开·闭·开

书名:开·闭·开
作者:[以色列]耶胡达·阿米亥
ISBN:9787532772605
出版社:上海译文出版社
出版时间:2016-8-16
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:207
豆瓣评分: 8.9

书籍简介:

耶胡达•阿米亥(1924—2000)是以色列当代最杰出、最具国际影响力的大诗人,共出版过23本诗集及其他多种著作,被译成33种语言。《开•闭•开》是阿米亥最后一本诗集,这本诗集大量引用希伯来《圣经》,富有浓厚的历史感,而诗人又将现代社会的意象叠加在这种历史背景之上,形成一种带有民族特色并富有意蕴的对比,具有深刻的反讽色彩。另外,这本诗集的整体结构也深有意味,各个篇目的标题只作为主题的发展动机,并不代表该篇的全部内涵,大多数篇目都由数首无题短诗构成,各短诗之间又互有关联;语言平实如话,但富于机趣,而且结构精巧,既可作单首诗看,更应从整体考察。由是,整本诗集并非零散诗篇的拼凑,而成为一个融洽完美的整体。

作者简介:

耶胡达•阿米亥(1924—2000)是以色列当代最杰出、最具国际影响力的大诗人,共出版过23本诗集及其他多种著作,被译成33种语言。

书友短评:

@ 恶鸟 融洽而极具以色列的异域韵律,像种中东音乐的节奏,开,闭,开。 @ 楚宜annett 摘录–我书桌上有一块石头,上面刻着“阿门”两字,那是一块墓碑碎片,是一千年前早已毁弃的/犹太人墓地的遗物,在我出生的城市。 @ [已注销] 【新版重读】为什么是耶路撒冷46页一节几乎像是在读佩索阿的卡埃罗。 @ alain.proust #097#对已经融入犹太民族祖祖辈辈血液的希伯莱圣经文学的一次互文式注脚和再创性延伸。“开-闭-开”,是记忆与遗忘的缠斗,是宏大语汇下虔诚的祈祷,是在上帝的爱和荫庇下诞下胚胎,是枢机团的选民失去身体的形状,是生命圆环的合拢与破碎,是巴兰混淆诅咒与祝福,是先知预言他性即是死亡。 @ 成知默 2017年已读001:阿米亥就像一个虔诚的信徒,在他令人眼花缭乱的希伯来《圣经》典故里,家国之痛与民族之殇串联起了犹太人的整个历史,以及个体所遭遇的恐惧与失落。他的诗是为了悼念,也是为了遗忘,他用精确的痛苦营养了自己的诗,用痛苦描述可能的幸福和模糊的欢乐,“遗忘,记忆,遗忘/打开,关闭,打开”,在他的笔下,记忆也成了遗忘的一种形式,通过对记忆的书写,被转化,被疗愈。 @ 甜洋葱酱 精确的痛苦,模糊的欢乐。开闭开之间,完成了生命的生死轮回。 @ Piece “我们记忆过去,而上帝记忆未来。然后,我们遗忘过去,上帝遗忘未来,于是世界回到混沌。”在记忆和遗忘的中点,我们和上帝相遇。“越是走近终点,你内心的话语/就越是稀少,在你的身体里,每个字都太过沉重” @ 楚宜annett 摘录–我书桌上有一块石头,上面刻着“阿门”两字,那是一块墓碑碎片,是一千年前早已毁弃的/犹太人墓地的遗物,在我出生的城市。 @ 良言 当年读,惊艳得一塌糊涂。 @ 东山 水边的鲜花是誓言和誓约,他们用色彩,用绝望的芬芳装点我的生命。

目录
阿门石
我不是六百万人之一:我的寿数有多长?开•闭•开
我预言往昔的岁月
《圣经》与你、《圣经》与你,以及其他布道书
我写过《今日和他日》:荣耀就这样走过,《诗篇》就这样走过
神灵变化,但祈祷在这里永存
以色列国王大卫还活着:你就是那个男人
我父母的住宿之处
那曾经始终存在的一切
以色列的历程:他性即是一切,他性即是爱
傍晚散步在鬼谷大街
夏季和预言的尽头
复数的房屋;单数的爱
爱的语言•茶与炒杏仁
精确的痛苦,模糊的欢乐:渴望的迹象无所不在
在我生前,凭我生命
犹太人的历程:变化即是上帝,死亡是他的先知
名字、名字,在他日,在如今
耶路撒冷、耶路撒冷,为什么是耶路撒冷?
会议、会议:恶语和善言
我的儿子应征入伍
秋天•爱•广告
谁还会记得那些记忆的人?
犹太人的定时炸弹
修订版译者跋
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址