佩尔尼克故事集

书名:佩尔尼克故事集
作者:[保]兹德拉夫科·伊蒂莫娃
译者:胡咏平
ISBN:9787552635966
出版社:宁波出版社
出版时间:2019-10-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:300
豆瓣评分: 9.0

书籍简介:

☆如米兰·昆德拉一般幽默反讽,比爱丽丝·门罗更加奔放炽烈 ☆第二届“中国—中东欧文学论坛”首个引进项目成果 ☆北京外国语大学外国文学研究院博导汪剑钊亲笔作序 《佩尔尼克故事集》是保加利亚著名作家兹德拉夫科·伊蒂莫娃的短篇小说集,曾荣获有“巴尔干诺贝尔文学奖”之誉的巴尔卡 尼卡奖和保加利亚国内的布拉加·迪米特洛娃文学小说奖,并已被翻译成法语和意大利语。 全书由21个故事组成,生动地描绘了生活在佩尔尼克及其周边地区的人们的日常风貌,感情丰沛,寓意深远,文笔流畅,极具中东欧特色。作品发挥了女性作者所擅长的细腻刻画的能力,将人隐秘的内在感受传达得丰富立体,展现出多彩奔放、炽烈快意的保加利亚风情。

作者简介:

兹德拉夫科·伊蒂莫娃 / Zdravka Evtimova

1959年出生于保加利亚西部城市佩尔尼克。小说家兼英文、德文和法文文学翻译家。短篇小说被翻译成英、法、意、希腊、希伯来等文字,在31个国家发表出版,享誉全球。

其短篇小说集《佩尔尼克故事集》(Stories from Pernik)于2013年在保加利亚出版后,荣获有“巴尔干诺贝尔文学奖”之誉的巴尔卡尼卡奖。其中,《重生》(Vassil)入选英国广播公司(BBC)2005年度全球短篇小说大赛十佳故事,《鼹鼠血》(Blood of a Mole)被丹麦和美国的中学教科书收录。

书友短评:

@ TT 读过伊蒂莫娃美丽的词句之后,生活再艰辛,再平淡无奇,也能从中品味出生命的希望来。这样的希望,让人从内心生出温柔的力量来,去迎接生命中所有出现的未知。翻译很好,做到了信达雅 @ 修枝之 很强烈的恋爱脑风格,几乎每篇都是嫁啊娶啊的,不合口味。 @ 孙在旭 包揽多项国际大奖的保加利亚女作家的这本短篇小说集果然名不虚传。对读者而言,故事有趣好看,对短篇小说写作者而言,是很好的教科书。一个一个有限的篇幅内,冲突矛盾转折设计得如火纯情。关键是语言生动有趣(这么说吧:无论从哪部分拿出来一个段落,读起来都非常好玩儿)这样的叙述怎么怕抓不住读者的眼球儿?怎么怕读者没耐心看下去。读者只会觉得意犹未尽。哈哈 @ 午歌 这部斩获多项国际文学大奖的小说集,是我人生编辑的第一部外国文学作品。历时一年编译,从选题引进到内容深审读,从文案撰写到封面设计,一手操刀。作者伊蒂莫娃用凝练而炽烈的笔墨,萃取了平凡生活中的诗意,为卑微的生命插上翅膀,让文字迸发出自我愈合的温柔和自我拯救的坚强。这是一部传奇之书,更是一部生命之书。 @ 月亮的距离 读不出特别好的感觉。 @ 鲲 因为这本书,阴雨天气都脱去了沉闷。羡慕能够拥有这些故事的人,想生活在其中,即使只是在头脑中、在梦中。 @ blueberrylover 纸书读完以后又在当当云阅读app听了有声版,被保加利亚绚丽多彩的风土人情所吸引🇧🇬,还有里面所刻画的女性形象,或洒脱或执着或勇敢…… @ liumang14 嘿! @ 修枝之 很强烈的恋爱脑风格,几乎每篇都是嫁啊娶啊的,不合口味。 @ 青青子衿 那些勇敢的女孩子,愿你们都能幸福~

目 录
雨点儿 // 001
鼹鼠血 // 010
倔强之人 // 017
歌 索 // 040
银 // 050
响遏行云 // 069
秋 风 // 093
保加利亚语 // 113
病 驴 // 128
鲜花开在风雨后 // 137
黄色信笺 // 147
掷硬币 // 155
大海永不平静 // 165
爱的交鸣 // 174
西尔维亚 // 201
沙茨,我的宝贝 // 209
花岗岩 // 218
石头的寓言 // 226
饥 // 236
重 生 // 250
割草工 // 260
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址