老实人

书名:老实人
作者:(法)伏尔泰
译者:傅雷
ISBN:9787532775408
出版社:上海译文出版社
出版时间:2017-8
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:176
豆瓣评分: 8.4

书籍简介:

《老实人》是伏尔泰哲理小说代表作。主人公“老实人”最初相信老师邦葛罗斯的乐观主义哲学,即在这个世界上,一切事物都是完美。他是一位男爵收养的私生子,由于他爱上男爵的女儿,结果被赶出了家门,从此他四处漂泊流浪,一路上他遭遇种种的折磨和灾难,看到人与人之间的冷漠,陷害,迷信,可是他仍然坚信他的完美世界观。直到他到了一个黄金国,国内遍地都是黄金、碧玉和宝石,人人过着自由平等,快乐而富裕的生活,他终于慢慢认识到社会的残酷和冷漠,于是他抛弃了以往的哲学思想,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。

作者简介:

伏尔泰

一六九四 ~ 一七七八

法国思想家、文学家、哲学家,十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》,历史著作《查理十二史》《风俗论》,哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。

傅雷

一九〇八 ~ 一九六六

著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作,毕生翻译作品三十余部,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。

书友短评:

@ 楛矢东来 Le vent se lève, il faut tenter de vivre。“那小团体里的人一致赞成这个好主意,便各人拿出本领来。小小的土地出产很多。居内贡固然奇丑无比,但变了一个做糕饼的能手;巴该德管绣作;老婆子管内衣被褥。连奚罗弗莱也没有闲着,他变了一个很能干的木匠,做人也规矩了。有时邦葛罗斯对老实人说:“在这个十全十美的世界上,所有的事情都是互相关连的;你要不是为了爱居内贡小姐,被人… Le vent se lève, il faut tenter de vivre。“那小团体里的人一致赞成这个好主意,便各人拿出本领来。小小的土地出产很多。居内贡固然奇丑无比,但变了一个做糕饼的能手;巴该德管绣作;老婆子管内衣被褥。连奚罗弗莱也没有闲着,他变了一个很能干的木匠,做人也规矩了。有时邦葛罗斯对老实人说:“在这个十全十美的世界上,所有的事情都是互相关连的;你要不是为了爱居内贡小姐,被人踢着屁股从美丽的宫堡中赶出来,要不是受到异教裁判所的刑罚,要不是徒步跋涉美洲,要不是狠狠的刺了男爵一剑,要不是把美好的黄金国的绵羊一齐丢掉,你就不能在这儿吃花生和糖渍佛手。”老实人道:“说得很妙;可是种咱们的园地要紧。” @ 我是我所是 人天生只有两条路,不是在忧急骚动中讨生活,便是在烦闷无聊中挨日子。经历了几番大冒险的老实人最终选择了回归现实,人一方面渴求奇遇,可最终还是归于平凡。“还是种咱们的田地要紧” @ prep 翻译的真好。讽刺了是莱布尼茨的乐观主义。(Best of all possible worlds是莱布尼茨的名言)。乐天也许是好事,但盲目乐天,相信“一切都是最好的安排”,或许反而阻碍了人们改变、抗争、反省,长远来看是有害的。更好的做法正如伯恩斯坦的同名歌剧里说:We're neither pure, nor wise, nor good, we'll do the best we know. W… 翻译的真好。讽刺了是莱布尼茨的乐观主义。(Best of all possible worlds是莱布尼茨的名言)。乐天也许是好事,但盲目乐天,相信“一切都是最好的安排”,或许反而阻碍了人们改变、抗争、反省,长远来看是有害的。更好的做法正如伯恩斯坦的同名歌剧里说:We're neither pure, nor wise, nor good, we'll do the best we know. We'll build our house and chop our wood, and make our garden grow. @ freedom 老实人是个试验品,周转流浪在世界各地,拿着莱布尼茨的完美乐观主义做实验。这是讽刺批判的杰作,用哲学的眼睛看肮脏不堪的各国。 @ S 人只有两条路:不是在忧急骚动中讨生活,便是在烦闷无聊中挨日子。或许叔本华也读过伏尔泰。 @ 唐荒荒荒 译笔特别棒。剧情易叫人疲惫,不过能理解。 @ edc886 人生无止境的忍受痛苦和对幸福的渴望。 @ 小宇格子 只能说在字面上读懂了这个戏剧感极强的寓言故事,尤其在黄金国之前的那一串旅途实在是有些眼花缭乱,除了主角的经历以外,旁的一概没读出什么深意(尤其关于宗教他是表达了很多的)。从读书体验的角度来讲十分不错,作者的文字非常生动。伏尔泰讲两个互说奇文的人,说他们的心“跳上了舌尖,滚到了耳边,在眼内发光”,这篇小说里的文字也是有这样鲜活的跳跃感的。 @ 藤見春竜胆 是一本只要是comparative Literature的课,就绝对不会被忽略的书 @ 乐毛子在粪斗 世界不是完美的,甚至是丑陋的,有冷漠、陷害、欺诈(该反抗、拒绝时果断拒绝)……人生应该通过劳动来获得幸福!

第一章 老实人在一座美丽的宫堡中怎样受教育,怎样被驱逐 / 1
第二章 老实人在保加利亚人中的遭遇 / 5
第三章 老实人怎样逃出保加利亚人的掌握,以后又是怎样的遭遇 / 9
第四章 老实人怎样遇到从前的哲学老师邦葛罗斯博士,和以后的遭遇 / 13
第五章 飓风,覆舟,地震;邦葛罗斯博士,老实人和雅各的遭遇 / 19
第六章 怎样的举办功德大会禳解地震,老实人怎样的被打板子 / 25
第七章 一个老婆子怎样的照顾老实人,老实人怎样的重遇爱人 / 29
第八章 居内贡的经历 / 33
第九章 居内贡,老实人,大法官和犹太人的遭遇 / 39
第十章 老实人,居内贡和老婆子怎样一贫如洗的到加第士,怎样的上船 / 43
第十一章 老婆子的身世 / 47
第十二章 老婆子遭难的下文 / 53
第十三章 老实人怎样的不得不和居内贡与老婆子分离 / 59
第十四章 老实人与加刚菩,在巴拉圭的耶稣会士中受到怎样的招待 / 63
第十五章 老实人怎样杀死他亲爱的居内贡的哥哥 / 69
第十六章 两个旅客遇到两个姑娘,两只猴子,和叫做大耳朵的野蛮人 / 73
第十七章 老实人和他的随从怎样到了黄金国,见到些什么 / 79
第十八章 他们在黄金国内的见闻 / 85
第十九章 他们在苏利南的遭遇,老实人与玛丁的相识 / 93
第二十章 老实人与玛丁在海上的遭遇 / 101
第二十一章 老实人与玛丁驶近法国海岸,他们的议论 / 105
第二十二章 老实人与玛丁在法国的遭遇 / 109
第二十三章 老实人与玛丁在英国海岸上见到
的事 / 127
第二十四章 巴该德与奚罗弗莱的故事 / 131
第二十五章 佛尼市贵族波谷居朗泰访问记 / 139
第二十六章 老实人与玛丁和六个外国人同席,外
国人的身份 / 149
第二十七章 老实人往君士坦丁堡 / 155
第二十八章 老实人,居内贡,邦葛罗斯和玛丁等等的遭遇 / 161
第二十九章 老实人怎样和居内贡与老婆子
相会 / 167
第三十章 结局 / 169
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 老实人
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍添加微信公众号:“好书天下”获取书籍