邪屋

书名:邪屋
作者:雪莉.杰克逊
译者:吴建国
ISBN:9787020117291
出版社:人民文学出版社
出版时间:2016-11-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:201
豆瓣评分: 7.1

书籍简介:

对我而言,《邪屋》与亨利•詹姆斯的《螺丝在拧紧》是过去一百年间仅有的两部伟大的超自然小说。——美国作家 斯蒂芬•金 雪莉•杰克逊是本世纪最为耀眼和特别的美国作家之一。——美国作家 乔纳森•勒瑟姆 拥有八十多年历史的希尔山庄已有二十多年无人居住。这是一处暗藏玄机的神秘老宅,凡是住进这里的人要不了多久都会借故搬离,且对自己搬离此处的真实原因讳莫如深。心理学家蒙塔古博士试图借研究“超自然心灵感应现象”之机揭开此中奥秘,因此,他邀请三位应征参与研究的年轻人住进了这座传说中的“邪屋”,一系列匪夷所思的事件就此展开…… 2010年,由乔伊斯•卡罗尔•欧茨编选的《雪莉•杰克逊长篇小说和故事选》被收入“美国文库”出版,其中收录有《邪屋》。 【域外聊斋书系】 域外聊斋书系是一套经典欧美哥特式小说丛书,旨在对一百多年来欧美哥特式小说史上的重要长短篇创作进行集中整理和译介,所收作品上迄十九世纪初,下至二十世纪中叶,既有谢里丹•勒•法努、威廉•霍奇森、雪莉•杰克逊等人的重要中长篇创作,也有浮龙•李、M.R.詹姆斯、盖斯凯尔、H.P.洛夫克拉夫特、阿尔杰农•布莱克伍德等人的经典短篇集,其中多数作品早已成为文学经典,被收入企鹅经典、美国文库等著名经典文学丛书,部分作品系国内首次完整翻译出版。为呈现欧美哥特式小说的创作全貌,除上述哥特式小说殿堂级作家的重要作品外,本书系还特别收入两部由国内专家精心编选的名家短篇选集(《幽魂岛》《入土不安》),网罗左拉、莫泊桑、亨利•詹姆斯、海明威等经典文学大家的惊悚灵异小说创作,这部分作品历来少有人知,此次译介足以让读者大开眼界。 本书系的选题准备工作历时三年, 最终入选书目均经过通俗文学史家黄禄善先生的详细论证,翻译工作由上海海事大学吴建国教授统筹主持,译者多为复旦大学、上海交大、上海师范大学、上海海事大学等高校从事外国文学研究的专家学者,翻译品质值得信赖。

作者简介:

雪莉•杰克逊(Shirley Jackson,1916—1965)

美国女作家,二战后美国最受欢迎的恐怖小说作家之一,其短篇作品曾获得欧•亨利短篇小说奖(1949年)和爱伦•坡最佳短篇小说奖(1961年,1966年),并多次入选年度“最佳美国短篇小说”。

雪莉•杰克逊的恐怖小说多表现个体孤独体验和心理恐惧感,评论界普遍认为这些作品映射出了集中营、原子弹等二战以来出现的事物所造成的社会动荡与恐怖。2007年,以其名字命名的“雪莉•杰克逊奖”正式设立,该奖每年评选一次,用以表彰心理悬疑、恐怖以及黑暗奇幻文学中的优秀作品。

长篇小说《邪屋》(The Haunting of Hill House)创作于1959年,于次年获得美国国家图书奖提名,现已成为美国文学中的经典。斯蒂芬•金对本书极为推崇,并在其恐怖文学评论集《死之舞》(Danse Macabre)中称引本书多达十余次;有论者直言,就单部作品而言,没有哪部小说会比《邪屋》对斯蒂芬•金的创作影响更大。

书友短评:

