赤朽叶家的传说

书名:赤朽叶家的传说
作者:[日]樱庭一树
译者:田肖霞
ISBN:9787020096121
出版社:人民文学出版社
出版时间:2013-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:347
豆瓣评分: 8.5

书籍简介:

《赤朽叶家的传说》内容简介:祖母是有预知能力的千里眼,见证了战后高度经济增长的神迹。母亲是著名的畅销漫画家,描绘着信仰破灭一代的叛逆生活。我,平庸得简直一无是处,在这个时代中无所事事着…… 赤朽叶瞳子,一个自认成长过程没故事可说的平凡女孩;家族的辉煌过去,是她唯一的骄傲。一天,外婆万叶临终前竟然告白:“我曾经杀了一个人,但并非心怀恶意……”为解开外婆的秘密,她开始探寻家族种种光怪陆离的传说与人物,一步步接近真相的同时,自己也找到了生命的方向…… 小村庄看似平静但暗潮汹涌,外头的世界正经历着大动荡。赤朽叶家的女子,也卷进了翻滚不停的时代狂潮……

作者简介:

[日]樱庭一树

Sakuraba Kazuki

日本女作家,被称为“多领域、跨类型写作的超新星才女”。2003年起,以推理小说《GOSICK》系列获得广大读者支持,由《糖果子弹》一书受到文艺界广泛注目,2005年在东京创元社推出第一本单行本小说《不适合少女的职业》,并被改为日剧;2006年发表的三部曲式的大河小说《赤朽叶家的传说》则获得第60届日本推理作家协会赏,并入围第137届直木奖与第28届吉川英治文学新人赏,被日本媒体称赞为日本的《百年孤独》。

书友短评:

@ 胖达酱 神话时代的阅读感十分的畅快! @ 杰罗尼莫 冲着日本百年孤独的嘘头去看的话,还是失望大于期望的…btw译者一定对作者很不满意,一直注释中在拆台。 @ 陆小包 几乎每一句都是简体台版对照着看的,不能说尽是台版的好,简体有几段也是翻得特别出色的,尤其从第二部分开始,简体的质量提高很多。简体版的翻译是每一个词都翻出来的,特别忠实原文,虽然很多时候会搞得意味不明,无视了中文语法和读者阅读感受。而台版的翻译特别风雅,而且坚持“翻译是二次创作”这一原则。不过这本书本身写得太厉害了,我觉得就算是谷歌机翻,还是能感动到我。 @ 醉桃 魔幻现实主义手法带来的重重不尽的象征意义。赤朽叶家三代的故事贯穿了整个战后日本的岁月,万叶代表的繁荣与炼钢炉一起熄灭,那烟囱成为了丰寿最后的“山里人的箱子”;毛毬用笔触意图留住虚妄而迷茫的青春;瞳子有着这样一双眼睛却无法看透自己的未来。看似轻点涟漪的笔触却不虚浮,用人做点串联成如梦似幻的大河岁月。 @ 牛肉面 想了一下还是没到五星。第一章非常惊艳,第二章也不错想到下妻物语,第三章瞳子的故事不是特别喜欢。几段同性间的友情爱情都很好。瞳子的故事短一些就好了..就可以愉快地在家看完换一本书带来了 @ 比尔瞎飞 @ 猫河 单说阅读体验的话,两星都算高了,我也不知道是作者文风如此还是翻译得太烂了,文笔实在太差了。“日本百年孤独”吹得更是尬。我能理解轻小说作者转型写全年龄向大众小说的蹩脚,因为长年面对的都是未成年读者,所以多简单的道理都习惯掰开了揉碎了喂给你。路漫漫啊。 @ 来梦lemon 魔幻主义的家庭史诗 @ messin 很流畅,大家族的兴衰,有点百年孤独的味道。但是感觉人物莫名的很单薄,觉得塑造最好的就是绿的哥哥,想起来能让我再次感觉到震撼和心疼。另外,书里出现了lennon,双厨狂喜。 @ 夏与莫之夏 日本战后三十年社会变革以及泡沫经济时代的缩影

第一部 最后的神话时代
一九五三年~一九七五年 赤朽叶万叶
第二部 巨大与虚无的年代
一九七九年~一九九八年 赤朽叶毛球
第三部 杀人犯
二零零年~未来 赤朽叶瞳子
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍好书天下 » 赤朽叶家的传说
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍

添加微信公众号:“好书天下”获取书籍添加微信公众号:“好书天下”获取书籍