梅塘之夜

书名:梅塘之夜
作者:(法)左拉等
译者:余中先平原
ISBN:9787544780193
出版社:译林出版社
出版时间:2020-2-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:273
豆瓣评分: 9.1

书籍简介:

19世纪70年代末期,一群拥戴自然主义的作家聚集在左拉周围,结成了所谓的“梅塘集团”。这些作家是阿莱克西、于斯曼、莫泊桑、塞阿尔和埃尼克。他们都是文学青年,气质相近,情趣相投,既有共同的爱国之心,又有相近的哲学倾向。一天,这群人来到左拉在梅塘刚刚买下的房子,在夜晚的闲谈 中聊到了 文学创作,左拉提议不妨各人写一篇关于普法战争的小说,于是就诞生了这部《梅塘之夜》。它包括六部中篇小说:左拉《磨坊之战》、莫泊桑《羊脂球》、于斯曼《背包在肩》、塞阿尔《放血》、埃尼克《大七之战》和阿莱克西《战役之后》。 《梅塘之夜》已经出了八版?《三故事》才出了四版。我要嫉妒了。 ——福楼拜 喜欢那六篇经典的小说,更爱梅塘聚会中文人流露的情谊与和谐的氛围。 ——豆瓣读者

作者简介:

左拉

法国自然主义小说家和理论家,自然主义文学流派创始人与领袖,19世纪后半期法国重要的批判现实主义作家,其自然主义文学理论被视为19世纪批判现实主义文学遗产的组成部分。代表作品有《小酒店》《萌芽》《娜娜》《金钱》等。

莫泊桑

19世纪后半叶法国批判现实主义作家,与俄国契诃夫和美国欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。代表作品有《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等。

于斯曼

19世纪法国小说家,西方现代主义文学转型中的重要作家,象征主义的先行者。主要作品有《逆天》《该诅咒的人》 《起航》《抛锚》《玛特,一个妓女的故事》等。

书友短评:

@ 乌鸦杂酱面 说来惭愧,竟然是第一次读《羊脂球》,除了这个,这个集子里面最喜欢《战役之后》。 @ 五元 喜欢《放血》,德•帕奥昂夫人决定回到巴黎承担她那份苦难的时候真希望她就是那个拯救巴黎的英雄,在战争的极致状态下逼迫人性而展现出的光芒一面,太感人了 @ 小张 浪漫主义余波犹存,现实主义方兴未艾,只有自然主义看上去是最实录社会生活的。主要也是我非常喜欢叙述文体,淡化情节,却是情节最有存在感。梅塘啊梅塘,我爱左拉,《克洛德的忏悔》是我为数不多可以读下去的自传体,所谓革命主义的浪漫,捱得过雨雪风霜。 @ 请勿回望 几位志趣相投的作家好友在闲聊中相约每人交一个短篇,主题局限于第一个人写的题材范围,情节可以自由发挥,左拉首先选了普法战争背景,于是大家就相继写了战后故事,集结成这本小说集,以左拉的家命名为《梅塘之夜》,这本身已经是个浪漫故事了……在几个“命题作文”中《羊脂球》无疑是后来最有名的一篇,确实结构工整技巧纯熟,但在全书开始有一封莫泊桑给报社社长的信,当时还是文坛后辈的莫泊桑写了这样一段话“我对这一流派的… 几位志趣相投的作家好友在闲聊中相约每人交一个短篇,主题局限于第一个人写的题材范围,情节可以自由发挥,左拉首先选了普法战争背景,于是大家就相继写了战后故事,集结成这本小说集,以左拉的家命名为《梅塘之夜》,这本身已经是个浪漫故事了……在几个“命题作文”中《羊脂球》无疑是后来最有名的一篇,确实结构工整技巧纯熟,但在全书开始有一封莫泊桑给报社社长的信,当时还是文坛后辈的莫泊桑写了这样一段话“我对这一流派的大师们抱有一种无比的敬仰,敬仰之中也常常伴有一种我自有我自己理由的反抗;因为我觉得叔本华和赫伯特·斯宾塞对生活有着很多比悲惨世界的著名作者还更公正的想法。”这样一针见血的笔力和不卑不亢的态度令我感到他的文采应该还要在《羊脂球》之上……以及最后一篇憋了几天才出活的《战役之后》我反而还挺喜欢! @ #暗蓝# 战争必然带来撕裂,撕裂就需要弥补,但弥补所带来的可能是更讽刺的、罪恶的彰显。《羊脂球》的经典自不必说。相较之下,《磨坊之战》是很好的故事,但对左拉来说只能算是平庸之作;《背包在肩》和《大七之战》都是短促有力的精神分析,前者个体,后者群体,极富冲击力;《放血》对衰老无能和"放血"这一隐喻的提炼很出彩,可惜组织稍欠,有些失焦;《战役之后》有点像赠品,跟这几个故事放在一起只能说聊胜于无。总体来说,这个集… 战争必然带来撕裂,撕裂就需要弥补,但弥补所带来的可能是更讽刺的、罪恶的彰显。《羊脂球》的经典自不必说。相较之下,《磨坊之战》是很好的故事,但对左拉来说只能算是平庸之作;《背包在肩》和《大七之战》都是短促有力的精神分析,前者个体,后者群体,极富冲击力;《放血》对衰老无能和"放血"这一隐喻的提炼很出彩,可惜组织稍欠,有些失焦;《战役之后》有点像赠品,跟这几个故事放在一起只能说聊胜于无。总体来说,这个集子非常精彩。 @ 马德里的格里柯 我快笑死了,一堆法国文豪认为短篇难写,但写的最好的法文短篇的却是俄国人屠格涅夫。结果屠格涅夫评价莫泊桑永远都不会有什么才华,可是《梅搪之夜》6篇里最好的却是莫泊桑的羊脂球,这脸打的啪啪啪。啊啊啊想去娜娜楼萌芽楼朝拜! @ 皆非theatre 实在偏爱战争体裁的创作,拥有残酷又无法替代的魅力,各种感情的杂糅与碰撞都非常激烈。可现在看19世纪男性视角总归觉得过时,不过真是感谢他们集结成册。 @ Fangfang 我觉得很一般… @ 老宝 感觉不是很自然主义? @ 如故 友情、青春、才华、世外桃源的美好夜晚,这么多美好的要素下,一群青年人追忆一场残酷的战争。自然主义文学的不朽之夜啊。原来《羊脂球》诞生于这样的夜晚,真好。

梅塘和《梅塘之夜》(代中译本序)
《梅塘之夜》这本书是怎么写成的
磨坊之战
羊脂球
背包在肩
放血
大七之战
战役之后
附录
与左拉一起在梅塘
莱昂·埃尼克的序言
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址