大唐狄公案 50周年纪念版

书名:大唐狄公案 50周年纪念版
作者:[荷兰]高罗佩
译者:陈来元/胡明/赵振宇/李惠芳
ISBN:9787544361392
出版社:海南出版社
出版时间:2015-10
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:2180
豆瓣评分: 8.9

书籍简介:

《大唐狄公案》全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,为民除害的传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦, 谜底逼人追索。 作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说的“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断。狄仁杰断案如神,被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。 20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。 全书采纳高罗佩生前手绘插图。

作者简介:

高罗佩 (Robert H.Van Gulik 1910~1967)荷兰职业外交官,通晓15种语言,主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。作为一个西方人,高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法,且终生不辍;他研究中国古琴,师从古琴大师叶诗梦,并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社;他能写中国旧体诗词,与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和;齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年,高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘,与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉俪。

他一生汉学著作颇丰,学琴,著有《中国琴道》;考证中国文献中的猿,亲自饲养猿,著有《长臂猿考》;出版《书画鉴赏汇编》,教西方人辨识中国文物;编《东皋禅师集刊》,翻译陆时化的《书画说铃》。

他研究的另一重要领域是中国古代性文化,写下《秘戏图考》、《中国古代房内考》。而大型推理探案小说集《大唐狄公案》则是一部在东西方读者中影响最大的书。

书友短评:

@ wendy 《大唐狄公案》这套书,还是一位学中文的学姐推荐的。当初我还不以为然,因为之前已经看过《神探狄仁杰》四部电视剧,觉得应该都是差不多的。偶尔看到有关介绍,更让我奇怪的是,竟然是一个外国人写的书,强大的好奇心驱使我在当当上买了这套书。书中内容却是包罗万千,且不说书中的故事悬疑惊奇,书中关于当时生活的描写,人物的刻画,都是细致入微,更让人觉得一个外国人能写的这样惟妙惟肖,必然具有百分的中国文化功底。这套书,值得推荐 @ Nogoly_清兴 紧凑不啰嗦,古意盎然~ @ 橡纶烨 后面用听书代替了,很不错 @ 今宵酒醒何处 很难想象这是一个外国人写的中国唐代探案小说。当然,翻译也很厉害!若是翻译不当,可能这本小说也不会这么吸引人了 @ 西西细雪 很难想象这套书是一位荷兰作家写的,中国通,自愧不如!书里的案件有些曲折离奇,超乎想象!能感受到不同于传统中国探案小说的地方。 @ 潜水艇司机 读了断指记 四漆屏后读不下去,觉得比较无聊。

