苏丝黄的世界

书名：苏丝黄的世界
作者：[英]理查德•梅森（RichardMason）
译者：张永英
ISBN：9787540472269
出版社：湖南文艺出版社
出版时间：2015-9-1
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：448
豆瓣评分： 7.7

书籍简介：

★东方版的《蒂凡尼的早餐》，超越杜拉斯《情人》的跨国恋经典。 ★第一个被西方世界认可的东方女孩，统治好莱坞东方女性形象六十年的 “中国娃娃”。 ★席卷《华盛顿邮报》《纽约先驱论坛报》《底特律新闻报》《星期六评论》各大榜单。 ★英文版销量突破100万册，催生无数电影、话剧、歌剧、芭蕾舞剧、雷鬼歌曲。 ★跨越一个世纪的经典文本重归故土，香港的城市化身背后隐藏的两性冲突及政治暗喻。 一段感情拼到最后，看的不是谁手段高心机深，而是谁更相信这段感情。 一往情深，胜过百般算计。 上世纪五十年代，殖民地时期的香港，年轻的英国人罗伯特在湾仔码头邂逅了活泼俏丽的黄美玲，并对她一见倾心，自称是富家千金的黄美玲婉拒了罗伯特的追求独自离去。罗伯特只得怅然而归，然而不久后，他竟在酒店里巧遇正与水手们厮混的美玲。她的真实身份是吧女，水手们叫她苏丝黄。 罗伯特开始为苏丝黄画像，尊重并爱护着她和她的私生子。苏丝黄为其感动，坦然承认“生活不是我所能选择的，所以我发明了一个办法，告诉我自己我叫美玲，我是有钱人家的小姐，我很幸福……就像那天你在轮渡上遇到的我那样。” 她成了他的缪斯，他们相爱了。 在香港，很多白人男子都找了中国情妇，然而爱情给他们彼此带来了深深的伤害…… 【苏丝黄，第一个被西方世界选中的东方女孩 。这本描写英国男子与香港妓女相恋的故事背后蕴藏了巨大的两性冲突以及政治暗喻，1957于伦敦出版时一炮而红，迅速被改编为歌舞剧在纽约和伦敦巡演。1960年，美国派拉蒙公司将《苏丝黄的世界》改编为电影，并指派奥斯卡影帝威廉•霍顿出演男主角。《苏丝黄的世界》由此在全世界范围内引发了一场巨大的“香港热”，英文版销量也随之激增至数百万册。苏丝黄 “中国娃娃”的形象从此统治好莱坞东方女性形象数十年。时隔六十年，经典终于回归故土。】

作者简介：

作者：理查德•梅森（Richard Mason）

(1919-1997)，英国作家，他在二战期间学习了日语，并在战争结束后住在香港，随后他根据自己的经历完成了这本《苏西黄的世界》（The World of Suzie Wong）。

译者：张永英，

在英文文学专业领域进修多年，目前专职翻译，有多部译作，如《世界上的另一个你2》等。

书友短评：

@ 小黄花鹅 流畅倒是很流畅，平淡也是很平淡，情节的跌宕和一往情深的延绵高潮并不能替代整个故事的缺味。像黑发女孩Tiana在嘻哈帝国里对Cookie说的，少了hit，少了能让音乐突然爆发，突然鲜活的力。前面写得比后面好，开头像杜拉斯，结尾刻意了 @ 费老师菲 ⁽(ી₍₍⁽⁽(ી((ↂ⃙⃙⃚_ↂ⃙⃙⃚) ʃ)₎₎⁾⁾ʃ)₎₎谜之三观 @ [已注销] 看完之后感觉少女心都快复苏了…简直是爱情范本嘛，几个配角也挺出戏的，男主先是做为蓝颜经历了女主算是两次恋爱吧，还跟那俩男的都认识，两边听话，在基本熟悉女主行为模式后果断出手之后再经历波折最后幸福得生活在一起的跨国界跨阶层大型爱情故事 @ 书检 苏丝黄有很多，罗伯特却只有一个。 @ 金桔李DD 很好看耶，想不到我也是爱言情小说的。。 @ koala 太过童话而衣锦还乡的结尾不像是真的，总觉得最终将是罗伯特越来越严重的嫉妒心和控制欲，以及与Suzie独立和向往自由的个性冲突而走向毁灭。虽然如此，如此欣赏Suzie的聪明与洞悉，对一切了如指掌却又接受，如对自己的人生洞若观火。她穿了白色真丝旗袍去舞厅跳舞那个片段真动人，什么是爱呢，彻底了解那个人是什么，又完完全全的为之感到骄傲，不会想到扭曲或掩饰ta为另外的人物或身份，这样的感情才是爱。 @ Astraia 没有我想象得那么“凝视”。毕竟是外国人，没什么期待。我心里的苏丝是张曼玉的形象呢，电影女主角太混血了 @ 沈小妞||暖意 三星半。@十一个月中。前几天是三十度穿短袖的深秋，这几日就变要开暖风机了。苏丝黄早就盛名在外，一开始不晓得是什么样的人，前半段真的很可爱，但这类故事一旦是个快乐的结局就未免像童话故事了。 @ C’est la vie 除了救风尘的情节，还有欧洲人对中国人的一些固有印象，感觉书里的欧洲白人男性不管怎么混都不会太差。不由得又想象“我”一直穷下去还会和苏丝黄有一个好结果吗，感觉悬吧。里面的人物都挺好的，酒吧女们和酒店服务员都挺善良。 @ 陌上 两天看完，前面很动人，南国大酒店的姑娘们，像摇曳的海藻，缠绕着水手的欲望，脆弱又生动，破败又华丽。从一个英国画家的眼里 渲染出旧时香港的梦幻迷离，很有《情人》的味道。后半段显得拖沓勉强，终成眷属的结局有种廉价言情片的味道。

壹 窈窕淑女
消失了，就这么消失了，正如同那句著名的法国格言：“离别，死去一点点。”我转身穿过码头回到了南国酒店。在凌乱的桌子上找到一支木炭笔，趁着记忆还很鲜活，画了一张美玲的速写。画像中她的眼神既调皮又天真，一只手拿着瓜子，另一只手指着自己。在画像的下方，我写道：“是的，处女——就是我。”这是我为她画的第一张肖像。我已经记不清后来为她画了多少幅画像，我也从未数过，大概比她手中报纸筒里的西瓜子要多，也比她梳成马尾辫的头发要多。
第一章／003
第二章／013
第三章／028
第四章／058
第五章／084
第六章／102
贰 君子好逑
他的手很柔软，指甲修剪得整整齐齐，戴着黄金的印章戒指。他的声音带着轻微的美式鼻音。然而我想，即使不是他的口音和发型，我还是能轻而易举地猜到他的国籍，他敏捷的握手方式和温和的笑容都仿佛在宣称：“我是美国人，我为此感到骄傲。你不是在跟我一个人握手，而是在跟整个美国握手，跟帝国大厦、全美电视网、通用汽车和美国民主宪法握手。”
第一章／123
第二章／137
第三章／149
第四章／163
第五章／200
第六章／233
第七章／254
第八章／271
叁 执手偕老
我依然记得，那次站在拥挤不堪的电车里，想象着上帝对我说：“要我拯救苏丝也可以，代价就是你下车后整辆电车发生事故，车上所有的人都将丧生，全凭你的选择。”那么我会怎么做呢？
第一章／301
第二章／316
第三章／334
第四章／346
第五章／360
第六章／385
第七章／411
第八章／425
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取