恩扛鼎之作 ★ 经典美剧《迷失》倾情力荐,2天内狂卖10000册的后现代主义神作 ★ 狄兰·托马斯、格雷厄姆·格林、安东尼·伯吉斯、约翰·厄普代克、威廉·特雷弗、唐纳德·巴塞尔姆、库尔特·冯内古特、吉尔伯特·索伦蒂诺、伊什梅尔·里德……顶礼膜拜的小说大师 ********************************************************* 《第三个警察》写于1939至1940年间,直到1967年作者去世一年后才得以出版,是一部关于时间与空间、死亡与存在的暗黑喜剧小说,是一场融合卡夫卡式梦魇和爱丽丝式奇境的夺命之旅。 叙述者“我”自十六岁时起便沉迷于对科学怪才德塞尔比的研究,及至而立之年完成鸿篇论著,却苦于无钱出版。“我”受了朋友怂恿,与他合谋杀害了一个有钱的老头儿,到手的钱匣却被他自个儿藏了起来。三年之后终于获知其藏匿之地,然而,寻匣之旅不期然地成了天方夜谭般的荒诞奇遇:虽死犹生地出现在“我”眼前的受害者的“鬼魂”,内心深处开始同“我”对话的“我”自己的灵魂,一个没有宽度、没有厚度的诡异警局,一个笃信“原子论”的警长和他关于“自行车人”的奇谈,以及在位于隔墙里的袖珍警局办公,与被杀害的老头儿有着一模一样面孔的第三个警察……孰真孰假,孰是孰非,作者把关子卖到了最后。 ********************************************************* 一个了不起的作家,具有真正的喜剧精神。 ——詹姆斯·乔伊斯 靠着言辞、风格、魔法、疯狂和不羁的创造力,弗兰·奥布莱恩让你脑洞大开。 ——安东尼·伯吉斯 跟司各特·菲茨杰拉德一样,他行文自如,举重若轻,有一种刺痛人心的优雅在每一页熠熠闪光。跟贝克特一样,他拥有一种遣词造句的完美天赋,一种将朴素文字调制为诗性音符的艺术——这一招两人都是从乔伊斯那里学到的。 ——约翰·厄普代克 爱尔兰最具原创力和洞察力的小说家之一。 ——威廉·特雷弗 弗兰·奥布莱恩和乔伊斯、贝克特一起,组成了爱尔兰伟大作家的圣三位一体。 ——艾德娜·奥布莱恩 几被遗忘的爱尔兰文学巨头之一。 ——英国《独立报》 奥布莱恩是二十世纪的喜剧天才之一。 ——美国《波士顿环球报》

作者简介:

弗兰·奥布莱恩————————作者

(Flann O’Brien,1911—1966)

本名布莱恩·奥诺兰(Brian O’Nolan),爱尔兰小说家、剧作家、讽刺作家。出生于北爱尔兰蒂龙郡斯特拉班市,毕业于都柏林大学学院,供职于都柏林地方事务部,并以笔名“迈尔斯·纳·戈帕林”(Myles na gCopaleen)在《爱尔兰时报》上长期开设专栏,撰写讽刺性文章。作为后现代主义文学的开拓者和奠基人之一,奥布莱恩与乔伊斯、贝克特并称为“爱尔兰现代文学三杰”,以其荒诞、幽默、讽刺、戏仿的独特风格,为后世留下了《双鸟泳河》《第三个警察》等不朽经典,直接影响了唐纳德·巴塞尔姆、库尔特·冯内古特、吉尔伯特·索伦蒂诺、伊什梅尔·里德等小说大师的创作。

刘志刚————————译者

高校教师,英语文学译者。译有G.K.切斯特顿随笔集《改变就是进步?》(2010)、D.H.劳伦斯游记《意大利的黄昏》(2015)、哈罗德·布鲁姆文学批评集《剧作家与戏剧》(2016)及部分诗歌、散文作品。

书友短评:

@ Sophie Chen 奇书也!堪比《大师与玛格丽特》,出色的想象力,富于哲思的联想与比喻,时空与生死皆看破并不说破,结局动人心魄。强烈推荐人人都读《第三个警察》。译笔干净流畅,译注认真严谨,可比舒昌善先生之译茨威格。 @ Chigurh 真的,通篇都在聊自行车,把天聊死了都,实在没想明白作者梦魇般的对话和情节是什么用意,这就后现代了?拉倒吧,要啥自行车…… @ 叶扬 | 独眼 很难说自己读懂了。可读的时候那种惊慌失控无法与他人求得理解的感觉又好像懂了。同事家对面有一个精神分裂者,喜欢摆弄别人的自行车,每天骑着自行车在小区里转,也许是他们的一员,也许看到的是不同维度的世界。 @ 二月鸟语 看推荐语看的眼花缭乱的 @ 哭之笑之 现代小说越来越不正常,因为不断地努力创新。不过这本也没有太新,而且不难读,只是故事情节看起来摸不着头脑,自己与灵魂对话,胡言乱语的警察……类似等待戈多式的无限循环,以小说的荒诞,显示人生的荒诞:有的人死了,还不知道自己死了;有的人活着,也并不明白自己活着。小说主人公形象趋近空白与扁平,只有几个执念,我觉得可以对应三种东西,德赛尔比(理想,崇高的)、匣子(欲望,卑劣的)与回家(本能,正常的)。德赛尔… 现代小说越来越不正常,因为不断地努力创新。不过这本也没有太新,而且不难读,只是故事情节看起来摸不着头脑,自己与灵魂对话,胡言乱语的警察……类似等待戈多式的无限循环,以小说的荒诞,显示人生的荒诞:有的人死了,还不知道自己死了;有的人活着,也并不明白自己活着。小说主人公形象趋近空白与扁平,只有几个执念,我觉得可以对应三种东西,德赛尔比(理想,崇高的)、匣子(欲望,卑劣的)与回家(本能,正常的)。德赛尔比何许人也?感觉是作者虚构的人物,却在注释中煞有介事地引用、介绍,差点信以为真。第三个警察,与被杀害的老头儿一模一样,我觉得可能是主角内心的投射,或者说心魔,并不存在,只是自己抓住了自己。此书最后附了出版说明,作者自己解释了这个故事,我感觉到了他当时的卑微与渴望,他可能怕读者不明白。不过无可厚非。 @ 史努比的书包扣 也许,我属于一座孤独的堤岸,又或者就是那绝望的怒涛。 @ 柒年 荒诞,像是一本正经的胡说八道。虽说小说结尾给出了解读,但仍然充满了荒诞不羁的色彩,没能老老实实读完。 @ Fiona 1. 神神叨叨,说着自以为是的神秘语言。2.哪有那么多被埋没的天才、大师,被埋没有被埋没的道理。3.死人之旅有原创性吗?不以为然。 @ 久久什卡 二周目,依然在某些地方感到毛骨悚然。读到最后,甚至还要再看出版说明,才能完全了解整个故事。奥布莱恩是诡异的、噩梦般的,却又在某些地方让我遇见真切的现实。 @ 清泉白石_ 看不懂

第三个大师:奥布莱恩其人其事(代译序)……………………刘志刚
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
出版说明
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 第三个警察
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

好书天下