月亮与六便士:全世界文艺青年的圣经

书名:月亮与六便士:全世界文艺青年的圣经2018全新无删节彩插版
作者:【英】毛姆
译者:翁敏
ISBN:9787547048542
出版社:汇智博达|万卷出版社
出版时间:2018-7-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:313
豆瓣评分: 9.2

书籍简介:

◎超会讲故事的天才小说家毛姆代表作,畅销全球100多个国家,全球销量突破6000万册。张爱玲、村上春树都是毛姆的粉丝! ◎一字未删,足本全译。译者翁敏参与翻译过《莎士比亚集》等大型图书的编译,翻译风格简洁明快,完全贴合原著语言表达。 ◎未竟的梦想就像月亮,虽遥不可及却照亮黑夜的道路。毛姆以著名画家高更为原型,创作了一个为梦想疯魔执着的人物形象,几十年来激励着每一个心存梦想的年轻人,勇敢地向着远方前行。 《月亮与六便士》以法国印象派画家保罗·高更为原型,刻画了一个为追求理想,在不惑之年,抛妻弃子,奔赴巴黎学画的落魄中年人形象。主人公查尔斯后又到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活,在异国,他孤寂落寞、贫病交加。在双目失明的状况下,他用尽毕生力量在木屋墙壁上绘下了一幅惊人巨作,随之而来的却是一场大火…… 查尔斯在别人眼中是个不可理喻的疯子、背弃家庭的负心汉,在理想面前奄奄一息,但他活得如此落魄而美好。“即使只靠一支画笔,沦陷于赤贫之中,我孤独而炽热的灵魂也无法和画画儿分开。”让读者感受到了,艺术、理想之与物质、现实的对抗,在这对抗中,精神的丰足,闪烁出自由而超脱的花火。

作者简介:

著者:

毛姆(Maugham,1874—1965),英国现代著名小说家、剧作家,20世纪早期最负盛名的小说家之一。其作品文笔质朴硬朗,人物性格鲜明,环境描写独具特色,故事脉络清晰,情节引人入胜,因此被誉为“最会讲故事的小说家”。代表作包括长篇小说《月亮和六便士》《人生的枷锁》《刀锋》等,短篇小说《叶的震颤》《卡苏里那树》等。

译者:

翁敏,世界文学与比较文学硕士,从事编辑工作多年,参与翻译过《莎士比亚集》等大型图书的编译。个人翻译作品有《月亮和六便士》《汤姆索亚历险记》《白牙》等。

书友短评:

@ 姜姜 因为他,爱上毛姆. @ 苏德正寒 很有 经典文学的不可复制感,译文语句也很有味道。正文前面附加的几页彩色插图,让这本书的装订增加了翻阅考验的压力。 @ 忆秋 这个版本的封面不错 @ 停停 未竟的梦想就像月亮,虽遥不可及却照亮黑夜的道路 @ MaryJane 毛姆是那种要无数次强调兄弟如手足女人如衣服的仇女男同 @ 豆友221258997 追逐梦想就是追逐自己的厄运,在满地都是六便士的街上,他抬起头看到了月光。 @ 一只鲸鱼 当梦想和现实的安逸发生冲突的时候,我们必须做出抉择的时候你会怎么选择呢?我应该还是会选择现实吧。 @ MeU_YX 让人仿若身临其境的作品。作者以自己的角度揣摩着描写着各种人物的思想,却让人觉得他在说着我内心的自省,但是比自己的总结来得直观明晰。读书的意义之一大概在于能够让人知道自己的思想不是孤独的,就算是孤独的也不是没有存在的价值的。人可以不为什么而活,也可以为了一切而活。 @ 小蚊子骑士 这个版本翻译的不错 没有拗口 文体流畅 书名实在如雷贯耳 内容让我又爱又恨 男主人40岁的时候 突然离开了自己熟悉的环境 开始了画家的生涯 先不说走出来的勇气 就是对未知领域的恐惧也总会打败一个成年人迈出第一步 所以男主给我们提供了另一种人生选择 而对于他 在他生命的尽头 虽然患了麻风病 虽然失明 却把他想表达的东西用画体现了出来 讽刺的是 在他活着的时候 穷困潦倒 但是他死后 画作却被争相购买 … 这个版本翻译的不错 没有拗口 文体流畅 书名实在如雷贯耳 内容让我又爱又恨 男主人40岁的时候 突然离开了自己熟悉的环境 开始了画家的生涯 先不说走出来的勇气 就是对未知领域的恐惧也总会打败一个成年人迈出第一步 所以男主给我们提供了另一种人生选择 而对于他 在他生命的尽头 虽然患了麻风病 虽然失明 却把他想表达的东西用画体现了出来 讽刺的是 在他活着的时候 穷困潦倒 但是他死后 画作却被争相购买 价格惊人 我想上帝才是那个始作俑者 让荒诞的人生处处可见 有机会想去看看男主原型 高更的画 @ 萄牙 毛姆的写作干净又清新,非常好喝的鸡汤,非常华丽的意淫。伟大的作家都是相似的啊,蹩脚的作家各有各的不同。

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址