爱丽丝漫游奇境 双语版

书名:爱丽丝漫游奇境 双语版一本给成年人看的爱丽丝
作者:[英]刘易斯·卡罗尔/[西班牙]茱莉亚·桑卓
译者:里所
ISBN:9787514218657
出版社:文化发展出版社
出版时间:2018-3-30
格式:epub/mobi/azw3/pdf
页数:368
豆瓣评分: 9.5

书籍简介:

我们总认为《爱丽丝漫游奇境》就是童书,就是孩子们读的故事。但当你拿到这个版本的书稿时,就会发现这是一本适合7-99岁阅读的书!光听我说没用,你一定要开卷才能有相同体会! 150年以前,一只匆忙经过的白兔引起了爱丽丝的好奇心。这个女孩决定跟着兔子跳进洞里展开冒险150年了。疯帽先生、红心皇后、柴郡猫这些超现实的人物已经存在150年了。现在,就让我们跟随西班牙桂冠插画师插画家茱莉亚·桑卓的全新的画风和天才诗人里所的全新翻译共同重新体验这个我们再熟悉不过的奇幻故事吧! 全新的译文 中国80后代表诗人,磨铁读诗会副主席诗人里所翻译全新译本,更有灵性,更适合成年读者阅读习惯。 全新的插画 西班牙桂冠画家茱莉亚·桑卓惊艳绘制全部插画。 全新的装帧 多次荣获“中国最美图书”设计师Yeile全力操刀设计,中英两册烫金压凹。 全新的赠品 格调附赠爱丽丝特别版限定明信片(随机送八张)

作者简介:

刘易斯·卡罗尔

英国数学家、逻辑学家、童话作家、牧师、摄影师。

《爱丽丝漫游奇境》(1865)与《爱丽丝镜中世界奇遇记》(1871)为其代表作品,通过虚幻荒诞的情节,描绘了童趣横生的世界,亦揶揄19世纪后期英国社会的世道人情,含有大量逻辑与文字游戏及仿拟的诗歌,流传与影响甚广。

译者:

里所

先后毕业于西安外国语大学和北京师范大学,北师大文学硕士。中国80后代表诗人,诗歌译者,磨铁读诗会副主席。诗作入选《新世纪诗典》《当代诗经》《中国先锋诗歌地图北京卷》等,以及在美国出版的《新华夏集》《零距离:中国当代新诗选》。

绘者:

茱莉亚·桑卓

西班牙桂冠级插画师、概念设计师,现居巴塞罗那,她对色彩及视觉构图都有极好的感觉和把控力。

设计师:

Yeile

设计的作品曾两次入选“中国最I美图书”

书友短评:

@ 顾小七 每个女孩都曾经像爱丽丝一样会做梦,梦中和这幻境一样各有各的奇异,这些梦编织成我们美丽的童年,陪伴我们成长。印象最深刻的是那个动不动就要砍人脑袋的红桃皇后,莫名觉得这个人物很可爱,巨大的反萌差。如果现实中有这样的人我估计就不会这样认为了。 @ 山桃诗哲 这个版本太适合收藏了!!!❤️❤️ @ 貓太 刘易斯的爱丽丝和法国的小王子大概在同一个高度,但表现出来的氛围又完全不一样,小王子遇到了他的狐狸,但柴郡再怎么爱笑也是只猫,那里的每个人都疯癫傲慢怒气冲天,加上西班牙插画家暗黑童话风的笔触,整个故事沉浸在紫色的滤镜下,就连爱丽丝这个小姑娘都极有个性,她有点小聪明又有点小脾气,让人又爱又恨,她一定不是公主式的善良天真,更像勃朗特笔下刮向悬崖的寒风,吹得皇后和她荒唐的臣民们满天飞。我希望我的孩子,也希… 刘易斯的爱丽丝和法国的小王子大概在同一个高度,但表现出来的氛围又完全不一样,小王子遇到了他的狐狸,但柴郡再怎么爱笑也是只猫,那里的每个人都疯癫傲慢怒气冲天,加上西班牙插画家暗黑童话风的笔触,整个故事沉浸在紫色的滤镜下,就连爱丽丝这个小姑娘都极有个性,她有点小聪明又有点小脾气,让人又爱又恨,她一定不是公主式的善良天真,更像勃朗特笔下刮向悬崖的寒风,吹得皇后和她荒唐的臣民们满天飞。我希望我的孩子,也希望每个女孩都能像爱丽丝,在这个癫狂的世界里傲然而立。至于刘易斯最后以姐姐的角度去看爱丽丝的冒险,感觉是他以温柔的方式向大人们解释爱丽丝的异想天开,其实“仙境”也不一定准是孩子们的仙境,如果你热爱这个世界,对这个世界永远充满好奇,那么你也能够看到仙境。 @ blindme 值得收藏的好书 @ 汉广 插画很美;想到银河系漫游指南,英国作家都是这么爱抖机灵吗哈哈;数学和哲学部分还没看懂 @ Sioham 看得我想哭,哭的不是书,是我自己。顺便,这版极好,就是内封设计不如人意,小小的遗憾。 @ 顾小七 每个女孩都曾经像爱丽丝一样会做梦,梦中和这幻境一样各有各的奇异,这些梦编织成我们美丽的童年,陪伴我们成长。印象最深刻的是那个动不动就要砍人脑袋的红桃皇后,莫名觉得这个人物很可爱,巨大的反萌差。如果现实中有这样的人我估计就不会这样认为了。 @ 从今以后是哑巴 小时候没读过 长大了感觉很惊艳 想象力奇绝 @ 実相寺千奈 凭借孩子般本真的眼光,加上作为数学家特有的逻辑和反逻辑能力,刘易斯·卡罗尔用一个表面上很简单的童话,囊括了这个表面上很复杂的世界。传说,世界上被引用次数最多的三部英语文学分别是《圣经》,莎士比亚的戏剧和《爱丽丝漫游奇境》。  从沈从文到博尔赫斯,从德里达到曼古埃尔,从蒂姆·波顿到玛丽莲·曼森,这本书(以及续集《爱丽丝镜中奇遇》)几乎迷倒了所有人。  从古典到现代到后现代,各种理论,思潮… 凭借孩子般本真的眼光,加上作为数学家特有的逻辑和反逻辑能力,刘易斯·卡罗尔用一个表面上很简单的童话,囊括了这个表面上很复杂的世界。传说,世界上被引用次数最多的三部英语文学分别是《圣经》,莎士比亚的戏剧和《爱丽丝漫游奇境》。  从沈从文到博尔赫斯,从德里达到曼古埃尔,从蒂姆·波顿到玛丽莲·曼森,这本书(以及续集《爱丽丝镜中奇遇》)几乎迷倒了所有人。  从古典到现代到后现代,各种理论,思潮,哲学观点几乎都可以从这两本小书里找到绝妙的对应点。  美国作家古德曼:这两本书可以解释这个世界上发生的一切,从古到今,当然,也包括未来。  总之,它就像一个奇迹。一个以童话形式出现的神谕。 @ ZzNoah 姑姑在我小时候讲的童话,当时是手持英文版口译呢。超爱听,超爱她。

第一章掉进兔子洞
第二章泪之池
第三章热身赛和一个漫长的故事
第四章大白兔派来一只小比尔
第五章来自毛毛虫的忠告
第六章小猪和胡椒
第七章疯狂的茶聚会
第八章王后的槌球场
第九章假海龟的故事
第十章龙虾方阵舞
第十一章 谁偷了水果派
第十二章 爱丽丝的证言
· · · · · ·

添加微信公众号:好书天下获取

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址