活山

书名:活山
作者:[英]娜恩·谢泼德
译者:管啸尘
ISBN:9787549625635
出版社:文汇出版社
出版时间:2018-10
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:200
豆瓣评分: 8.7

书籍简介:

☆ 入选 豆瓣·2018年外国文学非小说类年度十佳 ☆ 入选第二届“中国自然好书奖”年度十大自然好书,获自然文学奖 ………………. 在这高处,没有动静,也没有声响。 人类离这儿大概还有千万年远吧。 我存在着:这就是大山赐予我的最大恩典。 …. …………… ☆ “关于英国自然风景的最佳作品 ”(《卫报》) ☆ 肖像印在英镑的传奇作 家 娜恩·谢泼德 ☆ 蒙尘三十余年的文学经典 中文版 初次引进 ☆ 中文版特别收录 珍妮特 ·温特森 诚挚推荐书评 ☆ “当代最好的行走作家” 罗伯特·麦克法伦 万字长文作序 ………………. “我就像一条狗,气味使我兴奋;泥土上苔藓的味道也使我兴奋……” 娜恩·谢泼德是大山的终身游客:她吃野果、饮河水,她在湖里游泳、在山腰入眠;清晨醒来,知更鸟的爪子搭在她赤裸的胳膊上;有些时候,是野鹿吃草时的呼吸把她唤醒。 她冷静精准,分享了一生所见的高地、幽谷、群山、水、雪霜、空气与光、植物、鸟兽虫和人类;却又私人、自我,描述了自己在山中如何安眠、如何观看、如何倾听、如何触摸和感受,乃至于如何存在。 这是一曲献给大山的经典颂歌,一本捕捉流水、雪花、鹿鸣的风土故事集,更是一次通往存在的旅途,一次长达数十年的感官实验,向我们展示了一个人和外在世界之间能产生多少微妙的联系:对山的生命体察得越深,对自己也就了解得更加深入。在1977年出版之前,此书的手稿被作者本人压在箱底三十多年;而在出版后,珍妮特·温特森、阿莉·史密斯、罗伯特·麦克法伦等知名作家均成了娜恩·谢泼德的忠实读者。 ………………. 如《尤利西斯》之于都柏林,《达洛维夫人》之于伦敦,《活山》凝视着风景的细节,也充满热情的哲思。——罗伯特·麦克法伦 之所以说《活山》这本书“好”,是因为它在一个特殊且微小的主题中,找到或者说提取了一个关于我们如何理解世界的故事。——珍妮特·温特森 这趟禅宗式的“登山朝圣之旅”让人享受其中,它极具启发性地融合了哲思和纪实,反映了在她所爱的山水中,处处皆是生命的各式形态和力量。——阿莉·史密斯 这本书只有一百多页。但事实上又不止:它长达一千多页,因为你将会至少读十遍以上——而且每一遍都会读出不同的东西。——尼古拉斯·雷扎德,知名书评人

作者简介:

娜恩·谢泼德 Nan Shepherd (1893-1981),英国作家、诗人,一直生活于苏格兰阿伯丁,曾在阿伯丁教育学院教授英国文学。她终生未婚,与山为伴,阿伯丁附近的凯恩戈姆山区遍布她的脚印,作品也都以大山为主题,包括散文、小说和诗集。

管啸尘,1991年出生,湖北襄阳人,南京大学英语系毕业,从事翻译工作。

书友短评:

