断头王后：玛丽·安托瓦内特传

书名：断头王后：玛丽·安托瓦内特传
作者：[奥]斯蒂芬·茨威格
译者：张玉书
ISBN：9787020123421
出版社：人民文学出版社
出版时间：2017-4-1
格式：epub/mobi/azw3/pdf
页数：431
豆瓣评分： 8.6

书籍简介：

读了二十页，我就被作者和这段历史牢牢抓住了。 德国亚马逊读者Niki Holiday 茨威格的这部传记超越了他以往的所有传记作品。 ——弗洛伊德 感谢您的慷慨，我现在几乎拜读了您所有的大作。关于人和命运的各种描绘，我不由自主地想说，我觉得它们当中没有一部像最近这本关于玛丽·安托瓦内特的传记这样令人信服，感人至深，并且很可能和那如此难以把握，可又无法替代的历史真实如此的吻合。 ——弗洛伊德1932年10月20日致茨威格信 玛丽·安托瓦内特（1755-1793),法国王后，路易十六之妻，奥地利女皇玛利亚·特蕾西亚之女。1793年10月16日在法国大革命中被处死。茨威格在深入研究分析史料的基础上，以缜密的心理洞察力，从人性的角度描写了她的一生。在茨威格笔下，她既非保王派所说的纯洁无瑕的伟大圣女，也不是革命派攻击的下贱娼妇。而是“一个性格平庸的人”“一个普普通通的女人，并不特别聪明，也不特别愚蠢；既非烈火，亦非寒冰；没有从善的特别力量，也无作恶的坚强意志……一个不好不坏的女人，没有心思去做恶魔，也没志向去当英雄。”

作者简介：

斯·茨威格（1881—1942），奥地利小说家、传记作家。其小说以细腻深入的心理分析见长，其传记作品亦自成一家。代表作有小说《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《象棋的故事》《旧书商门德尔》《心灵的焦灼》，回忆录《昨日的世界》，传记《巴尔扎克传》《玛利亚·斯图亚特传》《异端的权利——卡斯特利奥反对加尔文史实》《约瑟夫·富歇》等。

