斯坦纳回忆录

书名:斯坦纳回忆录审视后的生命
作者:[美]乔治·斯坦纳
译者:李根芳
ISBN:9787308099479
出版社:浙江大学出版社
出版时间:2012-7
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:226
豆瓣评分: 8.8

书籍简介:

《斯坦纳回忆录:审视后的生命》是斯坦纳的一部文学性的自传作品,书中回忆了他早年的求学经历,文中生动表述了他人生中所遇到的几位极具个人魅力的师长,同时也谈及了关于治学之道的心得体会,以及对文学理论的真知灼见。 《斯坦纳回忆录:审视后的生命》以时间为主轴,回顾他曾关心过的种种议题,作为检视其一生成就与遗珠的报告。他从幼时学习经验谈起,随着自己的成长历程,一步步谈论他曾关心过的重要议题,包括犹太人和非犹太人之间的关系、音乐的永续存在、衍申自巴别塔故事的语言以和翻译问题、对当代政治与社会的评论,以及如师亦友的师生关系。斯坦纳以其思想议题之旅行为主轴,整理出他在人生中各个时期所启发的种种哲思,让读者更明了斯坦纳在等身著作背后的写作动机。书中也再次统整了斯坦纳的思想精华,对于未接触过他的读者来说,是一窥大师风采的最佳导览自传。

作者简介:

当代著名文学批评家及翻译理论大师,不列颠学会会员,同时以研究犹太大屠杀和西方文化之关系闻名。曾任《经济学人》杂志编辑,后任教于普林斯顿、剑桥、日内瓦等知名大学,教授比较文学课程。获得美国艺术与科学学院荣誉会员、法国政府荣誉团骑士级奖章、2007年阿方索•雷耶斯国际奖等多项荣誉。主要作品有:《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》、《悲剧之死》、《巴别塔之后》、《马丁•海德格尔》等。

书友短评:

@ 兜里兜80 挺不错的一本书,这个世界总有人特别认真的想那些你也关心的事情,并且比你关心思考得更深刻更勤奋。 @ 何适之 斯坦纳在述及童年的阅读经验时,说他读到的那些书尽管当时并未了解其全部意思却已然感受到其伟大之处,那是表面看起来模糊但内心决然的肯定。在读过的所有斯坦纳著作里,作为读者又何尝不是获得了如他彼时一样的感受?斯坦纳在这本并不厚实的回忆录散文小书中,反思了许多,印象深刻的是终章中他说他错过了很多东西,囿于古典传统与家学渊源,也许更多是基于其个人性格。很喜欢斯坦纳锐利的直觉和直抒胸臆的批判,以及对自我抱持的… 斯坦纳在述及童年的阅读经验时,说他读到的那些书尽管当时并未了解其全部意思却已然感受到其伟大之处,那是表面看起来模糊但内心决然的肯定。在读过的所有斯坦纳著作里,作为读者又何尝不是获得了如他彼时一样的感受?斯坦纳在这本并不厚实的回忆录散文小书中,反思了许多,印象深刻的是终章中他说他错过了很多东西,囿于古典传统与家学渊源,也许更多是基于其个人性格。很喜欢斯坦纳锐利的直觉和直抒胸臆的批判,以及对自我抱持的足够开放的审视。 @ 远子 很少读这样的回忆录,事实经验的部分大概只占十分之一,剩下的全都是知识和精神经历的成长记录。在《语言与沉默》一书里,斯坦纳说:工业革命之后的大众教育教出的是“一种特殊的半文盲,只在非常有限和充满功利的范围内阅读和理解”。读完这本我更是确信自己就是这种“半文盲”(或许应该去掉“半”字)。我在思考的一个问题是:中国的知识分子要如何才能与这种精通英法德等多国语言,从小就熟读《荷马史诗》、莎士比亚的西方文人… 很少读这样的回忆录,事实经验的部分大概只占十分之一,剩下的全都是知识和精神经历的成长记录。在《语言与沉默》一书里,斯坦纳说:工业革命之后的大众教育教出的是“一种特殊的半文盲,只在非常有限和充满功利的范围内阅读和理解”。读完这本我更是确信自己就是这种“半文盲”(或许应该去掉“半”字)。我在思考的一个问题是:中国的知识分子要如何才能与这种精通英法德等多国语言,从小就熟读《荷马史诗》、莎士比亚的西方文人竞争?难道不是从最一开始就输了?也许中国人应该重新审视自身的历史文化(包括49年之后惨痛的共产主义经验),并从中提取出一种独特的角度(这一角度不能是民国知识分子的那种共有的精神取向,因为他们的精神驱动力大多还是停留在“救国”的层面上,所以或多或少仍然表现为“西体中用”)来重新切入西方文化之中? @ 胡桑 从台版引进。 @ 雪饮刀 时有触动心灵的启发。不知是否翻译的问题,有些文句意思很不明晰,理解起来很吃力。又或者是作者回忆所谈于我皆为陌生的缘故吧。 @ 沧海客@爱翡翠 翻译扣一星 @ 跳房子 第四章结合亲身经历谈高等教育体制的设置,教学与科研的关系。“教书和讨论课上互相脑力激荡是我的氧气,我无法想象我的工作没有这些氧气。”守住理想中的象牙塔课堂何其难。第七章我们拥有会呼吸、有生命的语言。创伤有时,修复有时,恐慌有时,希求有时,词语是地图,语法是希望。语言理论众多,斯坦纳总能贴着语言的肌肤,听得到它的神奇,和窒息。 @ 小岛 @2013-11-02 09:55:43 @ 阿阿阿阿阿潘 观点不同可以讨论,有几个人能写出这样的回忆录 @ 破尘 很不一样的回忆录,书中并未涉及到太多的人生经历,只回忆了自己求学经历和生命中遇见过的几位特立独行的师长同僚。更多时候是在分享畅谈自己对阅读,文字,音乐的理解。文学评论应出自对于文学作品的回报之情,一句话足以奠定老派文学评论大师的地位,但回报之情有可能会产生盲目的爱,偏心到了最后有可能害死的只会是自己。工业社会后的大众教育只是提供了一种有限且功利的阅读和理解方式。但如果人生只是不甘心去追求一流的东西… 很不一样的回忆录,书中并未涉及到太多的人生经历,只回忆了自己求学经历和生命中遇见过的几位特立独行的师长同僚。更多时候是在分享畅谈自己对阅读,文字,音乐的理解。文学评论应出自对于文学作品的回报之情,一句话足以奠定老派文学评论大师的地位,但回报之情有可能会产生盲目的爱,偏心到了最后有可能害死的只会是自己。工业社会后的大众教育只是提供了一种有限且功利的阅读和理解方式。但如果人生只是不甘心去追求一流的东西,那要错过的风景同样也会有很多。

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址