高大的金发女郎

书名:高大的金发女郎艾什诺兹作品集6
作者:[法]让·艾什诺兹(JeanEchenoz)
译者:安少康
ISBN:9787540483685
出版社:湖南文艺出版社
出版时间:2017-11
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:
豆瓣评分: 7.9

书籍简介:

作者简介:

书友短评:

@ etvoid 妙趣横生 @ 苏木 上次看艾什诺兹作品大概有10年之久了,阅读的快感仍旧兴盛,虽然把小说作为游戏的意图那么明显,在反侦探小说的叙事模式下,作品既聚焦于爱情——突如其来的爱情两端,又漫漶于爱情叙事背后的宏大背景(毒品、铀材料、器官、走私……),辅以旁白的另一种声音——对“高大的金发女郎”的界定、阐释、观察,伴随高大的金发女郎的回归正常秩序,那些特质(敏锐性、独特性、伪装性)会否消失?会否从所指回复能指? @ 山河入梦 翻译稍差。节奏很好。 @ 热带素描 艾什诺兹总是在不厌其烦地呈现着独处的状态、追逐的状态、抗拒的状态还有陷入爱情的状态。然而爱情很像巴黎下的雪,当它从天而降时,着实好看,接着就化掉了,要么变成烂泥,要么结成冰块。 @ 阿伽墨得 三流剧情,一流表达。 (走向是好看的)乱糟糟吵闹闹的欧洲幽默电影(读者不时爆笑)。通过讲一个脑袋坏掉的冷漠型(“这个是非颠倒的世界令她们唯恐避之不及”,对应于热情型——“说起话来慷慨激昂、毫不轻佻,思维敏捷,喝酒从不掺水,令人生畏”)高大金发女郎(有一臆想的矮人守护神、不时情不自禁突发蛮力将近身骚扰者丢进深渊——“她只擅长借助空际打扫红尘”)不断逃亡最终治愈的励志经历,表达男性对美丽异性之性魅力… 三流剧情,一流表达。 (走向是好看的)乱糟糟吵闹闹的欧洲幽默电影(读者不时爆笑)。通过讲一个脑袋坏掉的冷漠型(“这个是非颠倒的世界令她们唯恐避之不及”,对应于热情型——“说起话来慷慨激昂、毫不轻佻,思维敏捷,喝酒从不掺水,令人生畏”)高大金发女郎(有一臆想的矮人守护神、不时情不自禁突发蛮力将近身骚扰者丢进深渊——“她只擅长借助空际打扫红尘”)不断逃亡最终治愈的励志经历,表达男性对美丽异性之性魅力(被他们难以理解地理解为、无法确指地指认为存在于后者身上的“一种对自身特质的敏锐自觉,一种突变产物,一种基因现象”,甚至被颇具移情性地视作“对无妄之灾的感受力” )的崇拜。师太《阿修罗》的好莱坞商业片版本。阅读中自动生成的作者本人形象:个头不高,语速极快,睡眠较差,“时间”敏感。 @ Bathory 十年前标记想读的艾什诺兹,今年终于买到一本,翻译很糟糕,故事本身情节混乱迷离,不知所云,总之有负盛名。唯一共鸣到的点大概就是女主角的双重人格了。 @ 双 3.5,有冗余,不够酷 @ 山河入梦 翻译稍差。节奏很好。 @ etvoid 妙趣横生 @ alain.proust 人称的乱变或许还算诡异,但整体并没有很强烈地感受到惊异之处,取消直接引语以使得心理叙述和真实叙述浑然难分几乎已经成了新小说司空见惯的手段之一,“侦探小说”还是格里耶写得好玩一些。

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址