@ 内苔 20181021 燃起的冷杉的蜡烛,读这本书时,更加沉浸了。 我的记性渐渐走低,开始记录笔记。有句,我特别要记得。尽全力去聆听沉默,就会发现真正的沉默有多罕见。 @ 别的熊 谢泼德写的是一片树叶,如此完整,几乎涵盖了方方面面。后世又有许多更深入、细化,描写叶脉的作品。我甚至觉得很惊讶,一千个读者眼中有一千个哈姆雷特,怎么读了好几本英国作家书就的自然文学作品,尽管气质、笔力各异,山竟像同一座山,人也是同一群人,所以虽只是纸面读者,我却觉得从未离开过,翻开的每本书都是山间的一条路。她写得那么动情!总叫我想起每次回乡搭大巴驶过高速时那一路,看着所有山丘从眼前一一滑过,看着不… 谢泼德写的是一片树叶,如此完整,几乎涵盖了方方面面。后世又有许多更深入、细化,描写叶脉的作品。我甚至觉得很惊讶,一千个读者眼中有一千个哈姆雷特,怎么读了好几本英国作家书就的自然文学作品,尽管气质、笔力各异,山竟像同一座山,人也是同一群人,所以虽只是纸面读者,我却觉得从未离开过,翻开的每本书都是山间的一条路。她写得那么动情!总叫我想起每次回乡搭大巴驶过高速时那一路,看着所有山丘从眼前一一滑过,看着不同高度的不同植被,形态、颜色各异,还有窝在山巅的云团、藏在山间的一方方古墓、傍晚久久不去的光迹……“在离开地球上所有其他地方之后,光依然徘徊在这片高原的深夜深处。”不必特地记住她写下的字句,就像山是要一遍遍攀登、体验的,谢泼德的书,好像也更适合一遍遍翻阅,再回到那个世界、发现新的风景。 @ #RosannLinde# 有一段时间没买新书(最近出版的)了,上个月付印,就像新茶一样,在合适的时间到来,让人心中欢喜。跳过了开头长长的序言,最后珍妮特·温特森的读后感倒是看完了(毕竟从前因为她的一篇买了一本书)。Nan的描写令人感动,仿佛同她一起历经了一切,行走在地缘遥远而相近的陌生地方的一处,作为不爱好运动的人,有了别样的将思想和身体分开的体验,最初是位于高处时的“欢快肆意”。深知读完后甚至没能把握一半。清澈的水下的深… 有一段时间没买新书(最近出版的)了,上个月付印,就像新茶一样,在合适的时间到来,让人心中欢喜。跳过了开头长长的序言,最后珍妮特·温特森的读后感倒是看完了(毕竟从前因为她的一篇买了一本书)。Nan的描写令人感动,仿佛同她一起历经了一切,行走在地缘遥远而相近的陌生地方的一处,作为不爱好运动的人,有了别样的将思想和身体分开的体验,最初是位于高处时的“欢快肆意”。深知读完后甚至没能把握一半。清澈的水下的深谷,穿行在云中的负重,不怎么警惕人的独自出行的小鹿,那些行走在山中的人们……每个短小的句子都是经验凝聚,我一口吞下却因缺少真实的捕捉而无法消化——有些可惜,但能读到这本书,我是多么幸运。这不是一本只能读一遍的书,若是有一天去苏格兰必将带上它。翻译很美,装帧很好,纸质也合适,会关注一下这家出版社。 @ B 那是一个旅行文学与非虚构写作还未被发明的年代,一个“现实”与“诗和远方”还未被对立和消费的年代,人的写作和存在是如此微妙和自由,《活山》正是其中的美好证据之一。 @ 成知默 2019005:麦克法伦在序言中将此书与J.A.贝克的《游隼》并举,两者都有诗一般的气质,但与《游隼》壮阔中的沉郁哀婉不同,这本《活山》里虽也涉及人类对动物生态的改变,却更像是万物进化自然而然的一部分,有对立,也有相互依存。非常认同作者所说:“充满热情的爱,正是通往理解的那条小径”,她写自己的凯恩戈姆,写山河呼啸,写山花绚烂,写雨丝绵绵与溪流潺潺,写那些与大山唇齿相依的人,虽下笔克制,却有着那么炽… 2019005:麦克法伦在序言中将此书与J.A.贝克的《游隼》并举,两者都有诗一般的气质,但与《游隼》壮阔中的沉郁哀婉不同,这本《活山》里虽也涉及人类对动物生态的改变,却更像是万物进化自然而然的一部分,有对立,也有相互依存。非常认同作者所说:“充满热情的爱,正是通往理解的那条小径”,她写自己的凯恩戈姆,写山河呼啸,写山花绚烂,写雨丝绵绵与溪流潺潺,写那些与大山唇齿相依的人,虽下笔克制,却有着那么炽烈的爱与理解蕴含其中。数十年的相看两不厌,那些真实的相遇与彼此交错的时刻,都成了渗透进生命的恩典。了解山和山的生命,也是了解自身。 @ 遠山淡影 雖然麥克法倫為之寫了一篇這麼長的序言,極盡贊譽並聲稱他這本書讀了十幾次,我還是認為相較之下我更願意重讀他自己的行走三部曲。 @ Grit “而一本书又是如何带我回家的呢?它为我重新定位,让我回想起家的方向。” @ 坏事马上做 和游隼一样喜欢 @ 木林初 看山是山,看山不是山,想到了自己对海的执念。继续往下看吧,往里看。 @ este 对雪的描述让我想到我大iowa长达9个月的冬季。然而雪天也不尽是美好的。走冰上摔屁股蹲儿可疼可疼了

序言 我走,故我在(罗伯特·麦克法伦)
前言
第一章 高地
第二章 大山深处
第三章 群山
第四章 水
第五章 霜与雪
第六章 空气与光
第七章 生命:植物
第八章 生命:鸟兽昆虫
第九章 生命:人类
第十章 睡眠
第十一章 感官
第十二章 存在
附录 一床,一书,一座山(珍妮特·温特森)
地名翻译对照表
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址