再会,契普斯先生(英语详注读物)

书名:再会,契普斯先生(英语详注读物)
作者:[英]詹姆斯·希尔顿
译者:
ISBN:9787532773930
出版社:上海译文出版社
出版时间:2017-7-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:140
豆瓣评分: 9.2

书籍简介:

《再会,契普斯先生》用极其生动、轻快的笔调描绘契普斯一生在布鲁克菲尔德公学的教书生涯和他恋爱、婚姻和为人,情意悱恻,妙趣横生。艺术风格和语言“新而不怪”,是学习现代英语和英国文学的一本好书。葛传椝先生和俞亢咏先生为该书从语言角度进行注释,力求详尽,并在书末附了《契普斯先生年表》,希望能够帮助英语学习者们更好地理解文本。

作者简介:

詹姆斯·希尔顿,1900年9月9日生于英格兰,青年时代曾就读于剑桥大学。1933年,伦敦麦克米伦出版社出版了其长篇小说《消失的地平线》,同时他还出版了另一部长篇小说《没有甲胄的武士》。第二年,希尔顿花四天时间创作出了其代表作《再会,契普斯先生》。

书友短评:

@ snowball 月读三遍 感人至深 @ Gimacoco 温暖细腻充满哲思的故事。保姆级的注释,英专生和非英专生都要读读看!葛先生余先生千古! @ 小河有姜 你将面对棘手的世界,或许它在成长过程中也会变好,但是这样的世界正是因为契普斯先生这种基石一样的人物才会维持那种“分寸感” @ 米米 Another Stoner. 五星 @ 马孔多 给这本《再会,契普斯先生》的注释者葛传椝跪了。简直是泪如雨下的注释。真的做到了凡有疑处,必有解释。读这本书的过程是十分温暖的,有种老船长为你保驾护航的安全感——不慌。人也变得有耐心起来,不再贪图进度,肯一词一句地慢慢琢磨,因为我知道,老爷子就陪在我身边。 @ 本香磨启 遵重光会大学士教导,购之阅之,深感作者对于时代、历史,人性的思考颇为清晰,表达手法尤为高明,几次阅至”Good bye, Mr. Chips”时,几欲泪下。葛老师的标注更是细致入微,仿佛这位老者领着我一字一句读完了一部经典小说。 @ Bruce 绅士在甜美与苦涩的回忆中慢慢消逝,如若没有记忆传承,人的一生便像泡影般幻灭。英语水平适合高中生,应该早几年看。 @ Gimacoco 温暖细腻充满哲思的故事。保姆级的注释,英专生和非英专生都要读读看!葛先生余先生千古! @ 蓝色茉莉 坐在炉火边,静静回忆几十年的往事,这样的画面和平直优美的文字本就让人心安。加之葛传槼、俞亢咏两位先生详尽的注解,真是读者之幸。契普斯像一棵大树,见证着学校、国家和时代的变化,不管是面对自大者的态度,还是战争年代的处变不惊、临危受命,他都用自己的尊严和真诚对待,十分难得。生命的最后,他听见了学校的钟声、亡妻的声音,瞬间泪目。难怪葛先生会选择这本来注解了,故事并非跌宕起伏却动人真诚,文笔流畅优美且灵活… 坐在炉火边,静静回忆几十年的往事,这样的画面和平直优美的文字本就让人心安。加之葛传槼、俞亢咏两位先生详尽的注解,真是读者之幸。契普斯像一棵大树,见证着学校、国家和时代的变化,不管是面对自大者的态度,还是战争年代的处变不惊、临危受命,他都用自己的尊严和真诚对待,十分难得。生命的最后,他听见了学校的钟声、亡妻的声音,瞬间泪目。难怪葛先生会选择这本来注解了,故事并非跌宕起伏却动人真诚,文笔流畅优美且灵活,太棒了。 @ 有来有去 学习英语的好材料,值得一读再读的书

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址