天路历程

书名：天路历程
作者：[英]约翰·班扬
译者：西海
ISBN：9787532782239
出版社：上海译文出版社
出版时间：2020-5-1
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：422
豆瓣评分： 8.2

书籍简介：

被称为西方最伟大的三部宗教题材文学名著之一，与但丁的《神曲》、斯宾塞的《仙后》并列为世界文学中三大讽喻体作品。 被奉为“人生追寻的指南”，“心路历程的向导”。 – 《天路历程》被誉为英国文学中史诗般的存在，为十七世纪英国作家约翰•班扬狱中心血凝成的杰作，被译成多种文字，在世界各地不断再版，是除了《圣经》之外流传最广、翻译文字最多的书籍之一，为不同文化和宗教背景的人们所阅读。 此次出版的《天路历程（插图珍藏本）》采用了著名翻译家西海先生的译本，译文平实准确，再现了约翰•班扬朴素晓畅的行文特色。值得一提的是，这一版的《天路历程（插图珍藏本》选用了乔治•黑德、弗雷德里克•黑德和路易斯•黑德（George ,Frederick & Louis Rhead）三兄弟的插图作品百余幅，画笔细腻，生动再现了书中描绘的场景。

作者简介：

约翰·班扬（1628-1688），英国著名作家、布道家。出生于英格兰东部区域贝德福德郡的贝德福德。青年时期曾被征入革命的议会军，后在故乡从事传教活动。1660年斯图亚特王朝复辟，当局借口未经许可而传教，把他逮捕入狱两次，分别监禁十二年、六个月。狱中写就《天路历程》，内容 讲述基督徒及其妻子先后寻找天国的经历，语言简洁平易，被誉为“英国文学中最著名的寓言”。

–

译者杨之宏（1918—1992），福建福州人，基督徒。笔名西海。1932–1935年就读于英国某中学，1935—1938年毕业于英国牛津大学政治经济系。1938 年回国到上海，曾于上海海关任职。1940年任沪江大学英语讲师。后移居家乡福州。国共合作时期任英语教官、福建省外事顾问。后因患肺结核，长年在家休养。1952年迁居上海。1954年进入上海平明出版社工作，担任英文编辑。公私合营之后，在上海新文艺出版社任英文编辑。1958—1980年调往宁夏。1980年调回原单位——已改称——上海译文出版社，任英文编辑。前后翻译出版了《天才》（合译）、《庞贝城的末日》、《天路历程》、《维莱特》（合译）等。

书友短评：

@ 不知難 Nietzsche says, the real logic of Christianity is a hatred of our own human, all too human nature. @ Fortless 这是一条险恶而有盼望的路，如果说第一部让个人更多了解这条路，那么第二部可能就是让人知道团队的力量，团体里可以扶助软弱，更好地前进。 @ 爱文 总体上，产品配不上定价！ @ felix 装订精美，译文流畅，最好配合圣经一起读。 @ 逍遥游 很精美，写作风格朴素，用于面向普通人宣道很合适 @ 無邊無際 作者真是辛苦的苦口婆小心思。 @ yuzeeee 为《小妇人》而读。是谁说的基督教版《西游记》来着 @ K1DD 叙事幼稚又笨拙。浅绿色设计是有什么隐喻？ @ 豆友20190929 The man put his fingers in his ears, and ran on, crying, Life! life! eternal life! @ 薇薇悦读 这本书以寓言形式讲述人生充满艰辛阻碍的追求奋斗之路，人要如何克服犹豫、迷茫，摆脱种种诱惑，坚持到底，矢志不渝？不管你是否信仰基督教，这些指引都会引起共鸣并且值得借鉴。

添加微信公众号:好书天下获取