最后的对话 Ⅰ

书名:最后的对话 Ⅰ
作者:[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯/[阿根廷]奥斯瓦尔多·费拉里
译者:陈东飚
ISBN:9787513329217
出版社:新星出版社
出版时间:2018-8-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:448
豆瓣评分: 8.4

书籍简介:

本书是拉美文坛泰斗博尔赫斯生前最后的、也是最大规模的对谈录,对话者是同为拉美文学名家的费拉里。118篇涉及不同话题的平等对谈,秒杀市面上所有单调、短小的博尔赫斯“采访稿”。 对话集是了解一位哲学家、作家思想最直白、最坦荡的方式。在博尔赫斯生前的最后三年,阿根廷国立电台敏锐地发现了这一要义。他们策划了一档连续时间长达三年的对话节目,不同于以往流于形式的记者采访,这次他们请来的是深受博氏影响的拉美文坛后起之秀——奥斯瓦尔多·费拉里,与博尔赫斯展开针对学术甚至生活领域的各个话题的对谈,并集结成册付梓。 对话的电波始自1984年,历经三年,到1986年博尔赫斯溘然长逝而戛然终止。这是博氏生前最后的声音,也是他的遗作,集其最后的人生哲思于大成。 ★ 中文版首次引进:拉美文学之父、一代巨匠博尔赫斯在生命最后三年的隽永对话 ★ 媲美《理想国谈话录》的智慧诤言,荡涤心魂 ★ 博尔赫斯生前最大规模的对谈,涉及话题空前辽阔,引领读者穿越大师的文学迷宫 ★ 原版火遍拉美,千万博尔赫斯迷奉若至宝 1.媲美《歌德谈话录》……在坊间流传的诸多与博尔赫斯的对话中,没有一部足以与此相提并论。 ——诗人 豪尔赫·安德烈斯·派塔 2.从他的宇宙,一个文学的宇宙之中,他对我向他提出的问题尽情畅谈。哪怕讲的是哲学、神秘主义、政治等等,也总是从文学出发的,因为那里是他的天才之所寄,因为他相信自己是为此而生的,这就是他的命运。 ——对谈合著者、作家 奥斯瓦尔多·费拉里 3.第一次阅读博尔赫斯,就像在字母表里发现新的字母,从音阶里跳出新的音 符。 ——BBC

作者简介:

[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),阿根廷小说家、诗人、散文家。代表作《小径分岔的花园》《老虎的黄金》《阿莱夫》。

[阿根廷]奥斯瓦尔多·费拉里(1948-),阿根廷诗人、散文家、教授。代表作《生命诗篇》《自传之诗》。

书友短评:

@ 安德烈大叔 对话录,有趣的内容形式。其实对话思想与著作思想重合多,但也无妨再次阅读,毕竟重复自我总比重复他人来的强。即时对话所涉内容的巨量信息,更加让人敬畏博尔赫斯的博闻强识,即使该年他已八十四岁。相对于文字化沉淀后的思想,即时对话形式下对话人的个人性格更加具象化,但对话中的内容也反过来受制于提问者自身所处的维度,可以说这是私人视角中的“成为博尔赫斯”。但大体上,博尔赫斯依旧是那个谦虚、平和、渊博的文学阿莱夫… 对话录,有趣的内容形式。其实对话思想与著作思想重合多,但也无妨再次阅读,毕竟重复自我总比重复他人来的强。即时对话所涉内容的巨量信息,更加让人敬畏博尔赫斯的博闻强识,即使该年他已八十四岁。相对于文字化沉淀后的思想,即时对话形式下对话人的个人性格更加具象化,但对话中的内容也反过来受制于提问者自身所处的维度,可以说这是私人视角中的“成为博尔赫斯”。但大体上,博尔赫斯依旧是那个谦虚、平和、渊博的文学阿莱夫,汇集他的记忆,他的阅读和他的语言。另外该书的翻译水平真的不太高明。 @ Ethylene. 3.5。1.翻译(笑)。注释有点少。2.受限于形式和时间,相对还是浅谈即止和发散,不够深入,也有不少重复。3.“对话”另一方的角色稍弱了。 @ 狐狸尾巴 在这些对话中读者在每一行,每一段见解,每一个言外之意中都能找到那个活的博尔赫斯。 @ 天籁刚田武 翻译太糟糕了好在博尔赫斯用他的智慧力挽狂澜 @ 进进 读博尔赫斯总会让我心情变好。坦率、简洁、谦虚、温柔。 @ 信然 “所谓文学的发明其实是记忆所为,与梦不同,后者是自发的,是与一个人拥有的记忆交织在一起的虚构。也就是说,梦是记忆的一件作品,想象是记忆的一个行为,记忆的一个创造行为。”——这个对话谈得颇深,很好读,可以随着他的谈话节奏一边思考。 @ 二鹚鸢在逃肥鸬 访谈的问答内容都有些发散,但其中有段话近两年来对我个人影响很深:“我要说所有的文学本质上都是幻想性的。现实主义文学的理念是错误的,因为读者知道它们正在讲述的东西是一个虚构。而且,文学始于幻想。”——在多次得意地介绍他编写的《幻想文学选集》后,博尔赫斯还将另一个类型“侦探小说”定义为试图呈现现实主义的幻想文学。还是盼望着这个选集能出中译本,但最好别又给圈钱社抢去了。 @ 潘允嫒 “在那做梦的人的梦中,被梦见的人醒了“ @ 陈二虎V 博尔赫斯的语言迷宫,用直觉触摸文学,其实还没有全部读懂,但可以反复读。 @ 奈.夏野 20.7.23 4.5

序一
序二
阿根廷人的身份
永恒的旅行者
秩序与时间
博尔赫斯与公众
一个博尔赫斯文本是如何诞生与完成的
地理与内心的南方
康拉德、梅尔维尔与海
论政治
马塞多尼奥·费尔南德兹与博尔赫斯
博尔赫斯与柏拉图和亚里士多德
艺术应该将自身从时间里解放出来
老虎、迷宫、镜子与武器
“卡夫卡”可能是人类记忆的一部分
现代主义与鲁文·达里奥
博尔赫斯不相信一个人格化的神性
论爱
与阿尔丰索·雷耶斯的友谊
东方、《易经》与佛教
论梦
有关里卡尔多·圭拉尔德斯
论幽默
论亨利·詹姆斯
论猜想
西部片,或电影中的史诗
卢贡内斯,这个冷峻而不快乐的人
八十五岁的经典
但丁,一场无限的阅读
现实主义文学和幻想文学
西尔维纳·奥坎坡、比奥伊·卡萨雷斯与胡安·R.威尔考克
论历史
与萨米安托相交
侦探小说
与佩德罗·恩里克斯·乌雷尼亚的友谊
图书馆、战场和稀有诗篇的回忆
吉卜林的召唤
博尔赫斯与记忆
“弗罗里达”、“博埃多”团体与《南方》刊物
论对话
谈加乌乔诗歌
十四行诗、启示录、旅行与国家
道德与文化
两次日本之行
埃瓦里斯托·卡列戈、米隆加和探戈
北欧神话和盎格鲁-撒克逊史诗
论博尔赫斯和阿隆索·吉哈诺
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址