论语译注

书名：论语译注
作者：杨伯峻
译者：
ISBN：9787101070248
出版社：中华书局
出版时间：2009-10-1
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：308
豆瓣评分： 9.2

书籍简介：

《论语译注》内容包括：试论孔子、导言、例言、学而篇第一、为政篇第二、八佾篇第三、里仁篇第四、公冶长篇第五、雍也篇第六、述而篇第七、 泰伯篇第八、子罕篇第九、乡党篇第十、先进篇第十一、颜渊篇第十二等。

作者简介：

杨伯峻（1909～1992），原名杨德崇，湖南省长沙市人，著名语言学家。 1932年毕业于北京大学中文系，后历任中学教员、冯玉祥将军研究室成员、广东中山大学讲师、湖南《民主报》社社长、湖南省政治协商会议秘书处处长、中共湖南省委统战部办公室主任、北京大学中文系副教授、兰州大学中文系副教授、中华书局编辑、中国语言学会理事等。他在语言文字领域的贡献主要体现在古汉语语法和虚词的研究方面以及古籍的整理和译注方面。

书友短评：

@ 劳尔冈萨雷斯 朴实通达，入门佳作。惜乎质胜于文，有应发而未发。 @ zoe 阿拉论语课用书 岂止熟读，几乎背诵。 @ 明云 楊伯峻的注釋可以說是很好的古漢語入門，同時也為讀者研究《論語》演示了簡單而又最為可信的路徑，即根據《論語》理解《論語》。比如對孔子生命歷程的解釋，將“三十而立”與“立於禮”“不學禮，無以立”聯繫起來，把“四十不惑”和“智者不惑”聯繫起來但是在白話翻譯中，雖然達到了語義層面的信達雅，但是在精神層面卻正因為語言的束縛而失去了孔子的真正精神。因此，讀《論語》這是一部最好的入門書，但入門之後登堂入室還需要… 楊伯峻的注釋可以說是很好的古漢語入門，同時也為讀者研究《論語》演示了簡單而又最為可信的路徑，即根據《論語》理解《論語》。比如對孔子生命歷程的解釋，將“三十而立”與“立於禮”“不學禮，無以立”聯繫起來，把“四十不惑”和“智者不惑”聯繫起來但是在白話翻譯中，雖然達到了語義層面的信達雅，但是在精神層面卻正因為語言的束縛而失去了孔子的真正精神。因此，讀《論語》這是一部最好的入門書，但入門之後登堂入室還需要讀《四書章句集註》等書。 @ lsharrie 又是大一的专业书大三才读完的悲剧，当时抄过一遍但没太用心，所以回家后立刻读了。嗯，就算不喜儒家也是必读的。 @ 达斯佛™ 要解论语，作者至少得达到孔子的水平，否则就是以小解大，成了俗解，五星给论语原文，孔子真是一个用心生活，体会深刻，真实表达的人。 @ elle 大学必读经典书目，第一本。对古文素养和价值观塑造都很有好处。 @ 山客 学而——一以贯之——仁——忠恕——与弟子谈志向——孔子各个年龄阶段——与弟子的相处。 @ 圣路易 天不生孔子，万古长如夜！慢慢体会孔子的伟大吧。 @ 溥渊 论语入门之经典，惜乎予读之晚矣。 @ 桜と酒 其言铿锵尔，凿凿也，掷地而有声，如醍醐灌顶。初闻之，股瑟瑟，战栗之。继而，喟然叹，深服其言。卒归于沐然，喜不自胜。始知太史公谓神交于夫子，成不欺我。

試論孔子
導言
例言
學而篇第一
為政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶長篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
鄉黨篇第十
先進篇第十一
顏淵篇第十二
子路篇第十三
憲問篇第十四
衞靈公篇第十五
季氏篇第十六
陽貨篇第十七
微子篇第十八
子張篇第十九
堯曰篇第二十
論語詞典例言
論語詞典
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取