埃涅阿斯纪

书名:埃涅阿斯纪
作者:[古罗马]维吉尔
译者:杨周翰
ISBN:9787544774284
出版社:译林出版社
出版时间:2018-12-1
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:388
豆瓣评分: 9.5

书籍简介:

《埃涅阿斯纪》全书共分12个卷,叙述英雄埃涅阿斯在特洛伊城被希腊军队攻陷后离开故土,历尽艰辛,到达意大利建立新的城邦的故事(其后代建立罗马),以当地部落首领图尔努斯与埃涅阿斯决斗达到高潮。双方明誓立约。但鲁图利亚人破坏约定,发动进攻,埃涅阿斯受伤,一场大战又爆发。维纳斯把埃涅阿斯的伤治好,他又投入战斗。女英雄卡密拉来支援图尔努斯,战死,拉丁军大败,战争结束。

作者简介:

维吉尔

古罗马奥古斯都时期最具代表性的重要诗人,被誉为荷马之后最伟大的史诗诗人。他开创了新型史诗,使它脱离了在宫廷或民间集会上说唱的口头文学传统和集体性,注入新的内容,赋予新的风格,产生了深远的影响。主要作品有《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》等。

书友短评:

@ 盛夏 特洛伊人埃涅阿斯在海上遇到风浪,漂流到迦太基,与迦太基女王狄多相爱,二人结成了夫妻。不久埃涅阿斯执意离开,要带领特洛伊遗民去建立罗马,狄多准备了一堆柴火以死挽留,可埃涅阿斯还是走了。狄多看着埃涅阿斯的船驶出港口,发毒誓让迦太基和特洛伊永世为敌,然后狄多自尽。“今后,我的推罗人民,你们一定要怀着仇恨去折磨他的一切未来的后代,这就是我死后你们送给我的祭礼。我们这两族之间不存在友爱,也决不联盟。让我的… 特洛伊人埃涅阿斯在海上遇到风浪,漂流到迦太基,与迦太基女王狄多相爱,二人结成了夫妻。不久埃涅阿斯执意离开,要带领特洛伊遗民去建立罗马,狄多准备了一堆柴火以死挽留,可埃涅阿斯还是走了。狄多看着埃涅阿斯的船驶出港口,发毒誓让迦太基和特洛伊永世为敌,然后狄多自尽。“今后,我的推罗人民,你们一定要怀着仇恨去折磨他的一切未来的后代,这就是我死后你们送给我的祭礼。我们这两族之间不存在友爱,也决不联盟。让我的骨肉后代中出现一个复仇者吧,让他用火和剑去追赶那些特洛伊移民……我祈求国与国、海与海、武力和武力相互对峙,让他们和他们的子孙永远不得安宁。”(Book Ⅳ)我真喜欢坚定勇敢的女性。我也真喜欢看这样刚烈、决绝的剧情。 @ 旋地 文采很好,场面也很好,就是这个故事我真的累了 @ 无人知此意 与荷马相比。维吉尔把命运部分还给了人类/维吉尔拥有民族,然而比这更好,他不止拥有民族,他还拥有时间,时间使他超越了民族(我隐隐怀疑他不认可荣誉重于一切的时代价值观)/给重以轻。 @ 蠢才 维吉尔就是荷马的小迷弟,这部埃涅阿斯就是维吉尔的“荷马式”史诗。 @ Oliver 简介写的老版新印,除了人名和地名翻译没有更新为现在通用版本,导致常常卡壳以外,真是一趟非常难忘的阅读体验。书里对各个场景的描述,无论是狄多筑起火堆,帆船在海上航行,还是大小战役,都像电影镜头一样,搭建起远处景象,配合声音,再把镜头拉到角色身上,既有旁观者的视线,也从在场角色的视线,想起战争与和平里描述拿破仑的那场战役,维吉尔的文字真是非常棒了;然后是书里无处不在的悲悯之情,临死前的战士,渴望安定的… 简介写的老版新印,除了人名和地名翻译没有更新为现在通用版本,导致常常卡壳以外,真是一趟非常难忘的阅读体验。书里对各个场景的描述,无论是狄多筑起火堆,帆船在海上航行,还是大小战役,都像电影镜头一样,搭建起远处景象,配合声音,再把镜头拉到角色身上,既有旁观者的视线,也从在场角色的视线,想起战争与和平里描述拿破仑的那场战役,维吉尔的文字真是非常棒了;然后是书里无处不在的悲悯之情,临死前的战士,渴望安定的特洛伊妇女,遇到和过世儿子同天生日的青年的母亲,事无巨细的描述…因此这本书和奥德赛/荷马那样的史诗并不相似,没有对个人英雄的机智或是勇敢产生崇拜与向往,反而是持续怀疑战争的正义性,很意外了。 @ 复峰 命运-英雄-罗马,宏大的主题、构造从未使细腻的情感、反思显得丝毫逊色。翻译极佳,但终归不是诗体;设计简朴清新,👍🏻 @ H P F "你跟随着他攀登而上,即便达到了同样的高度,也绝不会比他更高。"雨果的评论同样适用于维吉尔读到的古代史诗全译本中的第一本 @ LQJ @ 硫随 这部在奥古斯都的旨意之下诞生的史诗巨作,的确和《奥德赛》和《伊利亚特》相似,但埃涅阿斯之所以为英雄,英雄传说又被叙述得如此荡气回肠,也是因为其与荷马史诗的差异。阿喀琉斯本身就是火光,燃烧自我,意气用事。埃涅阿斯却悲天悯人,豁达大度,与奥德修斯相比,则多了一种神授的使命感。 @ 盛夏 特洛伊人埃涅阿斯在海上遇到风浪,漂流到迦太基,与迦太基女王狄多相爱,二人结成了夫妻。不久埃涅阿斯执意离开,要带领特洛伊遗民去建立罗马,狄多准备了一堆柴火以死挽留,可埃涅阿斯还是走了。狄多看着埃涅阿斯的船驶出港口,发毒誓让迦太基和特洛伊永世为敌,然后狄多自尽。“今后,我的推罗人民,你们一定要怀着仇恨去折磨他的一切未来的后代,这就是我死后你们送给我的祭礼。我们这两族之间不存在友爱,也决不联盟。让我的… 特洛伊人埃涅阿斯在海上遇到风浪,漂流到迦太基,与迦太基女王狄多相爱,二人结成了夫妻。不久埃涅阿斯执意离开,要带领特洛伊遗民去建立罗马,狄多准备了一堆柴火以死挽留,可埃涅阿斯还是走了。狄多看着埃涅阿斯的船驶出港口,发毒誓让迦太基和特洛伊永世为敌,然后狄多自尽。“今后,我的推罗人民,你们一定要怀着仇恨去折磨他的一切未来的后代,这就是我死后你们送给我的祭礼。我们这两族之间不存在友爱,也决不联盟。让我的骨肉后代中出现一个复仇者吧,让他用火和剑去追赶那些特洛伊移民……我祈求国与国、海与海、武力和武力相互对峙,让他们和他们的子孙永远不得安宁。”(Book Ⅳ)我真喜欢坚定勇敢的女性。我也真喜欢看这样刚烈、决绝的剧情。

译本序
——维吉尔和他的史诗《埃涅阿斯纪》
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二
附录
特洛伊与希腊世系表
卷七至卷十二两军对垒表
专名索引
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址