罗特小说集5

书名:罗特小说集5约伯记
作者:[奥]约瑟夫·罗特/刘炜主编
译者:林中洋
ISBN:9787540784775
出版社:漓江出版社
出版时间:2018-10
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:220
豆瓣评分: 9.5

书籍简介:

本书是《罗特小说集》第五卷,收入罗特的长篇小说《约伯记》。小说主人公门德尔•辛格是生活在东欧小城的虔诚犹太人,全家人靠辛格教希伯来语经书辛苦度日。最小的儿子梅努西姆不仅生来就患有癫痫病,而且一直处于痴呆失语的状态。大儿子参军后,二儿子逃到美国,辛格夫妇之后携女儿也移民到美国。随着一战的爆发,不幸接踵而至,二儿子在战场丧生,辛格的妻子突然离世,女儿也发疯进了精神病院。辛格的命运如《圣经》里的约伯一样,经受着灾难的考验。在他放弃了对上帝的敬畏和信仰,行尸走肉般地活着并打算返回家乡时,奇迹发生了——小儿子梅努西姆突然出现在眼前,他不再是那个患有癫痫病的痴呆,而是成了一位优雅迷人的年轻音乐家。 在这部小说中,罗特用诗一般深邃隽永的笔触,在《圣经•约伯记》的史诗映照下,将犹太人在20世纪的命运和生活以及他们的精神世界予以深刻呈现。罗特的《约伯记》叙述的虽然是特殊历史环境下一个小人物的命运,但它所展示的迷惘、寻找、悲怆和坚持却是人类所共通的。整部小说犹如一部感人至深的乐曲,在诗意而沉着的节奏推进下,涌动着地下暖流般的人文关怀和深切悲悯,在语言的洗练和叙事的纯熟上也达到了罗特小说的巅峰,实为20世纪文学史上不可多得的经典佳作。

作者简介:

作者:

约瑟夫•罗特(Joseph Roth,1894—1939)是与卡夫卡、穆齐尔齐名的著名德语作家,堪称作家中的作家,深受多位文学名家推崇。罗特出生于奥匈帝国东部边境的犹太家庭,曾参加第一次世界大战,战后作为记者为维也纳不同报社写稿,成为二三十年代德语世界的明星记者,曾就职于《法兰克福报》。罗特不到三十岁时开始发表文学作品,至四十五岁英年早逝时已出版小说数十部,其中篇、长篇和短篇小说均出手不凡,成为那个时代具有代表性的最优秀的德语作家之一。罗特较为人所知的小说有《拉德茨基进行曲》《先王冢》《皇帝的胸像》《百日》《无尽的逃亡》《约伯记》《塔拉巴斯》《沉默的先知》等,均以精湛的叙事技巧、独特的语言风格、深邃广阔的人文思想受到广泛关注。其代表作《拉德茨基进行曲》更是现代德语文学中关于“哈布斯堡神话”的标志性作品,是两次世界大战之间写成的最优秀的长篇小说之一,收入《理想藏书》,位列德语文学作品前十名。诺贝尔文学奖获得者纳丁•戈迪默认为罗特的文学造诣已达顶峰。

译者:

林中洋,本名王真,德籍华人。任教于法兰克福大学。《读者》签约作者、《大公报》专栏作家,现从事写作与翻译工作。数年来,在《读者》《散文》《译林》《大公报》《新民晚报》等著名报刊杂志发表文章及翻译作品四十余万字,出版有散文集《我在德国这些年》,翻译出版的书籍有《放手与找到自我》《伯克利教授与伯爵的墓穴》等。

主编:

刘炜,奥地利萨尔茨堡大学德语文学专业博士,现任复旦大学外文学院副院长、德语系副系主任。从事奥地利德语文学中的“哈布斯堡神话”及德语流亡文学研究多年。

书友短评:

@ 昏昏糕🥱 格调非常朴实高雅。上帝在人间最后的日子。“离开巴勒斯坦之后,世间再也没有奇迹。” @ 苏玄彻 痛苦之所以痛苦,灾厄之所以灾厄,或许正因为它们都根植于无理由和不确定,即使要为其寻找一个具有说服力的因果关系也近乎不可能,这自然也意味着随之而来的虚无主义。信仰或许是一种对抗的方式。但倘若从更根本上来说,这实则意味着不依赖符号来进行思想,不依赖思想来进行呼吸,永远用肯定和行动来相互解释和相互生成。 @ 云也退 上帝为什么不再制造像所多玛、罗得那样的奇迹呢?是因为资讯发达了,有点什么事情马上闹得全球都知道,而他老人家觉得世人不配再见到奇迹……真是服了犹太人这脑子。小说完美,十星不为过。 @ 马克龙 他不是重新回归上帝的怀抱,当门德尔脱下帽子。他仅仅作为人、而不是奴仆,感到了灵肉的释然。 @ 白岛风和 在逾越节的夜晚,那阵劈开命运、解除试炼的敲门声终于响起,尽管明知他会来,但仍忍不住万般热泪 @ 觫觳 感人至深,心灵震撼! @ OOOrange “在幸福的沉重和奇迹的伟大面前,他要歇息一下。” @ ed 全是象征 @ lieerli 流露的绝望感和悲伤自然而深刻 最后的救赎反而显得像是幻梦一场 @ 小狗爱吃鱼 或许正是因为信仰上帝,人生到底怎么活才正确?很多人用一生寻找也未果

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址