但丁与《神曲》

书名：但丁与《神曲》文艺复兴与人文主义的曙光
作者：[英]伊恩·汤姆森
译者：成林
ISBN：9787540266011
出版社：北京燕山出版社
出版时间：2022-8-31
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：336
豆瓣评分： 8.2

书籍简介：

这是但丁人生的传记，也是《神曲》的导读。从但丁的家庭到他的生活、挚友、一生挚爱贝雅特丽齐，再到他受何种影响走上诗人之路，又为何创作出传世巨作《神曲》，本书细致生动地重现了诗人坎坷的一生。书中也分析了诗人生活的时代背景，探寻了《神曲》全诗三部分的深层含义，引导我们通过中世纪的文学作品，窥见文艺复兴精神和人文主义的曙光。 《神曲》的影响力绵延数个世纪，直至今日，这部文学巨著留下的点点星光仍照亮着我们的文化生活。伊恩·汤姆森还在本书中广泛考察了《神曲》的现实内涵，及其对后世作家、诗人、艺术家、电影导演与文化作品产生的深刻影响。 ★回到但丁生活的时代，剖析《神曲》创作始末 但丁何以成为但丁？他为何创作《神曲》？为什么贝雅特丽齐成了他的“女神”？身边的人对他产生了怎样的影响？怎样的经历激发他创作出《神曲》？伊恩·汤姆森的细致剖析，深入探索但丁生活的时代背景、文化影响、历史事件，为但丁其人及其传世巨作带来新的解读。 ★由古及今，细数《神曲》对现今世界文化的影响 因有了《神曲》，后人的文化生活在想象上得到了极大的扩展与丰富。电影、戏剧、文学、游戏……如今，但丁当年的天马行空已成为我们日常文化生活中随处可见的经典元素。本书放眼各领域，阐释了但丁的生命在他死后的延续。 ★获奖传记作家力作，重现但丁坎坷的人生 本书作者伊恩·汤姆森是国际知名获奖传记作家、文学评论家，本书中他发挥优势，以细腻、生动的笔触重现了这位伟大诗人跌宕却不凡的一生，引导我们对但丁及其思想产生更深刻的理解。 ★收录近百张全彩插图，艺术上的视觉享受 中世纪版画、壁画、肖像画、影视剧照、人物肖像照……超感纸四色印刷，带领读者清晰、直观地进入但丁生活、想象中的世界。

作者简介：

伊恩·汤姆森（Ian Thomson）

获奖传记作家，记者，译者，文学评论家，他是英国皇家文学学会的会员，也是东安格利亚大学创意非虚构写作课程的高级讲师。此外，伊恩·汤姆森的作品还常见于《卫报》《星期日泰晤士报》《观察家报》《旁观者》《泰晤士报文学增刊》《伦敦书评》及其他媒体。

书友短评：

@ 试图用月光生火 还可以，挺好读的。这本书并不是on Divine Comedy而是about Divine Comedy，讲了跟《神曲》有关的各种内容，从佛罗伦萨的政治到帕索里尼的电影，确实很开眼界，也丰富了跟别人聊天的话题……但是对《神曲》具体内容的讲解和分析太少了，在这个意义上，这本书几乎没有拉近读者与但丁文本的距离，尤其是作者在前言里想要反驳对《神曲》的常见评价：Purgatorio和Paradiso不如Inferno有趣，但是他自己对前两者的介绍篇幅之和也不及后者篇幅，关于雪莱对前两者的偏爱也只是浅浅一提。讨论翻译的那一章，作者对比了一些英文的译本，但是译者都翻成了中文，读起来有点奇怪。最后两章有点散了，浮光掠影，比如提到薄伽丘做过60次关于《神曲》的讲座，那为何不稍微展开讲讲他到底说了哪些内容呢？ @ 甜鬼❤ 走路翻了两三天。 / 仅就我两三遍阅读《神曲》言，它远不如希腊罗马诗歌剧作般打动我。它如同一场景观大览，空隙中塞满了恐惧与战栗，是宗教而非神学。因此，我不觉得《神曲》怎么样。 / “基督之镜”(speculum Christi)：既然上帝用自己的形象造了人，那么反过来也可以说，人类如同镜子一般反映了上帝的行事方式。 / 一份羊皮纸抄本记录了被判刑者的姓名。这份抄本皮制的封面和封底都被钉上了令人毛骨悚然的大钉，由此得名“钉子之书”(Il libro del chiodo)。书页顶端画有重复的符号，分别为马头、公山羊和城堡。这些符号象征着佛罗伦萨不同的行政区。 / 在但丁的年代，人们给博洛尼亚的许多中世纪街道起了猥琐的名字（Via Fregatette，意为“摸奶街”）。 @ 戈达肥肥 你写过综述吗？有遇到过老板扔给你一个题目，眼看就要截稿，但是你对这个领域还一片茫然吗？这时候你会怎么做？你会搜索几篇这个领域最近的代表性综述，把其中的内容混合杂糅一下，然后根据前人总结的关键词再搜索几篇新的文章。是的，这本书就是这样一个东西，甚至还不如，因为我从别人综述里抄来的东西至少大部分是对的，而这本书却错误百出。如果你真的需要《神曲》导读，P. Shaw《Reading Dante》，GP Raffa《The Complete Danteworlds》还有牛津通识的但丁读本都比这个好五百倍，而且这还只是我随便读到的几种。发了一篇长评不知道能不能显示出来。

前言 前往地狱而复回的神圣之旅
1 贵尔弗与吉伯林的党争
2 但丁称她为贝雅特丽齐
3 “新生由此开始”
4 政治失意
5 流放
6 绝对的地狱（路西法，让开）
7 净化
8 在光明的领域
9 翻译《神曲》
10 电影中的但丁
11 但丁的生命在死后的延续
参考文献
致谢
图片来源
译名对照表
· · · · · ·

　　里程碑文库(共21册)，这套丛书还有《航海者》《奥林匹亚》《权力之笼》《贝多芬与《英雄交响曲》》《光之城》等。

添加微信公众号:好书天下获取