书籍目录

大唐狄公案·断指记
作者自序[荷兰]高罗佩001《大唐狄公案》及荷兰作者高罗佩
[美]唐纳德·F拉奇004前言(一)陈来元017前言(二)胡明033网友评论《大唐狄公案》038狄公年表043
黄金案001
狄公到任蓬莱县,开始勘查前任王县令遇害一案。正当此时,县衙录事和一个地方船主的新婚妻子同时失踪,一名和尚的尸身又出现在树丛中……勘查面临复杂局面。
五朵祥云083
贺春帆正在衙中议事,忽报妻子在家中悬梁自尽。狄公即赴贺宅勘查,发现死者并非自杀,而贺宅亭阁中五朵祥云似的盘香引起了狄公的注意……
红丝黑箭103
蓬莱县衙中丢失了第404号公文;蓬莱炮台的苏将军午睡之时被人用箭戳死。县衙公文缘何丢失?杀死苏将军的凶手是谁?狄公造访炮台,在将军房间的地板上发现一缕红丝……
雨师秘踪123
雨师逢雨便从天而降,光顾县城北门外废弃的谯楼,他去作甚?黑妖又为何闯进谯楼?谯楼里究竟发生了什么……
断指记149
顽皮的猴子将一枚金戒指丢落在狄公衙院内宅的凉轩里,而在衙院后山丛林中则发现了一具被砍断手指的尸身……
大唐狄公案·四漆屏
四漆屏001
县令家的四漆屏图案有了奇怪的改动,难道这图案暗示了什么离奇的事件?与此同时,一名钱庄掌柜莫名其妙地自杀身亡。于是,狄公与乔泰二人乔装混迹于一帮盗贼中间明察暗访……
湖滨案153
在古老县城的花船上,狄公撞上一起谋杀案。正当他对此案进行勘查时,却又碰上了两起新的疑案。很快,狄公发现自己身陷于贪婪和邪恶之中……
大唐狄公案·铜钟案
朝云观001
狄公一行从京师返回汉源,途经汉源山区一座道观,一行人在此避雨过夜,而观中却隐藏着种种不祥、阴谋和暗杀……
莲池蛙声099
诗人孟岚被人杀害;其妻弟突然失踪;县衙金库黄金失窃……狄公正对这一连串疑案一筹莫展之时,夜幕下的莲花池蛙声顿起,连成一片,这不幽静的莲花池暗示了什么……
铜钟案121
半月街肖屠户之女纯玉被奸杀,纯玉的情人被控待判;真智方丈住持的普慈寺中屡生奸淫;林梁两家结下难解的世仇。为破林梁世仇一案,狄公与其亲随遭遇暗算,一同被扣在铜钟之下……
大唐狄公案·黑狐狸
黑狐狸001
秀才遭遇谋杀,博学的女诗人鞭笞侍女致死,看似清心寡欲的大学士内心深处埋藏着复杂的恋情……此外,城南神秘的黑狐祠里隐藏着更深的秘密……
御珠案103
一年一度的龙船赛上,鼓手突然死在参赛的船上;一名女子在荒郊旧宅中被人杀害。而残酷的河神娘娘、传说中的御珠以及富商患精神错乱症的爱妻都卷入杀人案中……
大唐狄公案·玉珠串
跛腿乞丐001
元宵佳节,浦阳城跛腿老乞丐的鬼魂在县衙游荡;城中富户林子展家的塾馆先生度假不归;名妓梁文文家的兰花凋谢枯萎……这一切的背后隐藏着什么……
真假宝剑019
一场寻常的表演,竟使爱子死于父亲的宝剑之下,到底谁是杀人的真凶?又为何要杀死一个无辜的孩子?
玉珠串039
一具支离破碎的尸体浮出大江水面,客店遭遇一伙奇怪的客人,皇上最宠爱的三公主陷入困境……狄公面临着他一生中遇到的最复杂最玄妙的迷案……
红阁子129
在金山乐苑狄公偶遇花魁娘子秋月,导致他决心勘查三桩人命案。狄公最终从调查一系列人物复杂的感情纠葛入手,追寻答案……
大唐狄公案·迷宫案
迷宫案001
丁虎国将军被杀、倪琦谋反、黜陟使留下奇怪的遗嘱、白兰姑娘神秘失踪……这一连串疑案与黜陟使生前建造的迷宫究竟有着什么联系?
大唐狄公案·铁钉案
紫光寺001
山中的百年佛寺林木茂密,深夜,一个幽灵在那里游荡。与此同时,富商的女儿神秘失踪,二十根金条不翼而飞,无头尸身出现在山上。这些奇事拼凑在一起,出现了一个更为可怕的阴谋……
太子棺柩111
反击突厥叛军战事之前,左军先锋刘将军被人告发将阵前倒戈;军中潘校尉妻子被人掐死,吴校尉被判行凶杀人;刘、吴二人果是叛贼、凶手……狄公自有分说。
除夕疑案129
除夕夜,兰坊县小贩王么哥家中血迹斑斑,人去屋空……而王宅楼上刘裁缝家却是大宴宾客,笑语蜚声,狄公赶赴现场,却原来……
铁钉案143
古董商妻子被人杀害,只留下无头尸身,正直的角抵大师被毒身亡,店掌柜莫名其妙地死去。狄公面对一系列疑案,冒险当众开棺验尸。然验尸无果,公众哗然,大堂之下发生骚乱,面对上上下下的质疑,狄公如何作为……
大唐狄公案·广州案
飞虎团001
狄公赴京师就任新职。途中,黄河洪水从天而降,他与他的亲随被洪水分隔,狄公被困在一座险恶丛生的庄园中。庄园里幽灵的闪现,将意味着什么……
柳园图047
长安发生瘟疫,圣上移驾凤翔,狄公临危受命留守京师。京师发生的三起杀人案,难道意味着京师最显赫的三个贵族世家的最终灭绝?
广州案153
大理寺正卿狄仁杰以岭南巡抚使的名义南下广州,借考察海口通商事务,暗查柳钦差失踪一案……捕蟋蟀的盲姑娘的出现,能使案情的侦破有突破吗?
作者后记 高罗佩261
· · · · · ·

