先知

书名:先知双语译林
作者:[黎巴嫩]纪伯伦
译者:
ISBN:9787544705929
出版社:译林出版社
出版时间:2008-6
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:182
豆瓣评分: 9.2

书籍简介:

纪伯伦是著名的黎巴嫩作家,自幼受阿拉伯文化和西方文化的熏陶,并从中汲取营养。他着眼东方,也注视西方,希冀通过文学创作来唤醒东方,改造东方;警策西方,改造西方。他集哲学、文学、艺术于一身,不仅善于小说、绘画,而且精于散文诗。《先知》是纪伯伦最优美、最深刻的散文诗作品之一,是他诗歌创作的高峰。这部诗集给诗人带来了世界性声誉,使他当之无愧地置身于二十世纪东方乃至世界最杰出的诗人之列。一九八四年美国国会通过决议,在首都华盛顿中心地段为纪伯伦建立一个纪念中心,以此表示对这位伟大作家的尊重。冰心先生是最早发现和译介纪伯伦作品的中国作家之一,正是她把纪伯伦的代表作《先知》完整地介绍给中国读者。一九九五年黎巴嫩总统签署命令,授于冰心黎巴嫩最高奖“雪松骑士勋章”,以表彰她为中黎文化交流事业所作的贡献。

作者简介:

纪·哈·纪伯伦 黎巴嫩裔美国哲理散文家,小说家,诗人,艺术家。他用阿拉伯语和英语创作的作品。诗情如泉涌,表现了作者极富宗教和神秘色彩的性情。

书友短评:

@ hunter 冰心说这个要老了时候读才可参透其中真正的内涵。 @ Mona 就喜欢那一句:如同北风吹荒了林园。 @ [已注销] 少儿读物么 @ 猫栗子二 Gibran felt that the writing of The Prophet was a REBORN, so did I @ 瑾颜 冰心的版本,语言乍读来有些拗口,越读越发现其中的秀丽。 @ 慕溪 纪伯伦和汪国珍很像,喜欢他们的人非常喜欢,但是这部分人可能平时读诗不多,你让他们说出第二个喜欢的人他们就看不出来了。纪伯伦是黎巴嫩人,这里有一部分基督教徒,马龙派基督徒,纪伯伦就是这个教派的人,小时候移民到美国,所以他事业很广阔,他的作品通常很宽泛,好像讲咯很多,好像啥也没讲。这本书用英文写的,这个先知指的是中东文化,一神宗教全部来自这个地区,他们生产大量先知,先知文学,先知文学特点:1格言体2讲… 纪伯伦和汪国珍很像,喜欢他们的人非常喜欢,但是这部分人可能平时读诗不多,你让他们说出第二个喜欢的人他们就看不出来了。纪伯伦是黎巴嫩人,这里有一部分基督教徒,马龙派基督徒,纪伯伦就是这个教派的人,小时候移民到美国,所以他事业很广阔,他的作品通常很宽泛,好像讲咯很多,好像啥也没讲。这本书用英文写的,这个先知指的是中东文化,一神宗教全部来自这个地区,他们生产大量先知,先知文学,先知文学特点:1格言体2讲人世间基本的概念和价值3表现神圣的概念。他写这本书是收到了尼采的影响,尼采有本书借着神的旨意讲自己的哲学观点。纪伯伦的心灵鸡汤严肃学者是看不上的,但是人们就是需要它,他或许不能给人彻底解决问题,但它就像一个止痛药能舒缓眼前这一刻,所以大家把他捧成了经典也没什么不对。 @ 肥西美男子 读不来。。感觉跟圣经一样。 @ 阿主 初读感觉像是佛经;最爱工作的那篇;某些篇章的寓意不能认同 @ xxxi_fanbao 补标记 @ BambooBaaaM 有的观点让你醍醐灌顶 有的观点让人实在无法认同 就是一个探索着讨论着反省着思索着的过程 翻译可能本身过难 有些不知所云的词语堆砌

添加微信公众号:好书天下获取

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 先知
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍添加微信公众号:“好书天下”获取书籍