书友短评：

@ 刀叢中的小詩 高贵自是人人不同的，高贵不是高人一等，而是我不鸟你。茨威格《断头王后》，大可用八个字形容玛丽王后的一生：生的虚荣，死的高贵。玛丽王后只有在失去王后的特权之后，以及走上断头台时，才凸显出一个王后的尊严和高贵，那也是一个人所应该具备的。而在她当王后的那些日子，她只不过是一个平凡却又害怕无聊的普通人，尽管在某种意义上她成为了18世纪完美风尚的典型。她是18世纪的象征，也是18世纪的终结。当她成为王后时，… 高贵自是人人不同的，高贵不是高人一等，而是我不鸟你。茨威格《断头王后》，大可用八个字形容玛丽王后的一生：生的虚荣，死的高贵。玛丽王后只有在失去王后的特权之后，以及走上断头台时，才凸显出一个王后的尊严和高贵，那也是一个人所应该具备的。而在她当王后的那些日子，她只不过是一个平凡却又害怕无聊的普通人，尽管在某种意义上她成为了18世纪完美风尚的典型。她是18世纪的象征，也是18世纪的终结。当她成为王后时，她看重的是一个女人的胜利；而当一切都离她远去时，她所剩下的、所能捍卫的则是一个人的胜利。 @ 红辣椒 这版翻译真的差。玛丽.安托瓦内特只要愿意，只消稍稍使劲，法兰西王国一切外交线索都会完全经过她的手心，整个欧洲将被三个女人统治，玛利亚.特蕾西亚女皇、玛丽.安托瓦内特和俄国的叶卡特琳娜女沙皇。但是玛丽.安托瓦内特一丝一毫也不被宏伟壮观、决定世界历史的任务所吸引，这对普鲁士是万幸，对于法国王后自己却是灾难。王后根本不想了解这个时代，仅仅只想消磨时间。她慵懒地伸手抓起王冠，就像抓起一个玩具。她非但不去… 这版翻译真的差。玛丽.安托瓦内特只要愿意，只消稍稍使劲，法兰西王国一切外交线索都会完全经过她的手心，整个欧洲将被三个女人统治，玛利亚.特蕾西亚女皇、玛丽.安托瓦内特和俄国的叶卡特琳娜女沙皇。但是玛丽.安托瓦内特一丝一毫也不被宏伟壮观、决定世界历史的任务所吸引，这对普鲁士是万幸，对于法国王后自己却是灾难。王后根本不想了解这个时代，仅仅只想消磨时间。她慵懒地伸手抓起王冠，就像抓起一个玩具。她非但不去利用那落在她手里的大权，反而只想享受这个权力。 @ 明月奴 只有在苦难中，你才能知道你是谁 @ 普六茹小可爱 我查了一下，张玉书是一个著名译者，老牌翻译的认真程度和现在不同，40万字，40章，可能是国内最新最全最佳译者的这本书？希望友邻不吝赐教 @ 不能说 让我很方的是她居然不是一个一无是处的漂亮小蠢货。然后翻译的语言逻辑真是让人头疼……分了一大半经历给搞懂翻译这话有没有语病上 @ 大头冢 字里行间都能感受到茨威格对玛丽皇后的偏爱，如果可以选择，想必茨威格也愿意成为玛丽的费尔森。当路易十六被送上断头台，玛丽被剥夺王室身份，成为等待死刑审判的“彼得寡妇”，她才终于从那个沉溺于歌舞升平不谙世事的公主变成一个尝遍世间疾苦的普通人，而也正是在这之后，她身上的贵族气质和皇族该有的骄傲勇气才得到真正的展现。这本书另一个可贵之处，在于茨威格对革命爆发中来自普通民众的投机、势力和残忍进行了细致入… 字里行间都能感受到茨威格对玛丽皇后的偏爱，如果可以选择，想必茨威格也愿意成为玛丽的费尔森。当路易十六被送上断头台，玛丽被剥夺王室身份，成为等待死刑审判的“彼得寡妇”，她才终于从那个沉溺于歌舞升平不谙世事的公主变成一个尝遍世间疾苦的普通人，而也正是在这之后，她身上的贵族气质和皇族该有的骄傲勇气才得到真正的展现。这本书另一个可贵之处，在于茨威格对革命爆发中来自普通民众的投机、势力和残忍进行了细致入微的真实描写，一如世界上绝大多数革命的过程，法国大革命作为革命的“鼻祖”，在散发自由光辉的同时，也充斥着人性之恶。 @ 大灰灰 №26。她那时还年轻，不知道命运所有的馈赠，都在暗中标好了价格。为了一句话，翻开一部书。一个美丽轻浮无知的哈布斯堡公主，声名狼藉又神秘高贵的王后和情人，一段云谲波诡的法国资产阶级大革命。准备拓展阅读一下《九三年》和《笑面人》。 @ ? 茨威格字里行间充满着对这位18世纪时尚代表人物的同情，不单从心理层面，从他材料来源的取舍来看，或许能说还夹杂着欣赏的角度。从三级会议召开，首次出逃失败之后，接二连三的命运转折因为偶发小细节生生地被扭转，作为旁观者来说，同理心作祟确实扼腕叹息…从现代人的角度，带着人生而平等的思想，身为王室的象征，玛丽的罪行到底处于哪种程度，在内心是有疑问的。但是无论现代还是当时代的眼光，玛丽被从国民会议带走之后… 茨威格字里行间充满着对这位18世纪时尚代表人物的同情，不单从心理层面，从他材料来源的取舍来看，或许能说还夹杂着欣赏的角度。从三级会议召开，首次出逃失败之后，接二连三的命运转折因为偶发小细节生生地被扭转，作为旁观者来说，同理心作祟确实扼腕叹息…从现代人的角度，带着人生而平等的思想，身为王室的象征，玛丽的罪行到底处于哪种程度，在内心是有疑问的。但是无论现代还是当时代的眼光，玛丽被从国民会议带走之后一系列的遭遇都属于不公平的，与法国大革命的出发点是相悖的，她理当获得公平的审判。当看到结尾处，难免会为这样一位女性感动落泪，“只有当你处于不幸之中，你才会知道自己是谁”… @ 林空鹿饮溪 "她曾是一位倾国倾城的美女，也是一位历经沧桑的皇后。" @ 李熏夕 茨威格的描写一直都是很在线的！

第一章雏儿出阁
第二章床帏中的秘密
第三章在凡尔赛首次登场
第四章一言之争
第五章征服巴黎
第六章国王驾崩，国王万岁！
第七章一对国王夫妇的肖像
第八章洛可可王后
第九章特丽雅侬
第十章崭新的社交圈子
第十一章长兄访妹
第十二章终为人母
第十三章王后不复受人爱戴
第十四章洛可可剧院遭到电殛
第十五章项链事件
第十六章诉讼和判决
第十七章人民觉醒，王后觉醒
第十八章决定一切的夏天
第十九章朋友四下逃散
第二十章挚友出现
第二十一章是他吗？不是他？
第二十二章凡尔赛的最后一夜
第二十三章君主制的灵车
第二十四章反思
第二十五章米拉波
第二十六章准备出逃
第二十七章逃往瓦累纳
第二十八章瓦累纳之夜
第二十九章回京之旅
第 三 十 章尔虞我诈
第三十一章挚友最后一次出现
第三十二章遁入战争
第三十三章最后的呼喊
第三十四章8月10日
第三十五章庙堂
第三十六章王后孑然一身，形影相吊
第三十七章最后的孤寂
第三十八章贡西哀尔杰里监狱
第三十九章最后一次营救
第 四 十 章无耻之尤
第四十一章审讯开始
第四十二章审判
第四十三章最后的行程
第四十四章哀悼
后记
玛丽·安托瓦内特年表
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取