  • 狄公缓和了颜色,对叶守本道:“叶先生,我这就派衙役送你上轿回宅邸。”夏明上前欠身也要告辞,狄公道:“夏先生,且慢一步,本官还有几句话要与你说。”夏明心中发憷,腿筋微微酥麻。“夏先生,说实话,我怀疑过你是杀害贺夫人的凶手。这有两条证据:一、贺夫人偷偷与你相会过两回,这事单瞒过了贺春帆。她求你宽缓她父亲的债务期限,但你却动起了邪念。二、贺夫人在亭阁里被害前后你恰巧在贺府后花园赏花。当然你终究不是杀人凶犯,然而你也犯了两桩大罪。”“两桩大罪?”夏明惊愕。“对,两桩大罪。一、你妄图诱奸一个有夫之妇。你是如何胁逼贺夫人的,冯松涛可以作证。二、今天衙厅议事前,你又诱逼贺春帆偏私于你,并且企图行贿,贺府的管家可以作证。他听见了你与贺春帆的谈话。仅这两桩大罪,本官就可以判你坐牢……”夏明“扑通”跪倒在地,大汗淋漓,捣蒜般叩头求饶。“望狄老爷宽恩超豁,小民再也不敢犯恶作奸了!”狄公作色道:“赎罪之方有二,夏先生好自为之。一、立一字据允诺贺夫人的父亲缓期还债,不许逼他典卖田产。二、重金聘定冯松涛为画师,与你描画新船样本,如今即去预付聘金五十两银子与冯松涛,以为他衣食药石之资。完此两事,赎了前罪。日后但有不轨之举,并究既往,重刑发落。”夏明叩头及地,连连称谢,乃唯唯退下。狄公站起身来,推开衙厅的槛窗,观赏了一会儿那千娇百媚的木兰花,便信步朝内衙书斋走去。
    —— 引自第77页
  • 狄公见王仙穹泪痕未干,心中也略知个中滋味,乃温和地说道:“本堂原应重重罚你诱奸之罪,念你在冯老爷堂下已挨过三十棒笞,故从轻豁免了体罚。只是有一条本堂擅为你做主了:你须金花彩币聘定肖纯玉为你的元配正妻,待秋闱完毕,选个吉期抱着她的牌位拜堂完婚,以慰纯玉在天之灵,再去肖福汉家做半年女婿,小心服侍岳父岳母。日后倘能场屋得意,出仕为官,你须从俸禄中每月扣出十两银子孝敬岳父岳母。老人家的常年衣服、茶米柴酒都须你照顾,临终还须得个好断送。此两件事办到了,乃可再 娶亲,生儿养女度光阴,但肖纯玉原配之位不可更变。”王仙穹听罢怆然出涕,连连称谢。跪拜叩头再三,乃退下堂去。狄公传命:“退堂。”堂下外厅观审之百姓欢声迭起,喝彩不已。
    —— 引自第207页
  •   高罗佩文集-文学篇(共9册),这套丛书还有《大唐狄公案-铜钟案》《大唐狄公案-黑狐狸》《大唐狄公案-断指记》《大唐狄公案-四漆屏》《大唐狄公案-广州案》等。

    添加微信公众号:好书天下获取

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 大唐狄公案 50周年纪念版
    分享到: 更多 (0)

    评论 抢沙发

    评论前必须登录!

     

    添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

    当当网十五万种图书