@ 亲爱的猥琐猪 本书最大价值在于承上启下,雪莉以独有的细腻感及心理描写,将恐怖文学代入纯文学领域;另外,读者也容易发现这故事是如何被《闪灵》百般致敬的:一座闹鬼山庄让正常人陷入惮妄。不过,以现代类型文学的预期去阅读或许会失望:全书恐怖元素寥寥,比起过半才出现的第一次灵异现象,女主角伊莲娜在去山庄途中一座偏僻小镇午餐时发生的小事更有恐怖感。这本书也不符合“征兆——骚扰——呈现”的经典三段式发展,一些看似伏笔的地方不… 本书最大价值在于承上启下,雪莉以独有的细腻感及心理描写,将恐怖文学代入纯文学领域;另外,读者也容易发现这故事是如何被《闪灵》百般致敬的:一座闹鬼山庄让正常人陷入惮妄。不过,以现代类型文学的预期去阅读或许会失望:全书恐怖元素寥寥,比起过半才出现的第一次灵异现象,女主角伊莲娜在去山庄途中一座偏僻小镇午餐时发生的小事更有恐怖感。这本书也不符合“征兆——骚扰——呈现”的经典三段式发展,一些看似伏笔的地方不了了之,在全文行将结束时又出现不必要人物。当然,本书更不是暴风雪山庄推理。个人认为全书在气氛酿造上的偏差是致命的,邪屋只在夜晚作祟的设定导致角色们大把浪费白天的情节,34岁女主角的口吻像个15岁小姑娘这点也很不协调(会是翻译的问题吗?)。说到底,故事讲的是一个命运不济的女人一个星期的灰暗经历。 @ 湖2 以不连贯的线索想要还原伊莲娜疯狂的全过程,多次使用照应,结局几乎可以从字里行间看出,因为恐怖悬疑氛围不浓重。果然作为鬼屋类小说的鼻祖,不成熟的尝试还是很多的。 @ 为清欢 文字呈现的环境惊悚和心理幽暗很棒,其实会流连在这座鬼宅的都是些孤寂无家的灵魂。 @ 左耳听莎 我一直以为女主是个二十岁出头的姑娘,直到她说她34了——虽然故意报大了两岁。这个年龄还沉浸在各种不切实际的幻想中做出种种奇怪的行为的话,确实有点匪夷所思了,甚至整本书的场景,确实如女主所说就是她自己幻想的也说不定,毕竟看起来她有点神经病…恐怖元素≈无,庄园的设定还蛮喜欢的,随便看看还行。斯蒂芬金到底是看到了这本书的哪一点会觉得它是最伟大的一本书啊……陷入沉思。 @ 三 写得还好吧,特别是和之前的Lovecraft对比,不过一个悲惨过程这类恐怖小说我特别不爱看。斯蒂芬金表达赞赏的口气是总这么夸张吗。 @ 甘好奇 偶尔好笑,绝无恐怖。后世这个类型的文艺作品多得数不胜数。美剧《The Haunting of Hill House》其实只是借用了这部小说的书名和其中的人名来讲了另一个完全不同的现代故事。比如书中建Hill House的人叫Hugh Crain,这也是电视剧里的父亲姓名的来源。书中被博士邀请来的三位年轻人分别叫Eleanor(Nell)、Theodora(Theo)和Luke,在电视剧里它们成了C… 偶尔好笑,绝无恐怖。后世这个类型的文艺作品多得数不胜数。美剧《The Haunting of Hill House》其实只是借用了这部小说的书名和其中的人名来讲了另一个完全不同的现代故事。比如书中建Hill House的人叫Hugh Crain,这也是电视剧里的父亲姓名的来源。书中被博士邀请来的三位年轻人分别叫Eleanor(Nell)、Theodora(Theo)和Luke,在电视剧里它们成了Crain一家其中三个孩子的名字。 @ 进击的葫芦 可能是因为翻译的问题,感觉伊莲娜的感情心理变化十分混乱,让人搞不懂。而除去这些心理描写,其他的部分就显得更加不堪了。 @ 汤姆你个杰瑞啊 知道这本书是因为恐怖大师的推荐,导致看书时,总是害怕会被吓着,害怕下一页总会有惊喜。但是看完后,脑子里只有两个字,就这?本来以为会是个很恐怖的故事,像是小岛惊魂,艾琳娜和博士们都是鬼魂,被通灵者发现等诸如此类的细思极恐的故事。再不济可能也是恶意满满的故事,像是屋中的诡异事件其实都是其他人为了吓女主,让她崩溃所捣的鬼。但其实,只是一个类似闪灵的故事,而语言描述的还很平淡。全书被吓到的只有一句突… 知道这本书是因为恐怖大师的推荐,导致看书时,总是害怕会被吓着,害怕下一页总会有惊喜。但是看完后,脑子里只有两个字,就这?本来以为会是个很恐怖的故事,像是小岛惊魂,艾琳娜和博士们都是鬼魂,被通灵者发现等诸如此类的细思极恐的故事。再不济可能也是恶意满满的故事,像是屋中的诡异事件其实都是其他人为了吓女主,让她崩溃所捣的鬼。但其实,只是一个类似闪灵的故事,而语言描述的还很平淡。全书被吓到的只有一句突如其来的:“西西,我要跟你回家。” @ iamjaneite 1959/The Haunting of Hill House @ 无常邪心 这是一本描写漫长到让人略感枯燥的作品,看开头还能提起兴趣,后来慢慢读着读着就有些乏味,读不下去了。就第一章而言,作者显然是要铺开整个故事背景,结果因为涉及到的人员过多,而且冗余,导致看到最后已经完全提不起兴趣了。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址